Examples of using Chaque mois in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous pouvez prendre une semaine de congé chaque mois.
This means that you can take one week off every month.Open Skies est lu chaque mois par plus de 2,3 millions de lecteurs!!!
Open Skies is read each months by more than 2,3 millions readers in the world!!!De son côté, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés dirige chaque mois à Colombo les travaux du groupe de travail pour la protection des personnes déplacées.
In addition Il y a quelques événements chaque mois et parfois il y a des stands dans la rue.
There are some events in each month and sometimes there are so many booths on the street.Un fauchage à ras chaque mois, ou un pâturage régulier intense pendant deux saisons de végétation,
Il est publié chaque mois, en version papier, et chaque jour sur Internet.
It is published on the first Tuesday of every month, and is also available online.Deux romances sont publiées chaque mois jusqu'à l'arrêt de la série en 2002.
A new profile was posted every week until the series was discontinued in 2008.On déclare les taxes chaque mois, le retour et la remise de taxe devant être reçus au plus tard le 20e jour du mois suivant.
The reporting period is for each month and the return and tax remittance must be received by the 20th day of the next Dekel Oil devrait payer chaque mois, ou dans certains cas, tous les trimestres.
Dekel Oil should pay on a monthly, or in some contracts, Chaque mois, le Trade Hub produit en Anglais et en Français West Africa Cereals Market Outlook,
The Trade Hub produces a monthly West Africa Cereals Market Outlook, which compiles marketChaque mois, un membre de l'équipe crée une expérience ouverte à tous pour partager quelque chose qui l'inspire.
Each month, one member of the team creates an experience open to all, allowing that person to share something that inspires them.Une fois saisies, les données sont manuellement exportées chaque mois ou chaque trimestre et transmises à l'ICIS au moyen du Service de soumission électronique de données de l'ICIS.
Once entered, data is manually exported on a monthly or quarterly basis and sent to CIHI via CIHI's secure electronic Data Submission Service.Dans le même contexte, Cuba reçoit chaque mois 23 000 exemplaires gratuits du Courrier de l'UNESCO;
In the same context, Cuba receives a donation of 23,000 copies of each monthly issue of the UNESCO Courier.Chaque mois j'en fais un,
Because every month I make one, you do nothing about itUne visite de contrôle chaque mois chez votre dentiste même en absence de couleurs peut prévenir l'évolution des caries
An inspection every six months with your dentist even in the absence of pain can prevent the development of cariesChaque mois, un participant ayant correctement répondu sera tiré au sort et gagnera un cadeau.
Each month, one of the participants who correctly answered the questions will be randomly selected to win a prize.Un petite nouveauté sur le blog que vous retrouverez chaque mois: un série de photo avec Exa Photographie Merci, Jean-Daniel!
Something new that you will see from now on each month: a photo-set by Exa Photographie Thanks, Jean-Daniel!Un nombre minimum de contrôles à effectuer chaque mois dans toutes les entreprises pratiquant le commerce légal des armes.
A minimum number of controls have been established for each month in every enterprise that is legally active in arms trade.Je m'y arrête chaque mois pour apparaître sur les vidéos de surveillance,
I stop in every few months to get caught on the security cameras,Le GlobalEurometre est un indicateur d'opinion européenne publiant chaque mois dans le GlobalEurope Anticipation Bulletin 3 chiffres dont 2 sont publics.
The GlobalEurometre is a monthly European opinion indicator publishing in the GlobalEurope Anticipation Bulletin 3 figures out of which 2 are public.
