FINANCIÈRE ET TECHNIQUE - vertaling in Nederlands

• financiële en technische
• betreffende financiële en technische
• finandële en technische
• financíele en technische

Voorbeelden van het gebruik van Financière et technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il comportera des dispositions concernant la coopération financière et technique, la coopération économique
Zij zal voorzien in de mogelijkheden voor financiële en technische samenwerking, economische samenwerking

Pour le moment, cette séparation constitue pour beaucoup d'entre nous une base de poursuite de la coopération financière et technique avec les pays non associés.
Op dit moment betekent deze scheiding voor velen van ons een basis om de financiële en technische samenwerking met de nietgeassocieerde landen voort te zetten.

Par conséquent, les mots"pour les raisons liées à la capacité financière et technique" doivent être insérés après le mot"activité.
Derhalve dienen de woorden"om ongeacht welke reden" te worden vervangen door:"… om redenen die verband houden met haar financiële en technische geschiktheid.

Il s'est penché ensuite sur l'examen de certaines mesures propres à améliorer la mise en oeuvre de la coopération financière et technique.
Het boog zich vervolgens over bepaalde maatregelen tot verbetering van de financiële en technische samenwerking.

présenter leurs observations sur la gestion et la mise en oeuvre de la coopération financière et technique.
de ACS-Staten zich inspannen om hun opmerkingen over het beheer en de tenuitvoerlegging van de financiële en technische samenwerking in te dienen.

Les ministres ont noté la fragilité persistante de l'économie palestinienne, en dépit de l'aide financière et technique fournie par la Communauté internationale.
De ministers namen nota van de onverminderde kwetsbaarheid van de Palestijnse economie, ondanks de financiële en technische steun van de internationale gemeenschap.

surtout en matière de coopération financière et technique.
betrekkingen met derde landen, vooral inzake financiële en technische samenwerking.

La Commission, pour sa part, a adopté, le 2 mai(), un rapport faisant état de la coopération financière et technique avec les pays tiers méditerranéens en 1994.
Op 2 mei'2' hechtte de Commissie haar goedkeuring aan een verslag over de financiële en technische samenwerking met derde mediterrane landen in 1994.

Elle a commencé à fournir une aide financière et technique directe au gouvernement palestinien.
De EU heeft een begin gemaakt met de rechtstreekse verstrekking van financiële en technische hulp aan de Palestijnse regering.

L'IAP est l'outil qui permet à l'UE d'appuyer les réformes menées dans les pays visés par l'élargissement en leur apportant une aide financière et technique.
Het IPA is het instrument waarmee de EU hervormingen in de uitbreidingslanden ondersteunt door middel van financiële en technische hulp.

Ce rapport a pour but de soutenir la première proposition de règlement qui ait été présentée sur l'aide financière et technique en faveur des territoires occupés.
Dit verslag steunt het eerste voorstel voor een Verordening voor technische en financiële samenwerking met de bezette gebieden.

à l'échelle préindustrielle reconnus au niveau international par les communautés minière, financière et technique.
testprogramma's op werkelijke schaal die internationaal erkend zijn door de mijnbouw, engineering en financiële kringen.

la jonque était dès avant l'éducation financière et technique.
de rommel was kort voor de financiële en technisch onderwijs.

Phare Le programme Phare est actuellement le principal instrument de coopération financière et technique avec les pays candidats d'Europe centrale et orientale PECO.
Phare Het Phare-programma is momenteel het belangrijkste instrument van de Europese Unie voor financiële en technische samenwerking met de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa.

L'ONDRAF recueille des informations sur les programmes de démantèlement des installations nucléaires belges et vérifie leur faisabilité financière et technique.
NIRAS verzamelt informatie over de ontmantelingsprogramma's van Belgische nucleaire installaties en waakt over de financiële en technische haalbaarheid ervan.

Dans tous les domaines susmentionnés, l'UE soutient les progrès dans les pays visés par l'élargissement en fournissant une aide financière et technique.
Op alle voornoemde gebieden stimuleert de EU vorderingen in de uitbreidingslanden via de verstrekking van technische en financiële bijstand.

Le budget du Centre est financé conformément aux règles prévues par la Convention en matière de coopération financière et technique.
De begroting wordt gefinancierd volgens de in de Overeenkomst vastgestelde voorschriften inzake financiële en technische samenwerking.

Dans ce cadre, ces pays pourront bénéficier de crédits prévus dans la partie 4 du présent accord relative à la coopération financière et technique.
Dergelijke landen kunnen in dit verband een beroep doen op de middelen die in deel 4 van deze Overeenkomst voor financiële en technische samenwerking beschikbaar worden gesteld.

Ce budget est financé confor mément aux règles prévues par la présente Convention en matière de coopération financière et technique.
Deze begroting wordt gefinancierd volgens de in de Overeenkomst vastgestelde regeling inzake financiële en technische samenwerking.

Il a arrêté des directives complémentaires de négociations dans les domaines essentiels du futur accord coopération commerciale, financière et technique, régime des produits agricoles, institutions.
Hij stelde aanvullende richtlijnen vast voor de onder handelingen over essentiële punten van het toekomstige akkoord samenwerking op commercieel, financieel en technisch gebied, regeling voor landbouwprodukten, instellingen.