Voorbeelden van het gebruik van Et technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Boîtier électronique esthétique avec type de protection IP 65 et technique de vissage facile.
Optisch aantrekkelijke elektronicabehuizing met beschermingsklasse IP 65 en montagevriendelijke schroeftechniek.Les deuxième et troisième degrés sont organisés en enseignement professionnel et technique.
De tweede leur adaptation au progrès scientifique et technique.
de aanpassing ervan aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang.L'évolution scientifique et technique du 21ème siècle nous permet maintenant de porter un nouveau regard sur ces messages.
De evolutie van wetenschap en technologie van de 21e eeuw stelt ons in staat om deze berichten opnieuw te bekijken.Alliant style et technique dans un seul paquet, c'est une montre sans souci qui ne demande jamais d'un changement de pile.
Combinatie van stijl en technologie in een enkele pack, is dit een zorg-vrije horloge dat nooit om een verandering van de batterij vraagt.Le nouveau Comité Directeur du Bureau National de l'Information Scientifique et Technique(BUIST) s'est réuni le 22 janvier 1976.
Het nieuwe bestuur van het Bureau National de l'Information Scientifique et Technique (BNIST) kwam op 22 januari I976" bijeen.La diffusion rapide des résultats de la recherche scientifique et technique marine dans des publications facilement accessibles;
De onverwijlde verspreiding van de resultaten van onderzoek op het gebied van mariene wetenschap en technologie in gemakkelijk toegankelijke publicaties;Celui-ci étant classé, une restauration serait soumise au contrôle scientifique et technique des services de l'État.
Musea met deze status zijn onderworpen aan controle door de contrôle scientifique et technique de l'État.Déroulement de carrière de l'expert administratif, financier et technique articles 197,
Loopbaanverloop van de administratief, technisch en financieel deskundige artikelen 197,Dans sa Communication du 19 juin 1990 sur la coopération scientifique et technique avec les pays tiers doc.
In haar Mededeling van 19 juni 1990 over" Samenwerking met derde landen op het gebied van wetenschap en technologie" doc.Le personnel administratif, ouvrier et technique de l'enseignement libre a droit au congé-éducation payé
Het administratief, technisch en werkliedenpersoneel uit het vrij onderwijs hebben wel rechtscience et technique au service du développement.
wetenschap en technologie ten dienste van de ontwikkeling.autant que cela soit possible sur un plan matériel et technique.
lidstaat na te streven, voor zover dit technisch en materieel mogelijk is.cette entreprise a acquis une expertise à la fois commerciale et technique en ce qui concerne la production de pneus.
50 jaar ervaring in zijn domein, verwierf de firma degelijk technisch en commercieel vakmanschap in het produceren van banden.Rapport de la commission au conseil des ministres acp-cee sur la gestion de la cooperation financiere et technique en 1979, dans le cadre de la convention de lome.
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD VAN MINISTERS ACS-EEG OVER HET BEHEER VAN DE FINANCIËLE EN TECHNISCHE SAMENWERKING IN 1979, IN HET KADER VAN DE OVEREENKOMST VAN LOME.Une décision concernant la conclusion, au nom de la Communauté économique européenne, de l'accord-cadre de coopération scientifique et technique entre les Communautés européennes et la République d'Islande.
EU EEN BESLUIT BETREFFENDE SLUITING NAMENS DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAPPEN VAN DE KADEROVEREENKOMST VOOR WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE SAMENWERKING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Chapitre 93- actions specifiques de cooperation financiere et technique avec les pays en voie de developpement.
HOOFDSTUK 93- SPECIALE MAATREGELEN IN HET KADER VAN DE FINANCIËLE EN TECHNISCHE SAISNyJERKING Ì-IST DE CNTVttMÆLnTCSLANDEN.Titre xxi coopération économique, financi ¨ re et technique avec les pays tiers article 181 a 1.
Aan het derde deel wordt de volgende titel toegevoegd: ÐTitel XXI ECONOMISCHE, FINANCI ¸ LE EN TECHNISCHE SAMENWERKING MET DERDE LANDEN Artikel 181 A 1.Brian Richards Un programme d'exercices et technique jelqing pour l'augmentation du pénis demande généralement un entraînement de 20 à 30 minutes par jour.
Brian Richards Een programma van de Jelqing technieken en oefeningen voor het vergroten van de penis meestal vereist ongeveer 20 a 30 minuten training per dag.Ce but sera poursuivi par l'utilisation de tous les moyens prévus dans le cadre de la coopération financière et technique.
Daartoe zul len alle middelen worden aangewend waarin Ín her kader van de financiële en, technische samenwerking ís voorzien.
