ADMINISTRATIEF DOCUMENT - vertaling in Frans

• document administratif

Voorbeelden van het gebruik van Administratief document in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor het vervoer van distillatiewijn naar een distilleerderij moeten bovendien het administratief document of het vereenvoudigd geleidedocument of de in de plaats van
En outre, pour le transport de vin viné à destination d'une distillerie, le document administratif d'accompagnement ou le document d'accompagnement simplifié

bedoelde gevallen zenden de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van verzending het elektronisch administratief document naar de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van bestemming, die het doorzenden naar de geadresseerde
a iv, les autorités compétentes de l'État membre d'expédition transmettent le document administratif électronique aux autorités compétentes de l'État membre de destination,

de aanhangsels daarvan te wijzigen, met name om rekening te houden met de technische aanpassingen die in de voorschriften inzake communautair douanevervoer zijn aangebracht naar aanleiding van de invoering van het enig administratief document, zoals bedoeld in het kader van de vereenvoudiging van de formaliteiten in het handelsverkeer binnen de Gemeenschap;
ses appendices en vue notamment de tenir compte des adaptations techniques apportées à la réglementation relative au transit communautaire à la suite de l'introduction du document administratif unique, prévu dans le cadre de la simplification des formalités dans les échanges à l'intérieur de la Communauté;

of door een gelijkwaardig administratief document.
des produits à base de viande bovine(7), ou par un document administratif équivalent.

deze landen alsmede tussen deze landen van één enkel administratief document ter vervanging van de huidige aangiften,
qu'entre ces pays eux-mêmes, d'un document administratif unique se substituant aux déclarations actuelles,

van een gelijkwaardig administratief document.
le passeport n'est pas disponible, par un document administratif équivalent.

De lidstaten kunnen voorschrijven dat het nationale administratieve document.
Les États membres peuvent prévoir que le document administratif national soit constitué.

De lidstaten kunnen de toepassing van het nationale administratieve document evenwel schorsen.
Toutefois, les États membres peuvent suspendre l'application du document administratif national.

Via dat portaal kunnen alle bestanden, administratieve documenten, woordenlijsten, planningen, vragen
Ce portail permet de centraliser l'ensemble des fichiers, documents administratifs, glossaires, plannings,

Deze verordening bevat een model( opgenomen in bijlage I) van het administratieve document dat het verkeer onder schorsing van rechten van accijnsprodukten moet begeleiden.
Ce règlement instaure un modèle(figurant à l'annexe I) du document administratif qui doit accompagner les produits soumis à accise lors de leur circulation en régime de suspension.

De voorwaarden worden omschreven onder welke de Lid-Staten andere administratieve documenten kunnen eisen dan het in punt 1 bedoelde document..
Sont décrites les conditions sous lesquelles les États membres peuvent exiger des documents administratifs autres que celui visé au point 1.

Bepaald dient te worden dat dit administratieve document op nationaal niveau wordt geconcipieerd en vastgesteld.
Il y a lieu de prévoir que ledit document administratif est conçu et établi au niveau national.

Gedurende de 14 jaar van de Tây Sơn-keizers(1788-1802) werden alle administratieve documenten geschreven in chu nom.
Durant les 14 ans de règne des empereurs Tây Sơn(1788-1802), tous les documents administratifs furent écrits en chữ nôm.

Het nationale administratieve document, ingeval, in de in artikel 6 van Verordening( EG) nr. 820/97 bedoelde gevallen,
Le document administratif national, au cas où le passeport n'est pas disponible,

hoe voert de inspecteur de controle uit, welke administratieve documenten moeten er in het bedrijf aanwezig zijn, enz.
comment l'inspecteur effectue-t-il le contrôle, quels documents administratifs doivent être présents dans l'entreprise, etc.

De Vervoerscommissie acht dit van zo'n groot belang dat zij bij de uitwerking van dit administratieve document betrokken wil zijn.
La commission des transports y attache tellement d'importance qu'elle souhaite participer à l'élaboration de ce document administratif.

Administratieve documenten Een bestuursdocument is"alle informatie,
Documents administratifs Un document administratif désigne« toute information,

Het valselijk opmaken van administratieve documenten met het oogmerk om een van de in artikel 1, lid 1, onder a tot en met h, of een van de in artikel 2, lid 2,
L'établissement de faux documents administratifs en vue de réaliser l'un des comportements énumérés à l'article 1er,

Wanneer het administratieve document niet alle in bijlage 37, titel I, deel B,
Lorsque le document administratif ne contient pas tous les éléments visés à l'annexe 37,

Overwegende dat daarmee bedoeld worden de informatica- en bestuursprocedures, maar ook de bij de uitvoeringsbesluiten van de Code opgelegde administratieve documenten, alsmede de voorlichting van de personeelsleden;
Considérant que sont ainsi visés les procédures informatiques et administratives mais également les documents administratifs qu'imposent les arrêtés d'exécution du Code, ainsi que l'information des agents;