COLLABORATEUR - vertaling in Nederlands

• medewerker
• werknemer
• collaborateur
• medewerkers
• werknemers

Voorbeelden van het gebruik van Collaborateur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La nécessité d'accorder une attention supplémentaire et de superviser plus régulièrement le nouveau collaborateur.
Nood aan extra aandacht en supervisie voor de nieuwe werknemer.

Peu de bonus ont un lien aussi direct avec les prestations du collaborateur.
Want weinig bonussen hebben zo'n directe link met de prestaties van de werknemer.

Souvenez vous, l'un d'eux pourrait être notre collaborateur.
Vergeet niet dat een van hen onze samenzweerder kan zijn.

On a trouvé notre premier collaborateur.
We hebben onze eerste samenzweerder gevonden.

Bradley Fine était plus qu'un collaborateur et ami.
Bradley Fine was meer dan een collega en een vriend.

Selon la nature des projets et l'attitude du collaborateur, il se peut qu'il travaille parfois un peu plus de chez lui et parfois un peu moins.
Afhankelijk van de aard van de projecten en de ingesteldheid van de werknemer kan het zijn dat iemand soms wat meer en soms wat minder thuiswerkt.

Votre collaborateur conclut directement un contrat avec Alphabet pour l'utilisation d'une voiture au choix
Uw werknemer sluit rechtstreeks een contract af met Alphabet voor het gebruik van een wagen naar keuze

L'homme qui prétend être Chavel est un collaborateur recherché par la police pour meurtre.
De man die zegt dat hij Chavel is, is een collaborateur. Hij wordt gezocht wegens moord.

La Banque Triodos ne compte aucun collaborateur dans la cinquième catégorie« Autres»,
Triodos Bank heeft geen medewerkers in de vijfde categorie"overige";

Un collaborateur de la banque peut opter pour un véhicule à faibles émissions de CO2,
Een werknemer van de bank kan kiezen voor een bedrijfswagen met lage CO2-uitstoot,

Mais ceci nécessite un dialogue franc entre le collaborateur et l'employeur, et c'est là
Maar dit vereist een openhartige dialoog tussen de werknemers en de werkgever, en daar ligt het probleem,

Le collaborateur de toute Organisation caritative catholique veut travailler avec l'Église
De medewerkers aan iedere katholieke charitatieve organisatie willen met de Kerk

le détail de l'efficacité de chaque poste de travail et de l'activité d'un collaborateur.
wordt u gedetailleerd op de hoogte gehouden van de efficiëntie van ieder werkstation en de activiteit van een werknemer.

Lorsqu'un collaborateur se sent apprécié,
Als werknemers zich gewaardeerd voelen,

Un collaborateur vous demandera votre numéro d'affiliation,
Een van de medewerkers zal vragen naar je aansluitingsnummer,

Exemple: En tant qu'employeur, vous êtes dorénavant dans l'obligation de prévoir, en moyenne, cinq journées de formation par collaborateur à temps plein et par an.
Bijvoorbeeld: Voortaan bent u als werkgever verplicht om gemiddeld vijf opleidingsdagen te voorzien per voltijdse werknemer per jaar.

Suivi du travail du collaborateur( en principe fondé sur une obligation légale
Werkgerelateerde activiteiten van werknemers(gewoonlijk gebaseerd op een wettelijke verplichting

Pour chaque collaborateur de Systemat, il s'agit avant tout d'une prise de conscience de la dimension environnementale qui conditionnera notre prospérité,
Voor de medewerkers van Systemat is het bovenal zaak zich bewust te worden van het milieuaspect dat bepalend is voor onze welvaart,

Respect: le respect est la base de toute relation saine entre le client et le vendeur/poseur et entre le collaborateur et l'employeur.
Respect: Respect is de basis van een gezonde relatie tussen klant en verkoper/plaatser en tussen werknemer en werkgever.

L'avance Son principe est simple: grâce à son assurance de groupe, votre collaborateur épargne un capital de pension complémentaire qui lui sera versé au moment de son départ à la retraite.
Voorschot Het principe is eenvoudig: dankzij hun groepsverzekering sparen uw werknemers voor een aanvullend pensioenkapitaal dat ze ontvangen als ze met pensioen gaan.