ADMINISTRATIEVE STRUCTUUR - vertaling in Frans

• structure administrative
• structures administratives

Voorbeelden van het gebruik van Administratieve structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

particuliere instellingen, de administratieve structuur van de autoriteiten of maatschappelijke organisaties betreft.
qu'elle fasse partie de la structure administrative des autorités ou de la société civile.

ben ik uitgegaan van het feit dat in het Verdrag sprake is van een gemeenschappelijke administratieve structuur voor deze beide organen.
j'ai pris pour prémisse la référence que fait le Traité à une structure administrative commune entre ces deux institutions.

er een politiek besluit diende te worden genomen over de administratieve structuur van het Comité van de regio's.
qu'il lui restait à prendre une décision politique sur la structure administrative du Comité des Régions.

totstandkoming van een efficiënte administratieve structuur.
de la mise en place d'une infrastructure administrative efficace.

Na de afscheiding van de Tsjechische Republiek is Slowakije niet in staat geweest een passende administratieve structuur op te zetten waarin alle taken kunnen worden vervuld.
Après la séparation avec la République tchèque, la Slovaquie n'a pas été en mesure de se doter d'une structure administrative appropriée qui lui permette d'assumer toutes les fonctions à remplir.

te volle te benutten, moet Griekenland een deugdelijker administratieve structuur ontwikkelen voor de scheepvaart in het algemeen.
la Grèce doit se doter d'une structure administrative plus appropriée dans le secteur du transport maritime en général.

Overwegende dat het noodzakelijk is om onverwijld een administratieve structuur op te richten die instaat voor het beheer van de verzoeken om steun met betrekking tot de winsten van de Nationale Loterij
Considérant qu'il importe de mettre en place sans délai une structure administrative chargée de gérer les demandes de soutien liées aux bénéfices de la Loterie Nationale

regionaal niveau, naargelang van de administratieve structuur en het rechtsstelsel van de betrokken lidstaat bijvoorbeeld,
par exemple au niveau national ou régional, selon la structure administrative et le système juridique de l'État membre concerné,

Een moderne administratieve structuur creëren, uitgaande van dienstverlening als cultuur,
Créer une structure administrative moderne fondée sur une culture de service,

Op regionaal niveau bestaat de administratieve structuur van de Lid-Staten, afgezien van de gemeenten, gewoonlijk uit twee regionale hoofdniveaus Lander en Kreise in Duitsland,
Au niveau régional(sans tenir compte des communes), la structure administrative des Etats membres repose en général sur deux niveaux principaux Lander

met onder meer een overzicht van de oorsprong en de administratieve structuur en gedetailleerde informatie over epidemiologie,
depuis ses origines et sa structure administrative jusqu'à ses programmes de travail en épidémiologie,

het opnemen van de dienst in de administratieve structuur van de Commissie de optie is die het meest overeenkomt met deze doelstellingen.
nous pensons que son inclusion dans la structure administrative de la Commission est l'option qui répond le mieux à ces objectifs.

de beschikbaarheid van alle computergegevens moeten worden gegarandeerd via maatregelen die zijn aangepast aan de administratieve structuur, de personele middelen en technologische voorzieningen van elk betaalorgaan.
la disponibilité de toutes les données informatiques doivent être assurées par des mesures adaptées à la structure administrative, au personnel et à l'environnement technologique de chaque organisme payeur individuel.

b.v. de politieke en de administratieve structuur.
la structure politique et la structure administrative.

Dat zij over een administratieve structuur beschikt, hetzij zelf, hetzij door bemiddeling van een andere vereniging, geschikt om elke opdracht overeenkomstig artikel 6,
Qu'elle dispose elle-même ou par l'intermédiaire d'une autre association, d'une structure administrative apte à remplir toute mission conforme à l'article 6,

Dat zij over een administratieve structuur beschikt, hetzij zelf, hetzij door bemiddeling van een andere vereniging, geschikt om elke opdracht overeenkomstig artikel 7,
Qu'elle dispose par elle-même ou par l'intermédiaire d'une autre association, d'une structure administrative apte à remplir toute mission conforme à l'article 7,

De gecentraliseerde administratieve structuur van het Secretariaat is een concrete weergave van het streven, een structuur van bezinning op
La structure administrative centrale du Secrétariat reflète concrètement l'ambition d'être une structure de réflexion

De maritieme CISE heeft geen gevolgen voor de administratieve structuur van de lidstaten, noch voor de bestaande EU-wetgeving op dit gebied,
Le CISE pour le domaine maritime n'aura d'impact ni sur les structures administratives des États membres ni sur la législation

effectieve administratieve structuur en de betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld,
d'établir d'une structure administrative claire, simple

verdere uitbouw van de administratieve structuur en van de opleidingsvoorzie ningen op visserijgebied)
renforcement des structures d'administration et de formation dans le domaine de la pêche,