CHAQUE COLLABORATEUR - vertaling in Nederlands

• elke medewerker
• elke werknemer
• ieder personeelslid

Voorbeelden van het gebruik van Chaque collaborateur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les deux platines sont reliées à l'installation téléphonique du musée, ce qui fait que chaque collaborateur peut utiliser son téléphone en tant que combiné intérieur.
Beide stations zijn op de telefooninstallatie van het museum aangesloten, zodat iedere medewerker zijn telefoon als binnenspraakpositie kan gebruiken.

On évalue en outre les compétences clés, c'est-à-dire cinq compétences cruciales pour chaque collaborateur au sein de l'administration fédérale.
Daarnaast worden ook de kerncompetenties geëvalueerd. Dit zijn voor iedere medewerker van de federale overheid vijf cruciale competenties.

Chaque collaborateur a une vue sur les investissements,
Elke medewerker heeft zicht op de investeringen,

Avec la création d'un nouveau site emploi rassemblant toutes les possibilités de mutation interne, chaque collaborateur peut, à tout moment, avoir une vision claire des possibilités au sein de l'organisation.
Met de nieuwe jobsite waar alle mogelijkheden tot interne overplaatsing verzameld staan kan elke medewerker zich op elk ogenblik een duidelijk beeld vormen van de mogelijkheden binnen de organisatie.

sécurité au travail Au quotidien, la vigilance de chaque collaborateur est nécessaire afin d'éviter les accidents au travail et les maladies professionnelles.
preventie op het werk De bewustmaking van ieder personeelslid is een eerste vereiste om ongevallen te voorkomen.

En quelques clics, chaque collaborateur a accès au dossier complet du client
Met een paar klikken heeft elke medewerker inzage in het volledige klantdossier,

sécurité au travail Au quotidien, la vigilance de chaque collaborateur est nécessaire afin d'éviter les accidents au travail et les maladies professionnelles.
preventie op het werk De bewustmaking van ieder personeelslid is een eerste vereiste om ongevallen te voorkomen.

En quelques clics, chaque collaborateur a accès au dossier complet du client et peut fournir des
Met een paar muisklikken heeft elke medewerker inzicht in het volledige dossier van een specifieke klant

Le niveau d'éclairage augmente ou diminue lentement et imperceptiblement. Malgré le haut degré d'automatisation, la solution lumière offre un grand confort individuel, car chaque collaborateur peut à tout moment adapter l'intensité lumineuse,
Ondanks de hoge automatiseringsgraad geeft de lichtoplossing ook vrije baan aan individueel comfort: elke medewerker kan op elk moment de lichtintensiteit, zoninstraling

Nous sensibilisons nos collègues aux préjugés inconscients afin que chaque collaborateur de notre entreprise comprenne comment vaincre les partis pris
Wij sensibiliseren onze collega's voor onbewuste vooroordelen, zodat elke medewerker van onze onderneming begrijpt hoe het vooroordeel kan worden overwonnen

Notre Charte environnementale est une opportunité pour chaque collaborateur de changer nos mentalités
Ons Milieucharter vormt voor elke medewerker de uitgelezen mogelijkheid onze mentaliteit te veranderen

En concertation avec le coach, chaque collaborateur reçoit un plan de formation individuel avec des formations de groupe
In samenspraak met zijn coach krijgt elke medewerker een individueel opleidingsplan met groeps- of individuele trainingen;

Chaque collaborateur de JACKON se doit, en respectant les directives de comportement obligatoires, de contribuer activement à empêcher toute discrimination,
Elke medewerker van JACKON moet door het naleven van de verplichte gedragsrichtlijnen actief bijdragen tot het verhinderen van discriminatie,

Avec l'InnoWiz Program, chaque collaborateur d'AGC peut transmettre ses idées de changements
Met het InnoWiz Program kan elke medewerker van AGC eigen ideeën voor veranderingen

Grâce à un accès en temps réel à ses propres opportunités de vente, chaque collaborateur peut s'informer sur l'état des potentiels de distribution, y compris sur le positionnement des produits, indépendamment de sa position géographique.
Door live toegang tot de eigen verkoopkansen kan elke medewerker zich onafhankelijk van de plaats informeren over de stand van het verkooppotentieel inclusief productposities.

la continuité des processus de nos clients et chaque collaborateur contribue au succès de nos clients et d'Acertys.
de continuïteit van de processen van onze klanten en draagt elke medewerker bij tot het succes van onze klanten en van Acertys.

Ils veillent également à ce que chaque collaborateur ait une place
Ze zorgen ervoor dat ieder medewerker een duidelijke plaats

Nous avons créé un profil d'utilisateur pour chaque collaborateur dans lequel nous avons spécifié quand(journée
Voor iedere medewerker maken we een gebruikersprofiel aan waarin we verduidelijken wanneer(voor dagwerk

Si chaque collaborateur peut écrire un remplacement compatible pour un seul utilitaire Unix et l'intégrer proprement à
Als iedere medewerker een compatible alternatief voor een enkel Unix-programma kan schrijven dat het origineel zo goed nabootst

La formation: SAP Belgique stimule une culture de la formation ou chaque collaborateur est à la fois formateur
Training: SAP België moedigt een cultuur van trainingen aan waarbij elke medewerker zowel trainer