Voorbeelden van het gebruik van Intentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als het je intentie was om te doden, is dat zeer goed.
Ongeacht je intentie, was het nog steeds goed advies.
Ik heb niet de intentie om onze bedrijven te laten samenvoegen.
Deze energie is overal aanwezig. Levensenergie wordt gevoed door aandacht en gericht door intentie.
Wat is jouw intentie ten opzichte van Olive?
Intentie maakt niet uit.
Absichten zählen nicht.Onze enige intentie is alleen de verklaring van Mr. Ellis te gebruiken.
Wir wollen nur Mr. Ellis' Aussage verwenden.Het was niet de intentie om u persoonlijk aan te vallen.
Die Absicht war nicht, Sie persönlich anzugreifen.Dat was niet mijn intentie.
Das war nicht meine Intention.De intentie van Lyn Sackhoff is duidelijk.
Ehrlich gesagt sind Lyn Sackhoffs Absichten eindeutig.Intentie om de Amerikaanse economie te verstoren.
Absicht, die US-Wirtschaft zu stören.De kracht van de intentie, Irving.
Die Kraft der Intention, Irving.Wat is de echte intentie van Michael richting mij,?
Was sind Michaels wahre Absichten bezüglich mir?M'n intentie aarden?
Meine Absicht erden?De kracht van de intentie.
Die Kraft der Intention.De vlammen van deze kandelaars worden gestoord door je dodelijke intentie.
Die Flammen dieser Kerzen wurden unruhig wegen ihrer mörderischen Absichten.Maar mijn intentie is geen excuus voor de gevolgen.
Aber meine Absicht entschuldigt nicht meine Wirkung.Dat is echt niet mijn intentie.
Das ist nicht meine Intention.Met een voyeuristische intentie.
Mit voyeuristischen Absichten.Dat was nooit onze intentie.
Das war nie unsere Absicht.
