IL DEVIENT PRÉSIDENT - vertaling in Nederlands

• werd hij voorzitter
• werd hij president

Voorbeelden van het gebruik van Il devient président in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'année suivante, il devient président du conseil d'administration de l'association des mines de Cologne-Müsen.
Nadien werd hij voorzitter van de raad van bestuur van Umicore en Cumerio.

Il devient président du groupe parlementaire SPD en 2001,
In 1996 werd hij voorzitter van de partijraad van het Vlaams Blok

lorsqu'il est vicaire général, il devient président du département de Davidsfonds à Liège.
college een Davidsfondsafdeling en toen hij vicaris-generaal was werd hij voorzitter van de Davidsfondsafdeling in Luik.

Il devient président de la Banque Bruxelles Lambert et du Groupe Bruxelles Lambert.
Hij werd voorzitter van de raden van bestuur van Groep Brussel Lambert en Bank Brussel Lambert.

En 1997, il devient président de l'Association des maires des grandes villes de France
In 1997 wordt hij voorzitter van de Franse vereniging van burgemeesters van grote ste den,

En 1998, il devient président des Jeunes démocrates,
In 1988 werd ze bestuurslid van de Jonge Socialisten,

Il devient président de l'association ce qui lui permet de faire la connaissance du responsable du mouvement national estonien de l'époque Villem Reimann.
Tõnisson werd voorzitter van de vereniging en raakte bevriend met Villem Reimann, toen de leider van de nationalistische beweging in Estland.

Il devient président de la section locale du VOS et de la Katholieke Vlaamsche Landsbond Union nationale catholique flamande.
Hij werd in Mechelen voorzitter van de VOS-afdeling en van de Katholieke Vlaamsche Landsbond.

Après ce scrutin, il devient président du groupe UMP au conseil régional d'Auvergne.
Na de verkiezingen werd ze voorzitter van de PvdA-fractie in de gemeenteraad van Leeuwarden.

Après la mort de Maître Deshimaru en 1982, il devient président de l'AZI, fonction qu'il occupa jusqu'en 1994.
Na de dood van Meester Deshimaru in 1982 werd hij de voorzitter van de AZI en bleef hij in deze functie tot in 1994.

En 1791, il est élu juge au tribunal du district de Melle, dont il devient président.
In 1798 werd hij verkozen tot rechter bij de rechtbank van Cassatie, waar hij bij herhaling kamervoorzitter werd.

Il est élu conseiller régional de Bretagne en 2004, il devient président du groupe socialiste.
In 2004 behaalde hij vooralsnog een regionale meerderheid en werd voorzitter van de regio Bretagne.

En 1645, il devient président de la Grande Cour de Hollande,
In 1645 werd hij president van de Hoge Raad van Holland,

En 1934 il devint président de la Ligue anti-guerre.
In 1934 werd hij voorzitter van de pacifistische Anti-oorlogsliga.

C'était avant qu'il devienne président.
Dat was voordat hij president werd.

Chris, l'aîné, a décidé qu'il deviendrait président.
Chris, de oudste, besloot dat hij president werd.

Il devint président du Collège de Standonck à Louvain.
Hij was directeur van het Dominicanencollege van Vilvoorde.

En 1911, il devint président de la locale de la Fédération Provinciale des Métallurgistes PMB.
In 1911 werd hij voorzitter van de Antwerpse afdeling van de Provinciale Metaalbewerkersbond PMB.

À partir de 1913, juste avant la Première Guerre mondiale, il devint président d'un groupe activiste, Jong-Vlaanderen La Jeune Flandre.
Vanaf 1913, vlak voor de Eerste Wereldoorlog werd hij voorzitter van de activistische groep Jong-Vlaanderen.

Le 4 octobre 1832, il devint président du tribunal de première instance de Bruges.
In oktober 1832 werd hij tot rechter benoemd bij de rechtbank van eerste aanleg in Brugge.