ET TECHNIQUE - traduction en Danois

• og teknisk
• og teknologisk
• og teknik
• og faglig
• og teknologi
• og faglige
• og tekniske
• og fagligt
• tekniske og
• og teknologiske

Exemples d'utilisation de Et technique en Français et leurs traductions en Danois

Lors de l'élaboration de la thèse, l'étudiant doit, d'abord, d'analyser la littérature scientifique et technique lié au sujet à l'étude…[-].
Under udarbejdelsen af specialet skal den studerende dels at analysere den tekniske og videnskabelige litteratur relateret til emnet, der undersøges…[-].

d'un master 1 scientifique et technique.
der allerede har en kandidatgrad eller en Master en videnskab og teknologi.

approprié à l'enseignement scientifique et technique.
generel støtte til videnskabelig og teknologisk undervisning.

scientifique et technique ont permis de fixer les lignes directrices dans un grand nombre de domaines intéressant la Communauté.
videnskabelige og teknologiske samarbejde har gjort det muligt at fastlægge retningslinjer for et stort antal områder, som vedrører Fællesskabet.

rapporte Scientifique et technique de l'université de la Chine.
rapporter Universitet for videnskab og teknologi af Kina.

Bien que, dans l'utilisation scientifique et technique actuelle, l'unité énergétique soit le Joule, la calorie est encore utilisée pour exprimer la valeur énergétique des aliments.
Selv om den nuværende videnskabelige og teknologiske formål motor er joule undertiden kalorie bruges stadig til at udtrykke indholdet af mad energi.

Économie et Technique à Berlin-Adlershof- le savoir-faire est irremplaçable.
erhvervsliv og teknologi i Berlin-Adlershof- knowhow er uerstattelig.

Cet accord représente une nouvelle contribution significative à la coopération scientifique et technique entre le Chili et l'ESO qui a débuté en 1963 avec la signature du premier accord.
Aftalen repræsenterer endnu et betydeligt bidrag til det videnskabelige og teknologiske samarbejde mellem Chile og ESO, der begyndte i 1963 med underskrivelsen af den første aftale.

notamment scientifique et technique.
især inden for videnskab og teknologi.

Tout plan de travail soumis par l'Entreprise doit être accompagné des preuves de sa capacité financière et technique.
Enhver arbejdsplan forelagt af Produktionsselskabet skal ledsages af dokumentation for dets finansielle og teknologiske formåen.

économique et technique.
økonomi og teknologi.

Tout cela dans l'ensemble permet de suivre le progrès scientifique et technique, et souvent la dépasser en plusieurs étapes.
Det giver dig mulighed for at holde trit med den videnskabelige og teknologiske fremskridt, og ofte til at overhale ham for et par skridt.

L'action politique de grande envergure en matière de recherche qui caractérise aujourd'hui le travail de la Communauté économique européenne dans les domaines scientifique et technique est assez récente.
De omfattende forskningspolitiske bestræbelser, der i dag kendetegner EF's virksomhed inden for forskning og teknologi, er af nyere dato.

Notre commission est également d'avis que le rapport sur l'accord de collaboration scientifique et technique avec l'Argentine doit être jugé positivement.
Vores udvalg mener ligeledes, at betænkningen om den videnskabelige og teknologiske aftale med Argentina skal bedømmes positivt.

Des indicateurs quantitatifs montrant la voie du progrès scientifique et technique(publications, index de citations, brevets, etc.);
Kvantitative indikatorer, der viser, i hvilken retning videnskaben og teknikken udvikler sig( publikationer, citatindekser, patenter osv.).

Il démarre à Lomo de San Pedro avec une montée très raide et technique menant à la forêt de pins de Tamadaba et passant par le barrage Pérez.
Den starter i Lomo de San Pedro med en meget teknisk og stejl stigning op til Tamadaba-fyrreskoven forbi dæmningen i Pérez.

Un AOC est un agrément opérationnel et technique délivré par l'autorité de l'aviation civile d'un pays
En AOC er en teknisk og operativ godkendelse udstedt af luftfartsmyndighederne i det enkelte land, som giver indehaveren

Un AOC est un agrément opérationnel et technique délivré par l'autorité de l'aviation civile d'un pays
En driftstilladelse er en teknisk og operativ godkendelse udstedt af luftfartsmyndighederne i det pågældende land, som giver selskabet

Depuis 2006, Jean-Jacques Hubert est enseignant à l'École Supérieure des Arts et Technique de Paris.
Jean-Jacque Hubert har siden 2006 også undervist på det parisiske universitet for kunst, teknik og arkitektur.

efficacité et technique d'exécution.
effektivitet og teknikker til præstation.