TRAVAILLEUR DOIT - vertaling in Nederlands

dient de werknemer
arbeider moet

Voorbeelden van het gebruik van Travailleur doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Lorsque les deux instances prennent une décision positive, le travailleur doit demander le Permis Unique auprès de la commune s'il séjourne déjà en Belgique
Wanneer beide instanties een positieve beslissing nemen, moet de werknemer de 'Single Permit' aanvragen bij de gemeente als hij reeds in België verblijft of zijn visum ophalen bij de ambassade
Le travailleur doit, sauf en cas d'appel aux dispositions de l'article 102bis, être remplacé par un chômeur complet indemnisé percevant des allocations pour tous les jours de la semaine." Art.
Behalve in geval van een beroep op de bepalingen van artikel 102bis, dient de werknemer vervangen te worden door een volledig uitkeringsgerechtigde werkloze die uitkeringen geniet voor alle dagen van de week." Art.
Parallèlement à cela, le travailleur doit introduire auprès de l'administration communale une nouvelle demande de carte bleue entre le 45e et 30e jour avant la date d'échéance de sa première carte bleue européenne.
Gelijktijdig hiermee moet de werknemer tussen de 45ste en de 30ste dag vÃ3Ã3r het einde van de geldigheid van zijn eerste Europese blauwe kaart een nieuwe Europese blauwe kaart aanvragen bij het gemeentebestuur.
Le travailleur doit, sauf en cas d'appel aux dispositions de l'article 100bis, être remplace par un chômeur complet indemnisé qui bénéficie d'allocations pour tous les jours de la semaine." Art.
Behalve in geval van een beroep op artikel 100bis, dient de werknemer vervangen te worden door een vergoede volledige werklozen die uitkeringen geniet voor alle dagen van de week." Art.
d'accompagnement ou de tutorat, le travailleur doit en avertir, par écrit, le bureau de
mentorschap uit te oefenen dient de werknemer, minstens 15 dagen voor het begin van de activiteit,
A cet effet, le travailleur doit demander un formulaire E 109(')
Hiertoe moet de werknemer een formulier E109(')
Le travailleur doit avoir fourni des prestations de travail effectives dans le courant de chaque trimestre concerné(une prestation suffit)
In de loop van elk betrokken kwartaal moet de werknemer effectieve arbeidsprestaties geleverd hebben( één prestatie volstaat)
de réduction des prestations de travail, le travailleur doit à nouveau suivre la même procédure
voor vermindering van de arbeidsprestaties dient de werknemer dezelfde procedure te volgen
des prestations à mi-temps visé à l'article 9, le travailleur doit, outre celles prévues au§ 1er,
tot een halftijdse betrekking, als bedoeld in artikel 9, moet de werknemer de in§ 1 genoemde voorwaarden
son état de santé ne lui permet pas de se déplacer, le travailleur doit, s'il y est invité, se présenter chez le médecin-contrôleur.
zijn gezondheidstoestand hem niet toelaat zich naar een andere plaats te begeven, moet de werknemer zich desgevraagd bij de controlearts aanbieden.
Pour avoir droit aux primes, le travailleur doit, au moment du paiement, être lié soit par un contrat de travail à durée indéterminée,
Om recht te hebben op de premies moet de werknemer op het ogenblik van de uitbetaling tewerkgesteld zijn met een arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur,
Déroulement quotidien du travail L'activité du travailleur doit être conçue de telle sorte
Dagindeling van het werk De activiteit van de werknemer dient zodanig georganiseerd te worden
Dans ces cas, le travailleur doit avoir travaillé 120 heures au moins pour l'employeur au cours des cinq semaines qui précèdent le jour férié légal 110 heures s'il a moins de 18 ans.
Zo moet een werknemer gedurende de vijf weken voorafgaand aan de nationale feestdag ten minste 120 uur voor zijn of haar werkgever gewerkt hebben 110 uur als de werknemer onder de 18 is.
Avec pour mot d'ordre:"Mieux vaut prévenir que guérir", un travailleur doit aussi avoir droit à un test auditif approprié lorsqu'il est exposé à un bruit déjà supérieur à la valeur d'exposition inférieure déclenchant l'action.
Onder het motto' voorkomen is beter dan genezen? moet een werknemer die aan lawaai wordt blootgesteld dat boven de onderste actiewaarde ligt, ook aanspraak kunnen maken op een aangepaste gehoortest.
Ce paragraphe stipule que le travailleur doit retourner dans l'État membre compétent s'il n'a pas trouvé d'emploi dans les six mois suivant son déplacement.
In dit lid wordt de werkloze werknemer verplicht terug te keren naar de bevoegde lidstaat indien hij/zij niet binnen zes maanden na de datum van vertrek naar een andere lidstaat werk gevonden heeft.
Pas payé Le travailleur doit envoyer le certificat médical en principe dans les deux jours ouvrables à compter du premier jour d'incapacité,
Geen loon De werknemer moet het medisch getuigschrift in principe versturen binnen de twee werkdagen te rekenen vanaf de dag van de arbeidsongeschiktheid, behalve indien bij cao of in het arbeidsreglement
Dans pareille situation, le travailleur doit donc consacrer une bien plus grande partie son temps de travail à des prestations sur le territoire belge,
In een gelijkaardig geval zou de werknemer dus reeds een veel groter aandeel van de arbeidstijd op Belgisch grondgebied moeten werken, vooraleer er een verschuiving
A défaut: le travailleur doit mettre l'employeur en demeure(dans les 41 semaines qui suivent la fin de la convention
Zoniet: de werknemer moet de werkgever schriftelijk in gebreke stellen(binnen de 41 weken volgend op het einde van de overeenkomst
Par dérogation à l'alinéa précédent, le Roi fixe les conditions auxquelles le travailleur doit répondre si ce travailleur est un travailleur étranger occupé en tant que jeune au pair.».
In afwijking van het vorige lid bepaalt de Koning de voorwaarden waaraan de werknemer moet voldoen indien de werknemer een buitenlandse werknemer is die als au pair-jongere is tewerkgesteld.».
le transport s'effectuera souvent dans de mauvaises conditions, car le travailleur doit utiliser plus d'un moyen
de reis dikwijls onder ongunstige omstandigheden wordt verricht aangezien de werknemer genoodzaakt is meer dan één vorm van transport te gebruiken,
Uitslagen: 108, Tijd: 0.0603

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands