ADMINISTRATIEF - vertaling in Frans

• administratif
• administrativement
• administrative
• administratifs
• administratives

Voorbeelden van het gebruik van Administratief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Praktisch gezien wordt de ambtenaar administratief geaffecteerd op een vacante betrekking in een lagere weddeschaal dan die waarvan hij titularis is en dient hem de
D'un point de vue pratique, l'agent est administrativement affecté sur un emploi vacant dans une échelle de traitement inférieure à celle dont il est titulaire

reglementaire bepalingen van het administratief en geldelijk statuut, van toepassing op 31 december 2003,
réglementaires du statut administratif et pécuniaire applicables au 31 décembre 2003,

Een voorspelbaar, administratief efficiënt, transparant en doelmatig systeem voor vergunningverlening voor communicatiediensten
Un système d'octroi de licences pour les services et réseaux de communications prévisible, administrativement efficace, transparent et effectif est essentiel

Artikel 48quinquies, van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel( opgeheven bij koninklijk besluit van 16 november 2001) organiseerde het administratief en het geldelijk statuut van de opleidingsdirecteur.
L'article 48quinquies, de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat (abrogé par arrêté royal du 16 novembre 2001) organisait le statut administratif et pécuniaire du directeur de la formation.

Het tijdelijk project wordt administratief en financieel beheerd door het departement Onderwijs,
La gestion administrative et financière du projet temporaire est assurée par le Département de l'Enseignement,

Vorengenoemde bepalingen inzake de opstelling van het begeleidend administratief document en van het vereenvoudigd geleidedocument refereren aan regels inzake de certificering van de oorsprong
Les dispositions précitées pour l'établissement des documents administratifs d'accompagnement et du document d'accompagnement simplifié se réfèrent à des règles pour l'attestation de l'origine

Indien de administratief aangegeven oppervlakte ten opzichte van de grafisch ingetekende oppervlakte binnen de tolerantie van 5%
Lorsque la superficie administrativement déclarée se situe dans les limites de la tolérance de 5% ou d'une fois

excellence niet opzadelen met enorm veel administratief werk.
les centres d'excellence, un travail administratif énorme.

vervoer- Uitgaven voor administratief beheer _BAR_ 3 _BAR_- _BAR_ p.m. _BAR_- _BAR_ p.m. _BAR_ 0,- _BAR_ 6000,- _BAR.
transports- Dépenses pour la gestion administrative _BAR_ 3 _BAR_- _BAR_ p.m. _BAR_- _BAR_ p.m. _BAR_ 0,- _BAR_ 6000,- _BAR.

Een gemakkelijker toegang tot deze gegevens, maar ook de mogelijkheid van overleg tussen onderwijsgevenden en administratief verantwoordelijken die praktisch advies behoeven,
Simplifier l'accès à ces données, mais aussi offrir des possibilités de discussion entre enseignants et responsables administratifs à la recherche de conseils pratiques,

De goedkeuring van de waterhuishoudingsplannen voor 1 januari 2006 was administratief onmogelijk en bijgevolg zijn er geen dossiers meer die aan de voorwaarden kunnen voldoen om in een investeringsprogramma opgenomen te kunnen worden.
L'approbation des plans de gestion des eaux avant le 1er janvier était administrativement impossible et par conséquent il n'y a plus de dossiers pouvant répondre aux conditions permettant de les reprendre dans un programme d'investissement.

Bij koninklijk besluit van 17 augustus 1999 wordt de afstand van de toelating vastgesteld door de onderneming« DBV Verzekeringen»( administratief codenummer 0747), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd A.
Par arrêté royal du 17 août 1999 est constatée la renonciation à l'agrément par l'entreprise« DBV Assurances»(code administratif numéro 0747), société anonyme dont le siège social est situé A.

BAR_ Voorbereidende acties inzake samenwerking op het gebied van onderwijs en jeugdbeleid- Uitgaven voor administratief beheer _BAR_ 3 _BAR_- _BAR_ 200000 _BAR_- _BAR_ 400000 _BAR_ 0,- _BAR_ 819784,31 _BAR.
BAR_ Actions préparatoires de coopération dans le domaine de l'éducation et de la politique de la jeunesse- Dépenses pour la gestion administrative _BAR_ 3 _BAR_- _BAR_ 200000 _BAR_- _BAR_ 400000 _BAR_ 0,- _BAR_ 819784,31 _BAR.

de btw zijn complex, vereisen veel administratief werk om tot een geharmoniseerde grondslag te komen
nécessite d'accomplir de nombreuses formalités administratives pour parvenir à une assiette harmonisée

mogen 10 contractuele administratief assistenten" tijdelijke
10 assistants administratifs contractuels"besoins exceptionnels

in 't kort« Asco» administratief codenummer.
numéro de code administratif.

de Europese Bestuursschool, die administratief aan dit bureau is gekoppeld.
l'École européenne d'administration, qui est rattachée administrativement à celui-ci;».

Op verzoek van de verzoekende autoriteit verricht de aangezochte autoriteit een passend administratief onderzoek of doet zij dit verrichten,
Sur demande de l'autorité requérante, l'autorité requise procède ou fait procéder aux enquêtes administratives appropriées concernant des opérations qui sont

De weddenschalen van de leden van het administratief personeel van het door de Vlaamse Gemeenschap georganiseerde onderwijs en van het gesubsidieerd administratief personeel van de door de Vlaamse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijsinstellingen worden vanaf 1 september 1999 vastgesteld als volgt.
Les échelles de traitement des personnels administratifs de l'enseignement organisé par la Communauté flamande et des personnels administratifs subventionnés des établissements d'enseignement subventionnés par la Communauté flamande, sont fixées comme suit à compter du 1er septembre 1999.

reglementaire verplichting of een gerechtelijk of administratief bevel ons dat zou verhinderen.
sauf si une obligation légale ou réglementaire ou un ordre judiciaire ou administratif nous en empêche.