FINANCIÈRE ET ADMINISTRATIVE - vertaling in Nederlands

• financieel en administratief
• voor financiële en administratieve
• financiële en administratieve

Voorbeelden van het gebruik van Financière et administrative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ERT 1 jouit"d'une autonomie financière et administrative complète et fonctionne dans l'intérêt commun conformément aux règles du secteur privé sous Le contrôle de l'Etat" article 2, paragraphe 1.
De ERT 1 geniet" voLledige economische en administratieve onafhankelijkheid en werkt in het algemeen belang onder toezicht van de staat overeenkomstig de voor de particuliere sector geldende regels" artikel 2, Lid 1.

La sélection individuelle et la gestion financière et administrative des actions bénéficiant du soutien du Fonds sont de la compétence exclusive essentielle des États membres dans le respect des politiques communautaires
De individuele selectie en het financiële en administratieve beheer van de door het Fonds gesteunde acties vallen uitsluitend onder de primaire bevoegdheid van de lidstaten, met inachtneming van het gemeenschappelijk beleid

Il est possible de réduire la charge financière et administrative imposée aux PME en vue de garantir la proportionnalité de la législation,
Er is ruimte voor een vermindering van de financiële en administratieve lasten voor het mkb om de proportionaliteit van de wetgeving te waarborgen

Afin de répondre aux besoins de l'unité financière et administrative, le logiciel Expert/M était utilisé pour la comptabilité générale,
Om tegemoet te komen aan de behoeften van de financiële en administratieve eenheid is gebruik gemaakt van een software Expert/M voor de boekhouding

qu'ils associent à une contrainte financière et administrative, et ils pensent être libérés de toute responsabilité une fois signé le contrat de construction.
uitvoeren zeer terughoudend tegenover de preventie, die zij zien als een financiële en bureaucratische last, en zij menen dat hun verantwoordelijkheid ophoudt wanneer zij een bouwcontract ondertekenen.

La direction financière et administrative horizontale utilisera une nouvelle méthode pour évaluer les actions d'un secteur ou d'une zone géographique spécifique,
Binnen het horizontale financiële en administratieve directoraat zal een nieuwe vorm van" evaluatie" worden gebruikt voor de beoordeling van het totale succes van Individuele projecten,

Le CESE appelle à réduire la charge financière et administrative liée à la mise en œuvre des différents éléments de ce règlement,
Het EESC zou graag zien dat de financiële en administratieve lasten die de tenuitvoerlegging van de verschillende onderdelen van deze verordening met zich meebrengt,

qu'une description de la capacité à assurer une bonne gestion financière et administrative des données collectées.
het beheer en het gebruik van gegevens en van de capaciteit voor een gezond financieel en administratief beheer van de verzamelde gegevens.

La sélection individuelle des projets et des bénéficiaires et la gestion financière et administrative du programme LEADER régional est de la compétence exclusive de ces partenaires dans le respect des politiques communautaires,
Voor de selectie van de afzonderlijke projecten en van de begunstigden en voor het financiële en administratieve beheer van het regionale LEADER-programma zijn uitsluitend deze partners bevoegd, die zich daarbij dienen te

Le 9 février 2004, la Commission a adopté la communication fournissant un rapport de progrès sur sa réforme financière et administrative, lequel comprend une section spécifique sur les mesures que le président a
Op 9 februari 2004 heeft de Commissie de mededeling goedgekeurd met een voortgangsverslag over haar financiële en administratieve hervormingen, met daarin een speciaal hoofdstuk over de maatregelen die de voorzitter op 18 november 2003 had gepresenteerd

Bilan d'ouverture du Fonds monétaire au 1er janvier 1997 déterminé par le Ministre des Finances en exécution de l'article 18 de l'arrêté royal du 8 août 1997 portant organisation de la gestion financière et administrative du Fonds monétaire comme service d'Etat à gestion séparée.
Openingsbalans van het Muntfonds op 1 januari 1997 die door de Minister van Financiën is vastgesteld in uitvoering van artikel 18 van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 houdende organisatie van het administratief en financieel beheer van het Muntfonds als staatsdienst met afzonderlijk beheer.

la charge financière et administrative incombant à la Communauté,
worden de financiële en administratieve lasten voor de Gemeenschap,

la charge financière et administrative est minimisée en limitant le champ d'application de la proposition au cas dans lesquels des obstacles techniques peuvent survenir.
werd de financiële en administratieve belasting geminimaliseerd door de reikwijdte van het voorstel te beperken tot gevallen waarin technische belemmeringen voorkomen of mogelijk zijn.

il pourrait être disproportionné, par rapport au risque pour la santé animale, de demander à tous les États membres de mettre en place un tel système sans une analyse d'impact appropriée, et cela pourrait susciter une charge financière et administrative pour un avantage indéterminé.
alle lidstaten een dergelijk systeem zonder grondige effectbeoordeling moeten opzetten kan immers niet in verhouding tot het risico voor de diergezondheid staan en tot financiële en administratieve lasten leiden die slechts een vaag voordeel opleveren.

d'électricité et/ou de gaz, soit dans la gestion financière et administrative, y compris l'assistance juridique de l'ensemble des divisions de l'institution;
transport van elektriciteit en/of gas, hetzij financieel en administratief beheer, inclusief juridische ondersteuning van alle afdelingen van de instelling;

de conditions importantes pour une lutte ainsi que pour une organisation financière et administrative efficaces n'avaient alors pas été requises par la Commission, notamment.
gevraagd om een reeks belangrijke gegevens of voorwaarden voor een doeltreffende bestrijding en een efficiënte financiële en administratieve organisatie, namelijk.

du caractère contestable de nombreux éléments de la gestion financière et administrative de sorte qu'on a l'impression d'examiner la situation d'une république bananière d'Amérique du Sud plutôt
er documenten verdwenen zijn, dat het economisch en administratief beheer in vele opzichten zo ondermaats is, dat het lijkt alsof wij te maken hebben met een Zuid-Amerikaanse bananenrepubliek in plaats

Coûts financiers et administratifs.
Financiële en administratieve kosten.

FAFA Financial and Administrative Framework Agreement accord-cadre financier et administratif.
EU Europese Unie( EU) FAFA Financiële en administratieve kaderovereenkomst.

Article 14- Commission des affaires financières et administratives CAFA.
Artikel 14- Commissie Administratieve en Financiële Aangelegenheden CAFA.