CHAQUE MOIS - vertaling in Nederlands

• maandelijks
• elke maand
• maandelijkse
• elk maand

Voorbeelden van het gebruik van Chaque mois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque mois, la Rock Gallery organise Rock Drinks,
De Rock Gallery organiseert maandelijkse Rock Drinks,

A cet effet, la caisse d'assurance soins présente chaque mois au Fonds une demande aux conditions que le Fonds fixe.
Elk maand dient de zorgkas hiertoe een aanvraag in bij het Fonds volgens de door het Fonds te bepalen voorwaarden.

Si l'ouvrage pour chaque semaine et chaque mois est beaucoup moins cher que tous les jours.
Als boek voor wekelijkse en maandelijkse is een stuk goedkoper dan per dag.

à Br uxelles et Anvers chaque semaine pour les obligations et les bons de caisse, et chaque mois pour les actions.
Antwerpen zijn er wekelijkse veilingen voor obligaties en kasbons, en maandelijkse voor aandelen.

Via des graphiques clairs et dynamiques, vous visualisez parfaitement vos revenus et dépenses de chaque mois.
Met duidelijke en dynamische grafieken krijgt u een perfect overzicht van uw maandelijkse uitgaven en inkomsten.

Que se passe-t-il si je n'utilise pas, chaque mois, la totalité des téléchargements inclus dans mon abonnement?
Wat gebeurt er als ik niet alle maandelijkse downloads binnen mijn abonnement gebruik?

des graphiques clairs et dynamiques, vous visualisez parfaitement vos revenus et dépenses de chaque mois.
dynamische grafieken krijgt u een perfect overzicht van uw maandelijkse uitgaven en inkomsten.

Total Materia comprend les informations internationales issues de milliers de normes, mises à jour chaque mois et interconnectées grâce à nos tableaux de références croisées internationaux.
Total Materia omvat globale informatie van duizenden normen, maandelijkse updates en is verbonden aan ouze internationale vergelijkstabellen.

En 2 minutes, calculez vous-même combien vous pouvez emprunter, combien vous rembourserez chaque mois et quel sera le coût total à payer.
Bereken in 2 minuten hoeveel je kunt lenen, wat je maandelijkse afbetaling is, en hoeveel de totale kosten zijn.

Chaque mois il ya une leçon de l'histoire et l'essence de la Wicca
Maandelijks is er een les waarin de geschiedenis

Chaque mois, elle offre à 4,5 millions de citoyens soins médicaux,
Maandelijks bieden ze 4,5 miljoen burgers medische zorgen,

Mais quel est l'intérêt d'adopter chaque mois une nouvelle résolution concernant ce pays alors
Maar wat heeft het voor zin om iedere maand hier opnieuw een resolutie over dat land aan te nemen

Vous recevrez chaque mois de Klingel un relevé de compte reprenant chaque fois les données adaptées.
Maandelijks krijgt u van Klingel een rekeningoverzicht met steeds de bijgewerkte gegevens.

Chaque capitaine de bateau est responsable des données fournies chaque mois au secrétariat d'État aux pêches.
De kapitein van het vaartuig ís verantwoordelijk voor de elke maand aan het Staatssecretariaat voor de Visserij verstrekte gegevens.

Chaque mois, plus de cent ensembles séparés de calculs doivent être effectués dans une période de plusieurs jours pour exécuter le procédé en trois étapes d'attribution précédemment décrit.
Maandelijks moet meer dan honderd afzonderlijke sets berekeningen worden in een periode van enkele dagen tot drie stappen toewijzingsprocedure eerder beschreven uitgevoerd.

Il tua huit moniteurs cette nuit-là. Un pour chaque mois qu'il avait passé à l'hôpital.
Hij vermoordde acht begeleiders, een voor elke maand in 't ziekenhuis.

Chaque mois, toutes les publications sont comparées pour identifier les similitudes possibles entre les pedigrees Genealogie Online.
Maandelijks worden alle publicaties vergeleken met elkaar om mogelijke overeenkomsten te vinden tussen stambomen op Genealogie Online.

Euh, est-ce que ça semble un montant raisonnable à dépenser en divertissement chaque mois?
Ziet dat eruit als een redelijk bedrag om iedere maand uit te geven aan entertainment?

Plus de 14 millions de personnes venant du monde entier visitent chaque mois nos ventes aux enchères en ligne Des experts dédiés.
Maandelijks bezoeken meer dan 14 miljoen mensen uit de hele wereld onze online veilingen.

L'Office national de l'Emploi s'engage à confectionner de manière uniforme, chaque mois, des listings informatisés avec les cas de chômage anormalement long à examiner.
De Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening verbindt er zich toe om maandelijks op een uniforme wijze computerlistings aan te maken met de te onderzoeken gevallen van abnormaal langdurige werkloosheid.