Voorbeelden van het gebruik van Bewusst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das muss Ihnen doch bewusst sein?
Ich bin mir des Risikos bewusst, Ephraim.
Ist es ein Wassertor, also ein Watergate? Ist euch bewusst, falls es da ein Tor gibt,?
Für diejenigen unter Ihnen, die nicht bewusst sind….
Sie musste mir nur bewusst werden.
Und genau deshalb sind wir uns jederzeit bewusst wie wertvoll unser Leben ist!
Ich habe bewusst versucht, den Zoll Ihrer Majestät zu hintergehen.
Ich war bewusst naiv. Ich, äh.
Geh erhobenen Hauptes Und sei dir bewusst, wer du bist.
En weet wie je bent-* Sta rechtop.Wir sind uns unserer Gedanken und unserer Handlungen bewusst.
We zijn ons bewust van onze gedachten en onze handelingen.als es dir jemals bewusst sein wird.
je ooit zult beseffen.Ich war mir keiner Politik bewusst.
Ik was niet op de hoogte van politieke spelletjes.Sie halten bewusst die Energiepreise hoch,- was illegal ist.
Ist er/sind sie zu deklarieren, wenn er/sie dem Düngeprodukt mit CE-Kennzeichnung bewusst zugesetzt ist/sind.
Worden zij aangegeven indien zij doelbewust aan het bemestingsproduct met CE-markering zijn toegevoegd.Um seine Aussage zu manipulieren. Er hat einen psychisch Kranken bewusst verwirrt.
Hij verwart opzettelijk een mentaal zieke man om zijn getuigenis te manipuleren.Das ist mir bewusst.
Ik weet wie hij is.Ich bin mir bewusst was in Bilton passiert ist.
Ik ben me bewust van de gebeurtenissen in Bilton.Zweitens- und das sollte einem jeden bewusst sein- werden sich die Verhandlungen lange hinziehen.
Ten tweede- en dat moet iedereen beseffen- de onderhandelingen zullen lang duren.Das war mir nicht bewusst.
Daar was ik niet van op de hoogte.Versuchst du bewusst das hier zu sabotieren?
