WERKNEMER - vertaling in Duits

• Arbeitnehmer
• Mitarbeiter
• Angestellte
• Arbeitskraft
• Nehmer
• Beschäftigte
• Arbeitgeber
• Angestellter
• Beschäftigten
• Erwerbstätigen
• Arbeitnehmers
• Angestellten
• Beschäftigtem
• Arbeitnehmern
• Mitarbeiters
• Arbeitskräfte
• Beschäftigter
• Nehmers
• Mitarbeitern

Voorbeelden van het gebruik van Werknemer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

BBP per werknemer in KKE, EURI 5(40,4 dui. ECU) 100.
BIP je Beschäftigten in KKS, EUR15(40.4 Tsd. ECU) 100.

De behulpzame, enthousiaste werknemer die we nooit hadden.
Der hilfsbereiteste und motivierteste Mitarbeiter, den wir nie hatten.

Tabel A.3 BBP per werknemer in de Lid-Staten in KKS.
Tabelle A.3 BIP(in KKP) je Erwerbstätigen in den Mitgliedstaaten.

In 1960 verdienen corporate CEOs 42 keer de gemiddelde werknemer het loon.
Erwarben Unternehmensceos 42mal den durchschnittlichen Lohn der Arbeitskraft.

Ben je een werknemer?
Sind Sie Arbeitgeber?

Ik was je werknemer.
Ich war dein Angestellter.

Een pensioen van een werknemer is berekend, zoals.
Eine Rente eines Arbeitnehmers wird wie berechnet.

Alleen de bijdrage van de werknemer worden vergoed,
Nur die Beiträge der Arbeitnehmer werden zurückerstattet,

BBP per werknemer in de Unie, 1983 en 1993.
BIP je Beschäftigten in der Europäischen Union, 1983 und 1993.

Misschien een werknemer of een rivaal?
Vielleicht ein Mitarbeiter oder ein Rivale?

Colin was mijn werknemer.
Colin war mein Angestellter.

Iemand of je voormalig werknemer?
Jemand? Oder Ihr früherer Arbeitgeber?

Ontvangen aanvragen naar per werknemer aangevraagd bedrag.
Anträge nach Höhe der beantragten Unterstützung je Arbeitskraft.

Een werknemer van Reinhart.
Eine Reinhart Angestellte.

Het maandelijkse loon van de werknemer is lager dan het minimumloon.
Der Monatslohn des Arbeitnehmers liegt unter dem Mindestlohn.

De werknemer met een gezin.
Der Arbeitnehmer mit einer Familie.

Had een andere werknemer problemen met Oliver?
Hatten andere Mitarbeiter Probleme mit Oliver?

niveau van de arbeidsproductiviteit per werknemer.
Niveaus der Arbeitsproduktivität je Beschäftigten.

Welkom terug, werknemer George Almore.
Willkommen zurück, Angestellter George Almore.

Gemiddelde jaarlijkse productie per werknemer.
Durchschnittliche Jahresleistung pro Arbeitskraft.