TECHNISCH MEDEWERKER - vertaling in Frans

• collaborateur technique
• auxiliaire technique

Voorbeelden van het gebruik van Technisch medewerker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van de 14 betrekkingen van technische medewerker wordt bezoldigd in de weddenschaal DT 4;
Des 14 emplois de collaborateur technique est rémunéré dans l'échelle de traitement DT 4;

Meesters-, vak- en dienstpersoneel 2 van de 14 betrekkingen van technische medewerker worden bezoldigd in de weddenschaal DT 5;
Personnel de maîtrise, de métier et de service 2 des 14 emplois de collaborateur technique sont rémunérés dans l'échelle de traitement DT 5;

heeft SigGear een groep van hooggekwalificeerde technische medewerkers, in tandwielen en tandwielkasten-productie, een reeks van geautomatiseerde hoge-precisie….
la société SigGear dispose d'un groupe de personnel technique hautement qualifié dans la production d'engrenages et de boîtes de vitesses, d'une série d'infrastructures….

Juist die globaliteit vraagt dat ook technische medewerkers bijkomende vaardigheden kunnen inzetten zoals talenkennis, zelfstandigheid,
C'est justement cette présence mondiale qui exige que les collaborateurs techniques aussi puissent mobiliser des compétences supplémentaires telles que connaissances linguistiques,

Beheerders' betekent de door de Klant aangewezen technische medewerkers die de Services namens de Klant beheren voor de Eindgebruikers.
Administrateurs: personnel technique désigné par le Client dont la mission consiste à administrer les Services destinés aux Utilisateurs finaux pour le compte du Client.

de verplaatsings-en logementskosten van onze technische medewerkers enz.
les frais de déplacement et d'hébergement de notre personnel technique, etc.

gebruik van deze software, kunt u de technische medewerkers bereiken via e-mail.
vous pouvez obtenir l'aide du personnel technique par courrier électronique….

ingenieurs en technische medewerkers aan het werk te zien!
ingénieurs et collaborateurs techniques à l'œuvre!

beter nog, van de technische medewerkers van de klant zelf.
mieux encore, le personnel technique du client même.

de Europese Commissie( ECTAO), dat momenteel vijf technische medewerkers telt, die verantwoordelijk zijn voor de tenuitvoerlegging,
qui compte actuellement 5 assistants techniques responsables de l'exécution, du contrôle

Vergelijkende selectie van Franstalige technische medewerkers( specialiteit keuken)( m/v)( niveau D)
Sélection comparative de collaborateurs techniques spécialité cuisine(m/f)(niveau D), d'expression française,

Onze technische medewerkers zullen u op uw computers te zetten,
Notre personnel technique vous mettre à vos ordinateurs,

kunt u contact opnemen met onze technische medewerkers om uw probleem zo spoedig mogelijk op te lossen.
vous pouvez entrer en contact avec notre personnel technique pour résoudre votre problème dès que possible.

werkwijzen van het laboratorium onderzocht, worden gesprekken gevoerd met de voornaamste technische medewerkers en worden de kwaliteit
les modes opératoires normalisés du laboratoire sont examinés, le personnel technique d'encadrement est interviewé,

zen van de onderzoekinstelling onderzocht, worden gesprekken gevoerd met de voornaamste technische medewerkers en worden de kwaliteit
les modes opératoires normalisés de l'installation d'essais sont examinés, le personnel technique d'encadrement est interviewé,

heeft SigGear een groep van hooggekwalificeerde technische medewerkers, in tandwielen en tandwielkasten-productie, een reeks van
la société SigGear dispose d'un groupe de personnel technique hautement qualifié dans la production d'engrenages

benevens de personeelsleden bedoeld in artikel 107 van het decreet van 12 juni 1991 betreffende de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap ook de beleidsondersteunende en technische medewerkers die niet ten laste van de werkingsuitkeringen bezoldigd worden.
relatif aux universités dans la Communauté flamande, ainsi que les collaborateurs chargés du soutien du processus décisionnel et les collaborateurs techniques qui ne sont pas rémunérés à charge des allocations de fonctionnement;

beter nog, van de technische medewerkers van de klant zelf).
mieux encore, le personnel technique du client même).

hun beleidsvormingsinstanties enerzijds en de technische medewerkers van het Commissariat du Plan
d'une part, et les collaborateurs techniques du Commissariat général du Plan

het verbeteren van de kwalificatie van de technische medewerkers en specialisten van de motor transport bedrijven.
l'amélioration de la qualification des employés techniques et de spécialistes de moteur des entreprises de transport.