WERD HIJ PROFESSOR - vertaling in Frans

• il devient professeur
• il est devenu professeur

Voorbeelden van het gebruik van Werd hij professor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1895 werd hij professor in de geologie bij het Landbouwinstituut Moskou nu de Timirjazev Academie.
En 1895, il devint professeur de géologie à l'Institut d'agriculture de Moscou aujourd'hui Académie Timiriazev.

In 1873 stopte hij in het leger en werd hij professor wiskunde in de United States Naval Observatory.
En 1873, il devient professeur de mathématiques à l'observatoire naval des États-Unis.

In 1798 werd hij professor in de natuurkunde aan de universiteit van Bologna, waar hij zijn leermeester Sebastiano Canterzani( 1734-1819) opvolgde.
Giovanni Aldini devient professeur de physique dans sa ville natale en 1798, prenant la succession de son maître Sebastiano Canterzani 1734-1819.

Verder werd hij professor in de muziek aan het Conservatoire National de Région de Boulogne-Billancourt
Elle est professeur de musique de chambre au Conservatoire national supérieur de musique

In 1927 werd hij professor in de hogere wiskundige onderzoek aan de Stockholm University College.
Depuis 1927, il est devenu un professeur de mathématiques analyse supérieur à la Stockholm University College.

In 1785 werd hij professor aan de Alte Universität Duisburg, maar hij verdiende zo weinig, dat hij bijles wiskunde en fysica moet geven om rond te komen.
En 1785, il devient professeur à Duisbourg mais il doit compléter son maigre salaire en donnant des cours particuliers de mathématique et de physique, ce qui lui laisse peu de temps pour la zoologie.

Op 16 juni 1905 werd hij professor in de hogere wiskundige onderzoek aan de Universiteit van Stockholm
Le 16 Juin 1905, il est devenu professeur de mathématiques analyse supérieur à l'Université de Stockholm

een functie die hij tot 1961 toen werd hij professor in de wiskunde en filosofie.
année où il est devenu professeur de mathématiques et de philosophie.

Los Angeles en tien jaar later werd hij professor in de wiskunde daar.
dix ans plus tard, il est devenu professeur de mathématiques.

In 1754 werd hij professor.
Il en devint professeur en 1745.

Na zijn opleiding werd hij professor in architectuur.
Il se résout donc à devenir professeur d'architecture.

In 1721 werd hij professor emeritus tot 1723.
En 1721, il est nommé professeur émérite jusqu'en 1723.

Daarna werd hij professor in de archeologie aan Harvard.
Il devient alors professeur émérite à Harvard.

In 1987 werd hij professor aan de Universiteit Parijs-Zuid.
En 1988, il est nommé professeur à l'université Paris-Sud.

In 1937 werd hij professor in Freiburg bij Hermann Staudinger.
En 1937, il est recruté par le professeur Hermann Staudinger à l'université de Fribourg-en-Brisgau.

In 1817 werd hij professor aan de Universiteit van Konigsberg.
En 1817, il est nommé professeur d'histoire à l'université de Königsberg.

Later werd hij professor aan de Universiteiten van Kansas en Illinois.
Il a été par la suite professeur invité aux universités de l'Illinois et d'Helsinki.

In 1876 werd hij professor aan de Universiteit van Greifswald.
En 1873, il est promu professeur agrégé de psychiatrie de l'université de Greifswald.

In 2001 werd hij professor aan de Juilliard School of Music.
En 1983, elle devient professeur à la Juilliard School of Music de New York.

In hetzelfde jaar werd hij professor Arabisch aan de Universiteit van Bologna.
La même année, il fut nommé professeur d'arabe à l'Université de Bologne.