Exemples d'utilisation de But en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On est tous né dans un but.
Dieu m'a envoyé dans un but.
Gud har sendt dig med et formål.Elle a été créée dans l'amour et dans un but.
Skabelsen må være sket i kærlighed og med et formål!Dieu ta créé dans un but!
Gud skabte med et formål!donc j'irai droit au but.
We often spend lots of time creating lists for the things we need to do, but rarely do we reflect on the choses qui ne fonctionnent pas.
We often spend lots of time creating lists for te things we need to do, but rarely do we reflect on te ting, der ikke fungerer.C'était l'une des premières institutions européennes et son but était d'établir un système international de navigation libre sur le Danube.
Den var en af de første europæiske institutioner, og dens målsætning var at få indført et internationalt system for fri sejlads på Donau.il ne peut pas être malveillant par nature, but it's not….
det ikke kan være skadelig af natur, but it's not….Le but ici n'est pas de prétendre
Maintes et maintes fois Schanzer montre comment la discipline et le but du Hamas lui ont donné l'avantage sur le Fatah corrompu et amorphe.
Igen og igen viser Schanzer, hvorledes Hamas' disciplin og målsætning har givet dem en fordel frem for det korrupte og amorfe Fatah.Je l'ai acheté sécurité Reviver mais ce ne sera pas supprimer les infections de logiciels malveillants trouvésI have purchased Security Reviver but it will not remove the malware infections found.
Jeg har købt Security Reviver men det vil ikke fjerne malware infektioner fundetI have purchased Security Reviver but it will not remove the malware infections found.On pense que le but c'est de passer le test
Vi mener, at pointen er at bestå prøvenLe but n'est pas d'arrêter toute activité économique,
You will have no choice but to play in micro stakes to build your bankroll if you are following proper gestion de bankroll.
You will have no choice but to play in micro stakes to build your bankroll if you are following proper håndtering af pengebeholdningen.Le but de ces images est de vous faire réfléchir,
Pointen med disse billeder er at få dig til at tænke,Lorsque les aides sont accordées à titre temporaire et ont pour but de faciliter le développement du transport combiné,
On a trouvé une île avec deux vagues une droite et une gauche, et le but était de survivre le plus longtemps possible.
Vi har fundet en ø med to bølger, en højre og en venstre, og målsætningen var at overleve så længe som muligt.The LFE input is bypassed on the sub but now you will set the"crossover" réglage via le menu de configuration des enceintes sur le récepteur.
The LFE input is bypassed on the sub but now you will set the" crossover" justering via opsætningsmenuen højttaler på modtageren.Le but est de reconnaître où tu en es dans le processus
Pointen er at anerkende, hvor du er i processen,Etre ciblés comme soutien de cette pantomime de gouvernement n'était pas le but des gouvernements qui avaient reconnu l'Autorité Palestinienne comme soutien du peuple palestinien.
At blive udset til at støtte denne farceregering var ikke sigtet hos de regeringer, der anerkendte PA for at støtte det palæstinensiske folk.
