WERKNEMER - vertaling in Frans

• travailleur
• employé
• salarié
• collaborateur
• ouvrier
• travailleurs
• employés
• employée
• salariés
• salariée

Voorbeelden van het gebruik van Werknemer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Iedere diplomaat of werknemer van de ambassade wordt beschermd door immuniteit.
Tous les diplomates ou les employés de l'ambassade sont protégés par l'immunité diplomatique.

We moeten iedere werknemer van het tabaks laboratorium interviewen.
Nous devons interroger tous les employés du laboratoire.

Het werknemer handboek is ondubbelzinnig, Rod.
Le manuel de l'employé est sans ambiguïté, Rod.

Ik was werknemer van het jaar.
J'ai été l'employée de l'année trois ans de suite.

Je bent werknemer van de maand.
Tu es l'Employée du mois.

Verlof zodat werknemer tijdelijk voor kind kan zorgen.
Congé pour qu'un salarié puisse prendre temporairement soin d'un enfant.

Ik dacht dat je werknemer was.
J'avais l'impression que vous étiez une employée.

Laten we zeggen dat we ongelukkig zijn met de prestaties van een werknemer.
Disons que vous n'êtes pas satisfait du travail d'un employé.

Een miljardair betaalt exact hetzelfde percentage belasting als de laagst betaalde werknemer.
Le milliardaire paiera son impôt exactement au même taux que le salarié le plus mal payé.

Naam werknemer.
Nom de l'employé.

We kunnen geen aanklacht van Chumhum tegen een werknemer riskeren.
On ne peut pas risquer des poursuites de Chumhum à l'encontre d'un employé.

euh, geen federale werknemer.
la victime n'était pas une employée fédérale.

Het aantal opleidingsuren per betrokken werknemer;
Du nombre d'heures de formation, établi par travailleur concerné;

Ze is geen werknemer.
Ce n'est pas une employée.

Het land waar de werknemer gewoonlijk werkt.
Le pays dans lequel le travailleur travaille habituellement.

Het is dus geen recht van de werknemer.
L'accord du salarié n'est donc pas requis.

Functieomschrijving van de hoofdaccountantgeeft de werknemer bepaalde bevoegdheden.
Description du poste du chef comptabledonne à l'employé certains pouvoirs.

Premies betalen in het land waar werknemer is verzekerd.
Payer les cotisations dans le pays où le salarié est assuré.

Volledige naam van werkgever en werknemer.
Nom complet de l'employeur et de l'employé.

Hoe je computer werknemer te controleren.
Comment contrôler l'ordinateur de l'employé.