TECHNISCH DOCUMENT - vertaling in Frans

• document technique

Voorbeelden van het gebruik van Technisch document in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leidraad voor besluiten": het door de Commissie ter beoordeling van chemische stoffen opgestelde technische document voor chemische stoffen die aan de PIC-procedure zijn onderworpen.
Document d'orientation des décisions", le document technique établi par le comité d'étude des produits chimiques pour les produits chimiques soumis à la procédure CIP.

Eerst de gewenste technische documenten bij afzonderlijke producten van het waskom- en wastafelprogramma A˘form.
Veuillez sélectionner premièrement la documentation technique que vous souhaitez télécharger sur les différents produits de la gamme de vasques et de plans vasques A˘form.

apparatuur en de verstrekking van technische documenten en veiligheidsinstructies.
les équipements et la fourniture de documents techniques et de consignes de sécurité.

folders en technische documenten vinden.
accéder à notre catalogue et aux documents techniques depuis l'application.

-waarschijnlijk het vroegste technische document over de kunst uit de Lage Landen.
étant probablement le premier document technique relatif à l'art des Pays-Bas.

In de laboratoria van de in§ 1 bedoelde instellingen, worden alle technische documenten betreffende de aanvragen bewaard in een afgesloten versterkt en beveiligd lokaal,
Dans les laboratoires des organismes visés au§ 1er, tous les documents techniques relatifs aux demandes sont conservés dans un local fermé renforcé

Van uw tijd besparen voor het maken van technische documenten, waaronder bijvoorbeeld CAD-tekeningen
De temps économisé pour la création de documents d'ingénierie, dessins CAD inclus,

De technici kunnen technische documenten uploaden en downloaden van en naar de NAS via FTP software of Web bestandsbeheerd,
Les techniciens peuvent télécharger en amont ou en aval les documents techniques de et sur le NAS par le biais d'un logiciel FTP

Technische documenten die mechanische en elektronische systemen,
Documents techniques décrivant les systèmes mécaniques

Technische documenten die mechanische en elektronische systemen,
Documents techniques décrivant les systèmes,

op punt stellen van technische documenten die als nieuwe producten niet het statuut van norm hebben,
la mise au point de documents techniques en tant que nouveaux produits n'ayant pas le statut de norme,

hun toepassing in officiële technische documenten moet daarom worden vermeden indien mogelijk.
Pour cela, leur utilisation dans des documents techniques officiels devra, si possible, être évité.

namen wij ook de vertaling van al de correspondentie en tevens van al de technische documenten(gebruiksaanwijzingen en onderhoudshandleidingen, enz.).
nous avons également pris en charge la traduction de la totalité de la correspondance ainsi que tous les documents techniques notices d'exploitation et de maintenance, etc.

diens gevolmachtige om andere gegevens verzoeken die zijn opgenomen in de technische documenten vermeld in het goedkeuringsformulier.
au constructeur ou à son mandataire d'autres renseignements contenus dans les documents techniques énumérés dans la fiche de réception.

De plannen en technische documenten die de totale of gedeeltelijke vervaardiging van het materieel
Les plans et documents techniques permettant la fabrication totale

De plannen en technische documenten die de totale of gedeeltelijke vervaardiging van het materieel
Les plans et documents techniques permettant la fabrication totale

Heeft uw auto een geldig EC-certificaat, dan mogen de nationale autoriteiten geen andere technische documenten vragen, tenzij uw auto na het verlaten van de fabriek is veranderd(in dat geval kunnen ze een nieuwe keuring eisen).
Si vous possédez un certificat CE en cours de validité, les autorités nationales ne peuvent pas vous demander de document technique supplémentaire, sauf si votre voiture a été modifiée depuis le moment où elle a quitté l'usine(elles peuvent dans ce cas exiger une nouvelle procédure d'homologation).

geeft het de secretaris-generaal de toestemming de laatste hand te leggen aan de begeleidende technische documenten met het oog op verzending ervan aan de Commissie
d'état prévisionnel pour 2012, et autorise le Secrétaire général à finaliser des documents techniques d'accompagnement pour transmission à la Commission

de controle vande passende technische documenten.
y compris l'adaptation et la vérification des documents techniques appropriés.

het gebruikersnetwerk, de technische documenten van de publieke instellingen
tout en profitant des documents techniques des institutions publiques