ANGESTELLTE - vertaling in Nederlands

• werknemers
• medewerkers
• personeel
• bediende
• werkneemster
• personeelsleden
• medewerkster
• mensen
• beambten
• kantoorpersoneel
• winkelbediende
• in loondienst
• klerk
• employees
• employés
• angestellte

Voorbeelden van het gebruik van Angestellte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Angestellte hatte allerdings eine harte Nacht.
De bediende had een lastige avond.

Angestellte dürfen nicht durch den Haupteingang.
Personeel mag de hoofdingang niet gebruiken.

Angestellte entlassen.
Medewerkers ontslagen.

Angestellte in beiden Ländern.
Werknemers in beide landen.

Spielte er eine Aufzeichnung ab. Als die Angestellte um 23:22 Uhr runterkam.
Toen die medewerkster om 23.22 uur arriveerde, zette hij een opname op.

Was ist sie für eine Angestellte?
Wat voor werkneemster is ze?

Studienleiter und Angestellte sowie ein eigenes Haus auf dem Gelände des Zinzendorfhauses in Neudietendorf kamen hinzu.
Daarbuiten wonen personeelsleden en hun gezinnen in de woonwijk Xianyao Ting.

Angestellte beschäftigt.
Mensen tewerkstelt.

Können Angestellte die Möbel nicht benutzen?
Mag het personeel de meubels niet gebruiken?

Der Angestellte hatte allerdings eine harte Nacht.
Maar de bediende had het zwaar.

Angestellte, die essen, was sie töten. Motivation, Bonuszahlungen.
Medewerkers die eten wat ze te doden. Motivatie, bonussen.

Also Angestellte und Mitglieder.
Werknemers en leden dus.

Struktur der Arbeitskosten in der Industrie 1(Arbeiter und Angestellte)(2) i. der Gesamtkosten} c.
Structuur van de arbeidskosten in de industrie(1)(Arbeiders en beambten) 2.

Und sie ist… eine Angestellte.
En zij is… een medewerkster.

Sie ist nur eine Angestellte, Mikey.
Ze is gewoon een werkneemster, Mikey.

Eine Regelung für Angestellte wurde bisher nicht vereinbart.
Een regeling voor kantoorpersoneel is in dit opzicht nog niet beœikt.

Angestellte,… mehr
Mensen. Dat is meer

Es ist wirklich schwer, gute Angestellte zu finden. Ash.
Goed personeel is moeilijk te vinden. Ash.

Licht aus.- Achtung, Angestellte.
Attentie medewerkers, lichten uit.

Der Angestellte soll unsere Fahrräder holen.
Laat een bediende onze fietsen halen.