IL DEVIENT ENSUITE - vertaling in Nederlands

• daarna werd hij
• later werd hij
• vervolgens werd hij
• hierna werd hij
• hij was vervolgens

Voorbeelden van het gebruik van Il devient ensuite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il devient ensuite entraîneur au sein du club.
Aansluitend wordt hij assistent-trainer bij de club.

Il devient ensuite procureur.
Later werd hij hoofdaanklager.

Il devient ensuite à plusieurs reprises doyen de la guilde entre 1688 et 1711.
Kymmell werd vervolgens gedeputeerde staat van Drenthe van 1788-1795.

Il devient ensuite entraîneur d'athlètes à Abidjan.
Guerrero werd vervolgens jeugdtrainer bij Athletic.

Il devient ensuite entraîneur à Gap et Annonay.
Beroepshalve werd ze loopbaanadviseur en outplacementconsulent.

Il devient ensuite décorateur.
Zijn vader werd nadien decorontwerper.

Il devient ensuite directeur musical du Théâtre de Lucerne
Daarna werd hij muzikaal leider van het Theater van Luzern

Il devient ensuite capitaine du 1er régiment d'infanterie de la Vistule,
Daarna werd hij dirigent van de Garde van de 1e consul

Il devient ensuite ministre de la Justice du 6 janvier au 26 avril 2001 dans le 2e Cabinet de Yoshirō Mori.
Vervolgens werd hij in 2000 kabinetsecretaris onder Yoshiro Mori.

Il devient ensuite Directeur Général en Afrique des Messageries Africaines(à Bamako)
Vervolgens werd hij president van de Societe comerciale des ports africains de l'Afrique-Occidentale Française

Il devient ensuite chapelain de l'archevêque de Cologne
Daarna werd hij kapelaan van de aartsbisschop van Keulen

Il devient ensuite un fonctionnaire, est béni par la fortune
Daarna wordt hij een hoge overheidsbeambte, wordt gezegend met rijkdom

Il devient ensuite étudiant chercheur à l'University College de Londres,
Donnan werd toen een onderzoekstudent aan het University College London,

Il devient ensuite impliqué dans l'écriture des novélisations de séries télévisées de médecin qui cible livres,
Later werd hij betrokken bij het schrijven van novelisations van de arts die TV-Series voor Target boeken,

Diplômé en 1553, il devient ensuite professeur à Louvain
Hierna werd hij hoogleraar in Leuven en- mede door zijn

Il devient ensuite Doyen de l'inspection générale de l'Éducation nationale de 1995 à 1998,
Hij werd vervolgens deken van de hoofdinspecteurs op het ministerie van Onderwijs(1995-1998) en werd hoogleraar in vergelijkende letterkunde(1996-1999

Nous passons en dessous de deux arbres magnifiques, le sentier est pour quelques moments plus pierreux, mais il devient ensuite un beau sentier forestier avec parfois une végétation qui gêne un peu.
We passeren onder twee prachtige bomen, het pad wordt even stenig, maar dan wordt het een mooi bospad, met soms een wat nauwe begroeiing.

Il devint ensuite auteur et traducteur.
Daarna werd hij beroepsschrijver en vertaler.

Il devint ensuite enseignant et inspecteur dans les écoles publiques.
Daarna werd hij schoolinspecteur van de openbare scholen in de regio.

Il devint ensuite directeur de l'École militaire.
Vervolgens werd hij tijdelijk de leider van de Militaire Academie.