CHAQUE MOIS - traduction en Allemand

• monatlich
• jeden Monat
• Every Month
• jeden Kalendermonat
• jeder Monat
• jedem Monat
• jeden Monats
• monatliche
• monatlichen

Exemples d'utilisation de Chaque mois en Français et leurs traductions en Allemand

Dans ce cas le taux de la pension diminue de 0,5% pour chaque mois jusqu'à l'accomplissement de l'âge de 65 ans.
In diesem Fall verringert sich der normale Rentensatz um 0,5% für jeden Kalendermonat, der bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres fehlt.

Transmettent chaque mois à la Commission une copie des rapports des observateurs scientifiques prévus au chapitre V point 14 de l'annexe II de l'accord qu'ils reçoivent.
Übermitteln der Kommission monatlich eine Kopie der eingegangenen Berichte der wissenschaftlichen Beobachter gemäß Anhang II Kapitel V Nummer 14 des Abkommens.

Dans ce cas la pension augmente à partir de 66 ans de 0,7% pour chaque mois.
In diesem Fall erhöht sich die Rente ab dem Alter von 66 Jahren für jeden Kalendermonat um 0,7.

Chaque mois et chaque trimestre comportent donc un nombre variable de lundis,
Jeder Monat und jedes Quartal enthält eine variable Anzahl von Montagen,

La facture d'électricité arrive chaque mois, pour la consommation réelle de le mois dernier,
Die Stromrechnung kommt monatlich, für den tatsächlichen Verbrauch von der vergangene Monat,

Dans Nouvelle-Guinée, Il se déroule au cours de chaque mois de l'année, Bien que ces mois les plus actifs
In Neu-Guinea, Es findet in jedem Monat des Jahres, Obwohl diese Monate aktiver im Zeitraum von Mai

Je pulvérisais environ une fois que chaque mois ou deux avec le neem selon des principes généraux jusqu'à ce temps chaud venait. Cynthia, Prescott, AZ.
Ich sprühte ungefähr, sobald jeder Monat oder zwei mit neem auf allgemeinen Grundregeln bis dieses warme Wetter kamen. Cynthia, Prescott, AZ.

Invité séjours tout compris du 14e jour de chaque mois, après Janvier reçoivent également la quatrième nuit gratuite toute l'année, lors de la réservation du forfait spécial anniversaire de quatre nuits.
Tag eines jeden Monats ab Januar erhalten die vierte Nacht gratis während des ganzen Jahres, bei der Buchung der besonderen Vier-Nacht Jubiläums-Paket.

une réduction de poids d'environ 20 livres supplémentaires chaque mois.
auf der zu ergänzen, zu einem Gewichtsverlust von rund 20 zusätzliche Pfunde monatlich.

Nous donnons parti PLUS DE $50 chaque mois à notre forum de jeu en ligne juste pour jouer les jeux libres.
Wir geben weg ÜBER $50 jedem Monat an unserem spielenden Onlineforum gerade für das Spielen der freien Spiele.

Selon les experts des besoins en capital réalistes d'avoir environ 1000 £ en dividendes chaque mois est entre: £ 250- £ 350k investi dans des actions de dividendes, fonds, obligations à rendement élevé.
Nach Ansicht der Experten der realistischen Kapitalanforderungen rund 1000 £ haben, jeder Monat zwischen der Dividende: £ 250- £ 350k investiert in Dividendenaktien, Fonds, High-Yield-Anleihen.

Au début de chaque mois, tous les employés reçoivent une nouvelle copie de leur propre MCL,
Zu Beginn eines jeden Monats erhalten alle Mitarbeiter eine neue Kopie ihrer eigenen MCL,

notre société produit chaque mois 1,4 million de roulements pour différentes spécifications du rouleau transporteur.
unser Unternehmen produziert monatlich 1,4 Millionen Sätze von Lagern für verschiedene Spezifikationen von Förderrollen.

Chaque mois, l'Observatoire tient une réunion qui se déroule normalement à Bruxelles
Die Beobachtungsstelle halte ihre monatliche Sitzungen normalerweise in Brüssel,

le marché obtient davantage ont saturé avec chaque mois, et les compagnies recherchent constamment de nouvelles manières de présenter leurs idées et produits.
LCD-Platten Markt erhält sättigten mehr mit jedem Monat, und Firmen suchen ständig nach neuen Weisen, ihre Ideen und Produkte darzustellen.

Il est Karl Couronne que chaque mois recevra un quart de million de couronnes suédoises du Conseil suédois des migrations en location pour l'installation à Njutånger.
Es ist Karl Crown, die jeder Monat eine Viertel Million Kronen aus der schwedischen Einwanderungsbehörde in der Miete für die Anlage in Njutånger erhalten.

Au début de chaque mois, votre compte sera réapprovisionné avec crédit d'allocation frais pour ce mois..
Zu Beginn eines jeden Monats wird Ihr Konto für diesen Monat mit frischem Geld Kredit wieder aufgefüllt wird.

À chaque mois, notre société fournira différents plus nouveaux produits de promotion,
An jedem Monat stellt unsere Firma verschiedene neueste Förderungsprodukte, die gleiche hohe

Nous postons nos soldes et promotions chaque mois dans la section Soldes& Codes Promo de nos articles.
Wir veröffentlichen unsere monatliche Verkaufs- und Couponliste im bei unseren Artikeln im Bereich Verkäufe& Coupons.

Chaque mois réserve une foule d'événements qui raviront toute la famille
Jeder Monat hat eine Vielzahl von Events zu bieten,