Voorbeelden van het gebruik van Absicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haben Sie die Absicht, zusammenzuziehen?
Aber meine Absicht entschuldigt nicht meine Wirkung.
Ungeachtet der Absicht der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen.
Loslassen! -Es war keine Absicht.
Es war keine böse Absicht.
Das war nicht seine Absicht.
Es ist meine Absicht dieses Gefängnis wieder in geregelte Bahnen zu bringen.
Wir glauben, dass es Absicht war.- Wirklich?
Unsere Absicht ist es, diesen Fehler zu korrigieren.
Deren Absicht ist es, Schaden zu vermeiden.
Hun intentie is schade te voorkomen.Ich habe nicht die Absicht, die Stadt zu verlassen.
Ik ben niet van plan de stad te verlaten.Der Vorsitz betonte seine Absicht, einen substantiellen Bericht vorzulegen.
Het voorzitterschap legde de nadruk op zijn voornemen een verslag met een gedegen inhoud in te dienen.Die Psychiatrie?- Ihr Unfall war Absicht.
Psychiatrie?- Haar botsing was expres.Sie haben sich mit Absicht erwischen lassen!
Hebt u zich met opzet laten oppakken?Das war nicht unsere Absicht.
Dat was niet onze bedoeling.Es ist Doktor Lands Absicht ihnen zu helfen Ann.
Dokter Land wil je helpen, Ann.Das ist Absicht, Joe.
Dat is opzettelijk, Joe.Mir gefällt Ihre Absicht.
Je intentie bevalt me.Das ist unsere Absicht und unser Versprechen.
Dit is ons plan en onze belofte.Die Kommission wiederholte ihre Absicht in einem Schreiben vom 27. Oktober 1999.
De Commissie herhaalde haar voornemen in een brief van 27 oktober 1999.
