Voorbeelden van het gebruik van Opzettelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet opzettelijk, maar.
Nicht mit Absicht, aber.Opzettelijk of niet.
Zegt u dat het opzettelijk is?
Het was zeker opzettelijk.
Wahobin zegt dat de botsing was niet opzettelijk.
Hij omringde zich opzettelijk met communisten.
En ze hebben het opzettelijk verspreid over de wereld.- Ja.
Ze zat opzettelijk op arme Poppy.
Sie hat sich mit Absicht auf Poppy gesetzt.Alabai Onafhankelijk, intelligent en opzettelijk.
Alabay unabhängig, intelligent und vorsätzlich.Denk je dat ik het opzettelijk gedaan heb?
Glaubst du, ich habe es absichtlich getan?Het is ongepast en opzettelijk.
Es ist unangemessen und mutwillig.Het was niet opzettelijk.
Es war nicht beabsichtigt.Zegt u dat het opzettelijk is?
Heißt das, dass es Vorsatz war?weet dat ik nooit opzettelijk.
dass ich niemals wissentlich.Op het opzettelijk of door onachtzaamheid overtreden van dit verbod staat een geLdboete 3.
Die vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlung wird als Ordnungswidrigkeit mit Geldbuße geahndet 3.Deze boer verbrak opzettelijk zijn deal met ons.
Dieser Farmer hat bewusst seinen Deal mit uns gebrochen.Ik heb opzettelijk stennis geschopt.
Ich hab mit Absicht eine Szene gemacht.Ik zou je nooit opzettelijk kwetsen.
Ich würde dir nie absichtlich wehtun.Dit was opzettelijk.
Es war vorsätzlich.Dus wat op ongeorganiseerd schieten lijkt is eigenlijk georganiseerd en opzettelijk.
Was also eine unorganisierte ist eigentlich organisiert und beabsichtigt.
