ADMINISTRATIEF EN TECHNISCH - vertaling in Frans

• administratif et technique
• administrative et technique
• administratifs et techniques

Voorbeelden van het gebruik van Administratief en technisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de directies van de centra alsook ieder lid van het administratief en technisch personeel die de krachtens dit decreet geregelde opvolging hindert, worden bestraft met een boete van 1 euro tot 2,50 euro, onverminderd, desgevallend, de toepassing van
les directions des centres ainsi que les membres du personnel technique et administratif qui ont mis obstacle à la surveillance organisée en vertu du présent décret sont punis d'une amende de 1 euro à 2,50 euros,

wetenschappelijk, administratief en technisch personeel van de Universitaire Instelling Antwerpen
scientifique, administratif et technique de la"Universitaire Centrum Instelling Antwerpen"

kunnen het artistiek, administratief en technisch personeel alsook de rechtstreekse medewerkers van de directeur door de raad van bestuur in dienst genomen worden bij arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur.»;
le personnel artistique, administratif et technique ainsi que les collaborateurs directs du directeur peuvent être engagés par le conseil d'administration par contrat de travail à durée indéterminée.»;

van het besluit van de Vlaamse regering van 27 februari 1992 houdende vaststelling van de loopbaanstructuur en van het bezoldigingsstatuut van het administratief en technisch personeel van de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap verwijzen met ingang van 1 januari 1993 tot
fixant le tableau de la structure de la carrière et du statut pécuniaire du personnel administratif et technique des universités de la Communauté flamande se réfèrent, du 1er janvier

Het permanent secretariaat verleent administratieve en technische ondersteuning.
Un secrétariat permanent pour assurer l'appui administratif et technique.

OP1- Administratieve en technische diensten.
OP1- Services administratifs et techniques.

Celanese en de administratieve en technische bedienden die zij tewerkstellen.
Celanese et les employés administratifs et techniques qu'ils occupent.

De administratieve en technische bijstand op dit gebied kan betrekking hebben op.
L'assistance technique et administrative dans ce domaine peut comprendre.

OP 1- Administratieve en technische diensten.
OP 1- Seivtces administratifs el techniques.

OP 1- Administratieve en technische diensten.
OP 1- Services admiiistratifs et techniques.

De Technische eenheid, die het administratieve en technische beheer van de regelgeving op het gebied van de communautaire bescherming van plantenrassen voor haar rekening neemt.
L'unité technique assure la gestion sur les plans administratif et technique du régime de protection communautaire des variétés végétales.

Het onderhoud, de beveiliging en het administratief en technische beheer van het onroerend patrimonium.
De l'entretien, de la sécurisation et de la gestion administrative et technique du patrimoine immobilier.

inspectie en administratieve en technische ondersteuning.
l'inspection et le support administratif et technique.

Enkel toepasselijk op de administratieve en technische bedienden zie art.1§ 2 van deze CAO.
Applicables aux seuls employés administratifs et techniques cf. art.1§ 2 de cette CCT.

Een voorbeeld is de oproep tot onmiddellijke beschikbaarstelling van financiële, administratieve en technische steun aan lidstaten die onevenredig grote aantallen asielaanvragen krijgen.
Je citerai notamment l'appel à la mobilisation immédiate d'une assistance financière, administrative et technique pour les États membres qui reçoivent un nombre disproportionné de demandes d'asile.

De EUMM kan zich laten bijstaan door het administratieve en technische personeel van de zendende partijen.
L'EUMM peut s'assurer le concours de membres du personnel administratif et technique des parties d'envoi.

De werkzaamheden zullen nu vooral gaan over de administratieve en technische aangelegenheden die nog moeten worden opgelost, zoals het mechanisme voor klachten en sancties.
Les travaux porteront désormais sur les problèmes administratifs et techniques à résoudre, dont le mécanisme de plainte et de sanction, par exemple.

Tevens is de herdefinitie van deze voorwaarden gerechtvaardigd in het licht van de administratieve en technische belasting die deze procedure met zich meebrengt.
En outre, la redéfinition de ces conditions se justifie entre autres au regard de la charge administrative et technique que cette procédure implique.

In elk geval krijgt de instantie die instaat voor de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden administratieve en technische steun van het Secretariaat-Generaal van de Raad.».
Dans tous les cas, le Secrétariat général du Conseil fournit un appui administratif et technique pour l'exercice des compétences d'exécution.

Voldoende financiële, administratieve en technische middelen hebben om het naleven van fiscale,
Avoir les moyens financiers, administratifs et techniques suffisantspour garantir l'observation des obligations fiscales,