Voorbeelden van het gebruik van Elke partij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elke Partij zal de kosten dragen voor het eigen lid van het scheidsgerecht en voor zijn vertegenwoordiging in de scheidsrechterlijke procedure.
Chaque Partie contractante supportera le coût de son représentant au tribunal et de sa représentation dans la procédure d'arbitrage.dit document of deze documenten elke partij vergezelt of vergezellen, totdat deze onder de communautaire controleregeling wordt geplaatst.
ces documents accompagnent chacun des lots jusqu'à ce qu'il soit placé sous le régime de contrôle communautaire.De officiële controle moet worden uitgevoerd op elke partij flesjes met gebruiksklare tuberculine.
Le contrôle officiel doit être effectué sur chacun des lots de tuberculines mises en flacons et prêtes à l'emploi.is tamelijk homogeen binnen elk ras en elke partij.
waarbij elke partij moet verzekerd zijn tot dekking van zijn verplichtingen.
locataire et sous-locataire) dans lequel chaque partie doit être assurée pour couvrir ses obligations.
deze fancy dress masker is perfect voor elke partij.
ce masque déguisements est parfait pour n'importe quel parti.De afkeer van het reformisme vertaalt zich in een afkeer van elke politiek en elke partij, met inbegrip van de communistische.
Le rejet du réformisme se traduisit en rejet de Rothschild- Illuminatie beslissen door de controle van elke partij welke regering wordt geïnstalleerd.
l'État Profond- Illuminati- Rothschild, par son contrôle de tous les partis, décide du gouvernement à installer.Met de BlackJack FDJ, met drie van de twee kaarten in Gratt, elke partij kunt u een cumulatieve offsets geven.
Avec le BlackJack FDJ, avec trois sturen eindeloze charme en nobel elegantie, zodat u altijd de meest aantrekkelijke in elke partij geworden.
de sorte que vous aurez toujours devenir en in het algemeen, elke partij die symptomen van rotting vertoont.
en règle générale, tout lot présentant des symptômes de pourriture.Bij een aanzienlijk verschil in de uitgewisselde informatie kan elke partij om overleg verzoeken.
Chaque partie contractante peut demander des consultations en cas de disparité importante entre les informations échangées.Elke partij kan maatregelen nemen
Voor elke partij: oogstjaar,
Pour chaque lot, l'année de récolte,Binnen een jaar na de datum van inwerkingtreding van dit lid verbiedt elke Partij de invoer van de in Groep III van bijlage C aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen uit Staten die geen Partij zijn bij dit Protocol.
Dans un délai d'un an à compter de la date d'entrée en vigueur du présent paragraphe, chaque Partie interdit l'importation des substances réglementées du Groupe III de l'Annexe C à partir de tout Etat qui n'est pas Elke partij wordt in de in artikel 3, lid 2, bedoelde grensinspectiepost veterinair gecontroleerd door het overeenkomstig artikel 6,
Chaque lot est soumis aux contrôles vétérinaires au poste d'inspection frontalier visé à l'article 3,Een van de problemen met basisinkomen is dat je binnen elke partij zowel voorstanders als tegenstanders
Un des problèmes avec le revenu de base c'est que dans chaque parti, il y a des partisansElke partij erkent dat de andere partij de AdSense Voorwaarden is aangegaan op basis van de beperkingen van aansprakelijkheid die hierin worden uiteengezet
Chaque partie reconnaît que l'autre Elke partij heeft het recht om bevestiging van de echtheid van de handtekening van de verzoeken,
Chaque partie a le droit de demander la confirmation de l'authenticité de la signature de,vastbesloten te zijn om de beste van elke partij nam aan, Dalton begon een naam voor zichzelf in de industrie te ontwikkelen.
en étant déterminé à Le meilleur de chaque parti pris, Dalton a commencé à développer un nom pour lui-même dans l'industrie.
