ADMINISTRATIF ET TECHNIQUE - vertaling in Nederlands

• administratief en technisch
• administratieve en technische
• administratief- en technisch

Voorbeelden van het gebruik van Administratif et technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

régime de pension public au personnel scientifique mais il a refusé d'étendre ce bénéfice au personnel administratif et technique.
het voordeel van de openbare pensioenregeling uitgebreid tot het wetenschappelijk personeel maar heeft hij geweigerd om dat voordeel uit te breiden tot het administratief en technisch personeel.

Le planning(administratif et technique) est reproduit graphiquement sous la forme d'un« bar-chart». Pour les projets de grande envergure, il convient d'utiliser un logiciel de gestion de projet.
De( administratieve en technische) planning wordt grafisch weergegeven in de vorm van een« bar-chart». Voor de grootschalige projecten is het raadzaam om een programma voor projectbeheer te gebruiken.

enseignant et du personnel administratif et technique de la à la« Hogere Zeevaartschool»,
onderwijzend personeel en van het administratief en technisch personeel van de Hogere Zeevaartschool,

enseignant et du personnel administratif et technique en ce compris le pécule de vacances
onderwijzend personeel en van het administratief en technisch personeel, met inbegrip van het vakantiegeld

Par dérogation à l'alinéa premier, les dispositions du présent chapitre relatives au directeur général s'appliquent également au personnel administratif et technique des écoles supérieures.».
In afwijking van het eerste lid, zijn de bepalingen van dit hoofdstuk betreffende de algemeen directeur eveneens van toepassing op het administratief en technisch personeel van de hogescholen.».

Le Conseil"Justice et affaires intérieures" a engagé en septembre 2001 une évaluation des dispositifs nationaux de lutte contre le terrorisme en se fondant sur des considérations d'ordre législatif, administratif et technique.
De Raad JBZ is in september 2001 gestart met de wederzijdse beoordeling van de nationale maatregelen ter bestrijding van het terrorisme, en heeft zich daarbij zowel door juridische als door administratieve en technische overwegingen laten leiden.

d'immunités équivalents à ceux reconnus au personnel administratif et technique d'une mission diplomatique par la convention de Vienne.
immuniteiten verleend die gelijkwaardig zijn aan die van het administratieve en technische personeel van een diplomatieke missie in de zin van het Verdrag van Wenen.

le cuisinier-instructeur auxquels un emploi a été attribué au cadre du personnel administratif et technique suite à la concordance sont intégrés,
het meesters-, vak en dienstpersoneel en de kok-onderrichter aan wie een betrekking op de formatie van het administratief en technisch personeel werd toegewezen ingevolge de concordantie,

d'au moins 3 membres de personnel appartenant au personnel administratif et technique.
ten minste 35 voltijdse eenheden behorend tot het onderwijzend personeel en ten minste 3 personeelsleden behorend tot het administratief en technisch personeel.

d'appui administratif et technique, d'évaluation, d'audit
toezicht, administratieve en technische ondersteu-ning, evaluatie,

l'assemblée générale du personnel administratif et technique.
de algemene vergadering van het administratief en technisch personeel.

d'appui administratif et technique, d'évaluation, d'audit
toezicht, administratieve en technische ondersteuning, evaluatie,

d'accès au niveau D4, les conditions de promotion aux grades de secrétaires administratif et technique et le cadre des sténo-dactylos.
toegangsvoorwaarden tot niveau D4, de bevorderingsvoorwaarden tot de graden van administratief en technisch secretarissen en het kader van de stenotypisten wijzigt.

de soutien administratif et technique, d'audit, de contrôle
informatie, administratieve en technische bijstand, boekhoudkundige controle

l'intégration des grades spécifiques de niveau 1 du personnel administratif et technique des établissements scientifiques de l'Etat à la carrière du niveau A du personnel de l'Etat.
van de Staat en de integratie van de bijzondere graden van niveau 1 van het administratief en technisch personeel van de wetenschappelijke instellingen van de Staat naar de nieuwe loopbaan van niveau A van het Rijkspersoneel.

d'appui administratif et technique, d'évaluation, d'audit
toezicht, administratieve en technische ondersteuning, evaluatie,

enseignant ou de personnel administratif et technique.
het bestuurs- en onderwijzend of van het administratief en technisch personeel.

fournir un soutien administratif et technique pour ces réunions;
voorziet in de nodige administratieve en technische ondersteuning voor deze vergaderingen;

de soutien administratif et technique, d'évaluation et d'audit nécessaires à la mise en œuvre du présent règlement.
toezicht, administratieve en technische ondersteuning, evaluatie en audit te financieren die voor de uitvoering van deze verordening nodig zijn.

Lorsque la direction de l'institut supérieur ou l'autorité compétente a fixé incorrectement les traitements du personnel enseignant ou du personnel administratif et technique elle doit en réclamer le remboursement dans un délai d'un an à compter du premier janvier suivant la date du paiement.»;
Als het hogeschoolbestuur of de bevoegde overheid de salarissen van het onderwijzend personeel of van het administratief en technisch personeel verkeerd heeft vastgesteld, moet het de terugbetaling vragen binnen een termijn van één jaar te rekenen vanaf de eerste januari volgend op de datum van betaling.»;