TECHNIQUE ET ADMINISTRATIVE - vertaling in Nederlands

• technische en administratieve
• technisch en administratief

Voorbeelden van het gebruik van Technique et administrative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La dotation financière peut également couvrir les dépenses d'assistance technique et administrative nécessaires pour assurer la transition entre le programme
De financiële middelen kunnen ook de uitgaven voor technische en administratieve bijstand dekken die nodig zijn voor de overgang tussen het programma

La dotation financière peut également couvrir les dépenses d'assistance technique et administrative qui sont nécessaires pour assurer la transition entre le programme
De financiële middelen kunnen ook de kosten voor technische en administratieve bijstand dekken die nodig zijn voor de overgang tussen het programma

La dotation financière visée à l'article 6 peut également couvrir les dépenses d'assistance technique et administrative qui sont nécessaires pour assurer la transition entre le présent programme-cadre
De in artikel 6 vastgestelde middelen kunnen tevens de uitgaven dekken voor de technische en administratieve bijstand die noodzakelijk is voor een overgang tussen de op grond van Besluit nr. 1982/2006/EG vastgestelde maatregelen

lignes connexes d'assistance technique et administrative( anciennes lignes BA)],
bijbehorende uitgaven voor technische en administratieve bijstand( vroegere BA-onderdelen))

Les dépenses relatives à l'assistance technique et administrative, notamment celle que la Commission pourrait déléguer en 2005 à une agence exécutive de droit communautaire
De uitgaven voor technische en administratieve bijstand, en met name bijstand die de Commissie in 2005 kan uitbesteden aan een uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht en die tijdelijk werd

La compétition commence par une inspection technique et administrative qui se déroule à Agadir,
De wedstrijd begint met een technische en administratieve keuring in Agadir,

Ce crédit est destiné à couvrir:- les dépenses d'assistance technique et administrative que la Commission peut déléguer à une agence d'exécution régie par le droit de l'Union.
Dit krediet dient ter dekking van:- uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie mag uitbesteden aan een uitvoerend agentschap onder uniaal recht;

d'une interopérabilité technique et administrative insuffisante et de la priorité accordée aux trains de voyageurs sur les lignes de trafic mixte.
dat onder meer worden veroorzaakt door ontoereikende technische en administratieve interoperabiliteit en door het feit dat op lijnen met gemengd verkeer voorrang wordt gegeven aan passagierstreinen.

À compter du 1er janvier 2014, l'assistance technique et administrative devrait assurer, si nécessaire, la gestion des actions des programmes précédents qui ne seront pas encore finalisées fin 2013.
Met ingang van 1 januari 2014 moet in het kader van de technische en administratieve ondersteuning waar nodig worden gezorgd voor het beheer van acties in het kader van de voorafgaande programma's die eind 2013 nog niet zijn afgerond.

Si nécessaire, des crédits peuvent être inscrits au budget après 2018 pour couvrir des dépenses d'assistance technique et administrative, afin de permettre la gestion des actions non encore achevées au 31 décembre 2018.
Zo nodig kunnen er voor het beheer van acties die op 31 december 2018 nog niet zijn afgerond, eventueel ook na 2018 kredieten om kosten van technische en administratieve bijstand te dekken in de begroting worden opgenomen.

et"> procédures communes pour parvenir à l'interopérabilité technique et administrative" figurant dans la décision.
van “gemeenschappelijke regels en procedures inzake de totstandbrenging van technische en administratieve interoperabiliteit”, zoals vermeld in het besluit.

l'Europe en Afrique et réorienter les aides financières vers l'assistance technique et administrative dont ces pays ont besoin.
hoe de financiële hulp geconcentreerd kan worden op de technische en bestuurlijke assistentie die deze landen nodig hebben.

ainsi qu'à une assistance technique et administrative.
zij gebruik maakt van externe expertise en van technische en administratieve ondersteuning.

La coopération entre les parties peut comprendre une assistance technique et administrative, notamment dans les domaines suivants:
De samenwerking tussen de partijen kan technische en administratieve bijstand omvatten, met name op de volgende terreinen:

Les crédits pour l'assistance technique et administrative et les dépenses d'appui sont destinés à couvrir les dépenses en études, réunions d'experts, information, conférences et publications directement liées à l'objectif du programme, ainsi que toute autre dépense d'assistance technique et administrative n'impliquant pas de tâches de puissance publique.
De begrotingstoewijzingen voor technische en administratieve bijstand en ondersteunings uitgaven zijn bedoeld ter dekking van de kosten in verband met studies, vergaderingen van deskundigen, informatie, conferenties en rechtstreeks met de doelstellingen van het programma samenhangende publicaties, plus eventuele andere van overheidstaken losstaande uitgaven voor technische en administratieve bijstand.

Il est aussi rappellé que suite à l'accord intervenu avec l'Autorité budgétaire dans le cadre de la procédure budgétaire 1999, le financement de l'assistance technique et administrative sur la ligne budgétaire du programme concerné peut être autorisé à travers un commentaire budgétaire spécifique.
Er wordt ook op gewezen dat in volge van het akkoord met de budgettaire Autoriteiten in het kader van de budgettaire procedure 1999, de financiering van technische en administratieve ondersteuning onder de begrotingslijn van het programma kan worden goedgekeurd door middel van een specifiek budgettair commentaar.

clarifier les com mentaires budgétaires relatifs à l'assistance technique et administrative pour les programmes relevant des actions extérieures.
goedgekeurde Financieel Reglement en anderzijds de begrotingstoelichting be treffende de technische en administratieve bij standsfaciliteit voor de programma's inzake externe acties te verduidelijken.

le financement de l'aide technique et administrative.
zoals de financiering van technische en administratieve bijstand.

d'assistance technique et administrative, d'évaluation, d'audit
toezicht, administratieve en technische bijstand, evaluatie,

Un montant, qui ne peut être supérieur à 5% de l'allocation totale d'un État membre, peut être réservé pour couvrir les dépenses d'assistance technique et administrative nécessaires pour la préparation,
Een bedrag ten belope van ten hoogste 5% van de totale toewijzing aan een lidstaat mag worden gereserveerd voor technische en administratieve hulp bij de voorbereiding,