CHAQUE MATIN - vertaling in Nederlands

• elke ochtend
• elke morgen
• elke dag
• s ochtends

Voorbeelden van het gebruik van Chaque matin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Day Phen24 doit être pris chaque matin avec votre petit déjeuner.
Phen24 Day moet elke vroege ochtend worden genomen bij het ontbijt.

Day Phen24 doit être pris chaque matin avec votre petit déjeuner.
Phen24 Day moet elke vroege ochtend te nemen met uw ontbijt.

Chaque matin aux environs 08.30 h. présence d'un boulanger sur le camping!
Iedere Morgen vanaf ca. 08.30 uur rijdt de bakker over de camping!

Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin.
Het hotel serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.

C'est merveilleux d'avoir chaque matin du muguet dans ma chambre.
Het is heerlijk om elke dag met lelietjes-van-dalen te ontwaken.

A ouvrir a demi chaque matin.
Om elke ochtend half te openen.

Chaque matin, j'ouvre l'armoire à pharmacie,
Iedere morgen open ik het… medicijnkastje

Et chaque matin, je la regardais faire de la planche.
En iedere morgen keek ik hoe ze ging windsurfen.

Un petit-déjeuner est servi à la réception chaque matin.
Bovendien bent u elke ochtend welkom bij de receptie voor een ontbijtsnack.

Je I'y emmene chaque matin.
Ik zet haar daar af, elke morgen.

Cependant, il y a un espace où le petit-déjeuner est servi chaque matin.
Maar er is wel een ruimte waar het ontbijt iedere morgen geserveerd wordt.

Un petit-déjeuner copieux est proposé chaque matin.
Een rijkelijk ontbijt wordt 's ochtends geserveerd.

Pourtant, on utilise toujours les deux mêmes mugs chaque matin.
En nu gebruiken we nog steeds iedere morgen dezelfde twee koffiemokken.

Ne sont-ils pas supposé être ici chaque matin à 10 h 00?
Zouden ze niet hier moeten zijn- iedere morgen om 10:00 uur?

Tu aimes juste gratter le givre de ton pare-brise chaque matin?
Vind je het leuk het ijs van de voorruit schrapen iedere morgen?

Chaque matin à 9h, je te donnerais une liste avec le nom des clients
Elke morgen om 9.00 uur, krijg je een lijst van mij met namen van klanten

Chaque matin, vous dégusterez un petit-déjeuner fraîchement préparé au Café& Bistro Hirsch.
Elke dag kunnen de gasten genieten van een vers ontbijt in het eigen Café& Bistro Hirsch.

Chaque matin, à 5h, nous partions pour travailler dans l'ONG des« Bons Samaritains» pour préparer
Elke morgen, om 5 uur, vertrokken we om te werken in de NGO van de"Barmhartige Samaritanen" om het ontbijt klaar te maken

Chaque matin, un petit-déjeuner varié est servi dans la salle à manger avec terrasse de l'hôtel.
Elke dag wordt er in de eetzaal met een terras van het hotel een gevarieerd ontbijt aangeboden.

Chaque matin, l'hôtel sert un petit-déjeuner anglais complet avec des omelettes
S Ochtends serveert het hotel een volledig Engels ontbijt met omelet