WERD HIJ LID - vertaling in Frans

• il devient membre
• il est membre
• il rejoint
• il est élu
• il devint membre
• il fut membre
• il est député

Voorbeelden van het gebruik van Werd hij lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1964 werd hij lid van het Fox Chase Cancer Center in Philadelphia.
Il est affilié avec le Fox Chase Cancer Center à Philadelphie depuis 1976.

Op 1 december 2009 werd hij lid van de Sociaal-Economische Raad.
Le 1er décembre 2009, il est nommé au Conseil économique social.

In 1960 werd hij lid van de"Southern Christian Leadership Conference.
En 1997, il devient président de la Southern Christian Leadership Conference.

In de jaren zestig werd hij lid van de Church of Scientology.
Il a été membre de l'Église de Scientologie dans les années 1990.

In maart 1932 werd hij lid van de Chinese communistische partij.
En mars 1932, à 18 ans, il est devenu membre du Parti communiste chinois.

In 1918 werd hij lid van de tweede Raad van Vlaanderen.
En 1918, il devint vice-président du deuxième Conseil de Flandre.

Werd hij lid van de Berliner Sezession.
En 1906, il devint membre de la Berliner Secession.

In 1803 werd hij lid van de prestigieuze Accademia di San Luca.
Il est élu membre de la prestigieuse Accademia di San Luca en 1803.

In 1858 werd hij lid van de fotografievereniging'Société française de photographie.
En 1858, il devint un membre de la Société française de photographie.

In 1998 werd hij lid van het Oekraïens parlement.
En 1998, il devient député à la Rada d'Ukraine du Mouvement populaire d'Ukraine.

In 1980 werd hij lid van het vrije vakverbond Solidariteit.
En 1980, elle devient membre du syndicat Solidarność.

Hierna ging hij in Rotterdam wonen en werd hij lid van de admiraliteit te Rotterdam.
Il s'installe alors à Rotterdam et devient membre du gouvernement local.

In 1953 werd hij lid van de SED.
En 1959, elle devient membre de la SED.

In 1646 werd hij lid van de schutterij.
En 1646, il est devient membre du Sénat.

In 1943 werd hij lid van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie.
En 1943, elle devint membre du Parti communiste de l'Union soviétique.

In die periode werd hij lid van de Provinciale Staten van Gelderland.
La même année, il devint représentant aux États provinciaux de la Gueldre.

In 2008 werd hij lid van de Académie de Maurienne.
Il est devenu membre de l'Académie malgache en 1988.

Toen werd hij lid van de SGP.
Puis il est devenu membre du PSU.

In 2001 werd hij lid van het parlement van Kenia.
En 2001 elle devient membre du Parlement européen.

In 1963 werd hij lid van het kwintet van Alex Scorier.
En 1923, elle est membre de la compagnie de Max Dearly.