ADMINISTRATIEF WERK - vertaling in Frans

• travail administratif
• travaux administratifs
• tâches administratives

Voorbeelden van het gebruik van Administratief werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

communautaire organen te versterken en aldus een onnodig herhalen van administratief werk te vermijden.
des organismes communautaires pour éviter que des efforts administratifs inutiles ne doivent être répétés.

Het blijkt dat de toegang tot de gegevens van het Rijksregister het administratief werk van de voormelde directie van het Ministerie van het Waalse Gewest aanzienlijk zou kunnen vergemakkelijken,
Il apparaît que l'accès aux données du Registre national pourrait faciliter considérablement le travail administratif de la direction précitée du Ministère de la Région wallonne,

daarbij kiest voor een computer, het blijft altijd een toename van administratief werk, en dat weegt, nu al, veel te zwaar.
nous sommes toujours en présence d'un accroissement du travail administratif qui aujourd'hui déjà pèse beaucoup trop lourd sur ses épaules.

Voorts moet worden geconstateerd dat de bestuurlijke voorzieningen voor het beheer van de nationale reserve zoveel administratief werk hebben veroorzaakt en het beheer van de quota zodanig ingewikkeld hebben gemaakt, dat aanzienlijke vertraging is opgelopen bij de verdeling van de quota.
En outre, il y a lieu de constater que le dispositif administratif de gestion de la réserve nationale a créé une surcharge de travail administratif et une complication excessive dans la gestion des quotas qui est à l'origine de retards importants dans la distribution des quotas.

vereenvoudiging van procedures( minder administratief werk), kostenefficiëntie
de simplification des procédures( moins de tâches administratives), de coûts-efficacité

Ons callcenter verzorgt de klantenservice en het administratieve werk is erg beperkt.
Le service client sera géré par notre centre d'appel et le travail administratif sera minime.

Diverse boekhouding en het administratieve werk.
Comptabilité diverse et travail administratif.

Ten eerste is er de mythe van het administratieve werk.
Premièrement, il y a le mythe concernant le travail administratif.

Zo kunnen we anticiperen door het voorbereidende administratieve werk voor een eventuele indiensttreding al op te starten.
Cela nous permet donc d'anticiper en entamant déjà le travail administratif préparatoire pour un éventuel engagement.

In het emiraat is het proces van het opzetten dusdanig goed gestroomlijnd dat het merendeel van het administratieve werk online gedaan kan worden.
Dans l'émirat, le processus d'établissement d'une start-up a été"amplement simplifié" au point où le principal du travail administratif peut désormais se faire en ligne.

Je voert ook zelf verschillende administratieve taken uit en behoudt zo de feeling met het administratieve werk.
Vous effectuez également différentes tâches administratives pour conserver le sens du travail administratif.

Ik was zeer blij met deze uitnodiging, die gaf me een kans om te ontsnappen uit het administratieve werk dat was het maken van een drukkere dag.
J'ai été très heureux d'accepter cette invitation qui m'a donné une chance d'échapper à des tâches administratives qui faisait une occupés tous les jours.

Sint-Pieter wordt aangevoerd dat de toegang tot deze gegevens het administratieve werk voor de samenstelling van het dossier van de persoon die zich in dit verplegingscentrum wil laten verzorgen, vergemakkelijkt.
l'accès à ces données faciliterait le travail administratif lors de la constitution du dossier administratif de la personne qui désire se faire soigner dans cet établissement hospitalier.

Waarnemers krijgen voldoende ruimte op de brug of in het stuurhuis om hun administratieve werk uit te voeren en op het dek krijgen zij voldoende ruimte voor het uitoefenen van hun waarnemerstaak;
Les observateurs disposent d'un espace adéquat sur la passerelle ou la timonerie aux fins des travaux administratifs ainsi que d'un espace adéquat sur le pont aux fins de l'exécution des tâches d'observateur;

Hij had een belangrijke rol bij het opzetten van academische hij kader van Technion, maar het administratieve werk was erg zwaar en leidde tot zijn
Il avait fait un rôle majeur dans la mise en place il universitaires cadre du Technion, mais le travail administratif est très lourd

De toegang tot de gegevens van het Rijksregister moet het administratieve werk van de maatschappijen vergemakkelijken, de betrouwbaarheid van de verzamelde gegevens verhogen,
L'accès aux données du Registre national facilitera le travail administratif des sociétés, augmentera la fiabilité des informations collectées,

en beperkt u het administratieve werk tot het minimum.
et de réduire le travail administratif au strict minimum.

welke wijzigingen voor het vlotte verloop van het administratieve werk eveneens zo vlug mogelijk moeten worden bekendgemaakt;
pour le bon déroulement du travail administratif, doivent également être publiées au plus tôt;

Uitvoerend administratief werk en/of eenvoudig kantoorwerk.
Travail exécutif administratif et/ou travail de bureau simple.

Hij houdt zich vooral met administratief werk bezig.
Il exerce là, un travail essentiellement administratif.