Examples of using Quelques mois in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne lui reste que quelques mois à vivre.
He has only a few more months to live.Le groupe s'est auto-dissous quelques mois après sa création.
Sebastianus ne règne que quelques mois.
also lasted only a few years.Sa femme était morte quelques mois avant lui.
His wife died a few years before him.Cette affaire est le début d'une controverse qui va durer quelques mois.
C'est seulement pour quelques mois.
It's just for a few more months.Il est finalement mis à la retraite quelques mois plus tard.
He was retired a few years later.Il quitte toutefois son poste après seulement quelques mois.
Elle a fonctionné jusqu'en 1685, fermant quelques mois avant la révocation de l'édit.
A post office operated for several months in 1885 before being closed.On estime alors que sa détention ne devrait pas durer plus que quelques mois.
The remaining reserve is estimated to last for not more than a few years.Il sera certifié disque d'or quelques mois plus tard.
It was certified gold a few years later.Il est démobilisé au début de 1945 quelques mois avant la capitulation du Japon.
Danny a vécu ici dans un foyer de transition ça fait quelques mois maintenant.
Je pense le garder encore quelques mois.
I think I will keep him for a couple of months.Les internements, les déportations devraient s'arrêter dans quelques mois.
All the internments, deportations should be over in a matter of months.Vous avez tous été pris au piège dans la peinture quelques mois.
You have all been trapped in that painting for several months.J'ai qu'à venir habiter chez toi, quelques mois.
I could just, maybe, come live with you for a couple of months.La société espère conclure la vente dans quelques mois, a-t-elle affirmé.
The company hopes to conclude the sale in a matter of months, it said.Elle est morte, quelques mois après.
Mais il a acheté un emplacement au cimetière il y a quelques mois.
But he purchased a cemetery plot only a few month ago.
