EMPLOYEES - vertaling in Duits

• Employees
• Angestellte
• Mitarbeiter

Voorbeelden van het gebruik van Employees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De meeste employees(ongeveer 2/3)
Die meisten Mitarbeiter(etwa 2/3) sind zwischen 20

Gore-Tex stimuleert persoonlijke verantwoording van hun management en employees, zozeer, dat ze het idee van bazen min of meer vermijden.
Gore-Tex ist persönliche Verantwortung sehr wichtig, für ihr Management und ihre Mitarbeiter, bis zu dem Punkt, an dem sie die Vorstellung von Chefs geradezu ablehnen.

Een groep die deze, nu waardeloze obligaties had gekocht was de Public Employees Retirement System van Mississippi die maandelijkse uitkeringen aan 80.000 gepensioneerden betaalt.
Eine Gruppe, die diese jetzt wertlosen Wertpapiere gekauft hatte… war das Public Employees' Retirement System von Mississippi… das monatlich Leistungen an über 80.000 Rentner zahlt.

Common employees: gemeenschappelijke werknemers.
Common employees: gemeinsame Mitarbeiter.

Companies to the employees. bedrijven aan de werknemers.
Companies to the employees. Unternehmen an die Mitarbeiter.

Of shares issued to employees. van aandelen uitgegeven aan werknemers.
Of shares issued to employees. der an Mitarbeiter ausgegebenen Aktien.

Companies over 50 employees. bedrijven met meer dan 50 werknemers.
Companies over 50 employees. Unternehmen über 50 Mitarbeiter.

Be adopted, the eligible employees 1 worden aangenomen,
Be adopted, the eligible employees Ich werde angenommen,

secure and expand employees' Voorstellen die werknemers beschermen,
secure and expand employees' Vorschläge zur Erhaltung,

Hibit employers from forcing employees to hold their retire- werkgevers ervan te weerhouden medewerkers te dwingen hun gepensioneerde.
Hibit employers from forcing employees to hold their retire- hibit Arbeitgeber, die Arbeitnehmer dazu zwingen, ihren Ruhestand zu.

Baa Dolina has 1,700 employees, ie roughly 20 per Baa Dolina heeft 1.700 werknemers,
Baa Dolina has 1,700 employees, ie roughly 20 per Baa Dolina beschäftigt 1.700 Mitarbeiter,

Companies with fewer than 500 employees are to be privatized quickly,
Companies with fewer than 500 employees are to be privatized quickly,

The development of the employees' participation in the ownership should De ontwikkeling van de werknemersparticipatie in de eigendom zou dat moeten zijn.
The development of the employees' participation in the ownership should Die Entwicklung der Beteiligung der Arbeitnehmer am Eigentum sollte.

Employees; werknemers; whereas employees are not exposed to additional risk as the acquisition is overwegende dat werknemers niet worden
Employees; Angestellte; whereas employees are not exposed to additional risk as the acquisition is Die Mitarbeiter sind jedoch keinem zusätzlichen Risiko ausgesetzt,

US employees hold some form of equity stake in the com- Amerikaanse werknemers hebben een of andere vorm van aandelenbelang in de.
US employees hold some form of equity stake in the com- US-amerikanische Mitarbeiter halten eine gewisse Beteiligung an.

Submit proposals for financial participation of owners, employees and municipalities provided voorstellen indienen voor financiële participatie van bezitters,
Submit proposals for financial participation of owners, employees and municipalities provided Vorschläge zur finanziellen Beteiligung von Eigentümern,

Cooperation is motivated by employees' interest in improvements and their contribution samenwerking wordt ingegeven door de interesse van medewerkers voor verbeteringen
Cooperation is motivated by employees' interest in improvements and their contribution Die Zusammenarbeit wird durch das Interesse der Mitarbeiter an Verbesserungen

The one thing that SIP does not address is the provision for employees Het enige dat SIP niet aanpakt,
The one thing that SIP does not address is the provision for employees Das einzige, was SIP nicht anspricht,

The idea that employees can run their own firms might sound unrealistic Het idee dat werknemers hun eigen bedrijf kunnen runnen,
The idea that employees can run their own firms might sound unrealistic Die Idee, dass Mitarbeiter ihre eigenen Unternehmen führen können,

Employees who are given shares,
Employees who are given shares,