CONSTITUCIÓN - traduction en Français

• constitution
• constitutionnel
• constitutionnelle
• constitutions
• constitutionnelles
• constitutionnels

Exemples d'utilisation de Constitución en Espagnol et leurs traductions en Français

Instrucciones 15 minutos de la Plaza de Armas(Constitución)- Huancayo.
Instructions 15 minutes de la place principale(Constitucion)- Huancayo.

Con arreglo a los artículos 6 y 7 de la Constitución, es argelino.
Aux termes des articles 6 et 7 de celleci, est Algérien.

En el Congo, la igualdad entre hombres y mujeres es un principio garantizado por la Constitución.
Au Congo, l'égalité entre les sexes est un principe constitutionnellement garanti.

De mi estatura, mi constitución, pelo castaño.
Il est à peu près de ma taille, ma carrure, cheveux bruns.

misma constitución.
même carrure.

1.65, constitución media?
1m65, carrure moyenne?

pelo rubio, constitución media.
cheuveux blonds, carrure moyenne.

Es mucho para su constitución.
C'est beaucoup pour sa carrure.

Guster y su perfecta constitución atlética.
Guster et sa parfaite carrure d'athléte.

En la actualidad, la protección contra la tortura está garantizada por la Constitución.
Désormais, la protection contre la torture est constitutionnellement garantie.

tiene que garantizar el cumplimiento de la Constitución.
est chargée de veiller à l'application de la loi.

Éste es el nombre del Estado de acuerdo a la Constitución irlandesa.
Aujourd'hui, l'État est connu sous le nom de République d'Irlande.

Artículo 125.1 de la Constitución de 1993.
Article 56 et 55 de la loi de 1881.

Constitución de comités paritarios de higiene
Constituer des comités paritaires d'hygiène

La recaudación en el derecho nacional de los Estados miembrospor constitución en parte civil durante un procedimiento penal.
Le recouvrement dans le droit des États membres par constitution de partie civile au cours d'une procédure pénale.

De ahí que un soldado profesional no pueda ejercer el derecho garantizado por la Constitución de elegir, profesar
Un militaire de carrière ne peut donc exercer le droit constitutionnellement garanti de choisir,

Algunos gatos tienen una constitución química que necesita el uso de medicamentos para ayudarlos a lidiar con situaciones que producen ansiedad o estrés.
Certains chats possèdent une composition chimique qui exige l'usage de médicaments pour les aider à faire face à des situations qui produisent des tensions ou de l'anxiété.

La Constitución garantiza la igualdad de las lenguas
Celleci garantit l'égalité des langues

Esta Constitución no es perfecta, pero creo que lo decisivo es que es mejor que lo que tenemos en la actualidad.
Tout n'est pas parfait dans cette Constitution, mais je pense que l'élément décisif est qu'elle vaut mieux que ce dont nous disposons actuellement.

analizarla y descubrir la constitución del veneno tal vez conseguir alguna pista de su identidad humana.
découvrir la composition du poison, peut être trouver un indice sur l'identité de cet homme.