QUELQUES MOIS - traduction en Espagnol

• meses
• mes

Exemples d'utilisation de Quelques mois en Français et leurs traductions en Espagnol

Juste quelques mois.
Probablemente por unos pocos meses.

Juste quelques mois avant que je parte.
Aunque solo durante unos meses antes de que me fuera.

Quelques mois.
Sólo unos meses.

J'ai envoyé l'application quelques mois auparavant et je l'ai totalement oublié.
Mandé la solicitud hace meses y me había olvidado por completo.

Après quelques mois, on a découvert 2 autres couples, à Columbus, en 2008.
Luego en unos meses, nos enteramos de otras dos parejas, Columbus, Ohio 2008.

Ca a duré quelques mois mais cela a pris fin, il y a 6 mois..
Duró unas semanas pero terminó hace seis meses.

En quelques mois, plus de soixante villes rallient les Français.
En apenas unos meses, más de sesenta ciudades se pasaron al bando francés.

Après quelques mois, il revient au sein du groupe.
Luego de algunos meses volvió al programa.

Ils se marient quelques mois avant de fêter tous deux leur vingt-et-unième anniversaire.
Tanto la novia y el novio estaban a unos meses de cumplir su vigésimo primer cumpleaños.

Son père est mort quelques mois après sa naissance, d'une crise cardiaque.
Su padre falleció semanas después a causa de un ataque al corazón.

Au bout de quelques mois, l'album était Disque d'or.
A pocas semanas de salir a la venta fue Disco de oro.

Quelques mois plus tard on le libère grâce à l'intervention d'un de ses amis.
Unas semanas después fue puesto en libertad gracias a una fianza.

Quelques mois plus tard, les deux équipes se retrouvent à Sydney.
Durante los meses siguientes, ambos compitieron también en USWA.

Quelques mois plus tôt,
Hace unos meses,¡tampoco habrías pensado

Nous devrons séjourner ici quelques mois.
Tendremos que quedarnos aquí por varios meses.

le rapport final sera disponible dans quelques mois.
el informe final estará listo dentro de pocos meses.

Ces assauts étranges durèrent quelques mois.
Estos extraños asaltos duraron por unos pocos meses.

Tellement mise au point que je pouvais danser quelques mois après l'opération.
El enfoque certero llegó a tal extensión que bailé pocas semanas después de la cirugía.

J'ai conservé des corps quelques mois.
Yo he guardado cuerpos durante meses.

Pourrais-tu garder mon imper dans ton armoire quelques mois?
¿Podría guardar mi impermeable en tu armario por unos meses?