QUELQUES MOIS - traduction en Danois

• par måneder
• få måneder
• flere måneder
• nogle måneder siden
• for et par år siden
• for nogle år siden
• par uger
• få år
• par måneders
• få måneders
• flere måneders

Exemples d'utilisation de Quelques mois en Français et leurs traductions en Danois

J'ai quitté le père de mes enfants il y a quelques mois.
Jeg gik fra min søns far for et par år siden.

Je n'oublierai jamais un soir, il y a quelques mois.
Jeg glemmer aldrig en september aften for nogle år siden.

Maman a sorti des photos du procès de Wilkie… quelques mois après votre rencontre.
Min mor har billeder fra retssagen, et par uger efter I mødtes.

Cet effet indésirable apparaît généralement après quelques mois de traitement.
Hvis der opstår lactacidose, udvikler det sig normalt efter få måneders behandling.

La politique a bien changée en quelques mois.
Politik har ændret sig på få år.

J'ai découvert Yacci par hasard sur Youtube il y a quelques mois.
Jeg fandt Klaus Riis ved et tilfælde på youtube for et par år siden.

Je suis un peu plus heureux qu'il y a quelques mois.
Jeg er lidt mere optimistisk, end jeg var for nogle år siden.

Le résultat des élections est déjà connu depuis quelques mois.
Afstemningsresultatet har nu været kendt i et par uger.

elle a accouché il y a quelques mois.
gik til for nogle år siden.

Cet effet indésirable apparaît généralement après quelques mois de traitement.
Hvis det opstår, udvikles sædvanligvis efter få måneders behandling.

C'est son troisième transfert en quelques mois.
Dette er hans tredje bogudgivelse inden for få år.

Et le flux de nouveaux clients arriva en quelques mois.
Ventetiden for nye klienter er på et par uger.

Ça s'appelle Wanted et c'est sortit il y a quelques mois.
Modellen hedder Play og udgik for nogle år siden.

Elle a tenté de se taillader les poignets après quelques mois de mariage.
Hun skar sig i håndleddene efter få måneders ægteskab.

Il n'a passé que quelques mois dans ce château.
Han havde kun få år på sit slot.

Les fourmis: Les mâles vivent le moins longtemps, quelques mois seulement.
Myrer mænd lever meget lidt- kun et par uger.

Il est arrivé en ville il y a quelques mois.
Han var kommet til byen for nogle år siden.

L'héritier du trône espagnol meurt après quelques mois de mariage.
Men den daværende kronprins døde efter få måneders ægteskab.

Le musée s'est agrandi il y a quelques mois.
Museet blev udvidet for nogle år siden….

Comme j'avais un manque de fer il y a quelques mois.
Har lidt af jernmangel for nogle år siden.