Voorbeelden van het gebruik van Administrativ in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
technischen Fragen unabhängig sowie rechtlich, administrativ und finanziell autonom sein.
technischen Fragen unabhängig und rechtlich, administrativ und finanziell autonom sein.
technische aangelegenheden onafhankelijk zijn en juridisch, bestuurlijk en financieel autonoom zijn.wurde bald darauf mit dem Land Kranenburg administrativ vereinigt.
Die Kommission wird die Arbeit des Ausschusses technisch und administrativ unterstützen und 2016 die erzielten Fortschritte bewerten.
De Commissie zal aan dit comité technische en administratieve ondersteuning verlenen en de voortgang in 2016 evalueren.die Stadt ist administrativ Teil der Grafschaft des Raiguer.
de stad is administratief deel uit van het graafschap van de Raiguer.technischen Fragen unabhängig sowie rechtlich, administrativ und finanziell autonom sein.
technische aangelegenheden moet Berec juridisch, bestuurlijk en financieel autonoom zijn.zusätzliche Untersuchungen durchzuführen oder die Rolle der politisch und administrativ zuständigen Personen zu übernehmen.
Evenmin zal het de taak moeten overnemen van de politieke of administratieve verantwoordelijken.Die Kommission wird die Arbeit des Ausschusses technisch und administrativ unterstützen und 2016 die erzielten Fortschritte bewerten.
De Commissie zal het werk van dit comité technisch en administratief ondersteunen en de voortgang in 2016 beoordelen.wird jedoch vom OECD-Sekretariat(im folgenden das“Sekretariat” genannt) administrativ unterstützt.
Besluit van de OESO, hoewel het OESO-Secretariaat- hierna ‘Secretariaat' genoemd- administratieve steun verleent.EZB den ESRB analytisch, statistisch, administrativ und logistisch unterstützen.
statistische, administratieve en logis tieke ondersteuning moet verlenen.Zulassung eines Enzyms beantragen, was die Branche administrativ und finanziell belastet.
dit zou een administratieve en financiële belasting voor de sector betekenen.Da es ab dem 1. Januar 1999 keine administrativ festgesetzten Umrechnungskurse mehr gibt, verschwindet auch das System der Freimargen und der außergewöhnlichen Wartezeiträume drei Tage.
Door het verdwijnen van de administratief vastgestelde omrekeningskoersen komt ook het systeem die Koordinierungsstellen administrativ wie operativ voll einsatzfähig zu machen.
AFCOS zowel op administratief als operationeel niveau volledig operationeel wordt.gehören die Inseln administrativ zum Gouvernement Nabeul.
behoort het administratief tot Administrativ sind die Tayandoinseln
Bestuurlijk vormt de eilandengroep een district(Kecamatan)Aber bedeutet dies, dass wir diesen einheitlichen europäischen auswärtigen Dienst haben, der organisatorisch, administrativ und budgetär an die Kommission angebunden ist?
er een uniforme Europese Dienst externe betrekkingen zal komen die organisatorisch, bestuurlijk en begrotingstechnisch aan de Commissie gebonden zal zijn?wo es heißt:„Damit kleine Verteilerunternehmen finanziell und administrativ nicht unverhältnismäßig stark belastet werden,
die luidt:„Teneinde kleine distributiebedrijven geen onevenredige financiële en administratieve lasten op te leggen, dienen de lidstaten,Damit kleine Verteilerunternehmen finanziell und administrativ nicht unverhältnismäßig stark belastet werden,
Teneinde kleine distributiebedrijven geen onevenredige financiële en administratieve lasten op te leggen, dienen de lidstaten,Am 9. Juni 2009 stellte der Rat„Wirtschaft und Finanzen»( Ecofin) in seinen Schlussfolgerungen fest,„dass die EZB den Europäischen Ausschuss für Systemrisiken analytisch, statistisch, administrativ und logistisch unterstützen
De Ecofinraad van 9 juni 2009 concludeerde dat de„ECB administratieve, logistieke, statistischestatis tisch, administrativ und logistisch unterstützen und sich dabei auch auf fachliche
statistische, administratieve en logis tieke ondersteuning dient te verlenen
