TECHNIQUE ET SCIENTIFIQUE - vertaling in Nederlands

• technisch en wetenschappelijk
• technische en wetenschappelijke
• van techniek en wetenschap

Voorbeelden van het gebruik van Technique et scientifique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Directeur du Centre sera assisté, sur le plan technique et scientifique, d'un Comité consultatif composé sur une base paritaire d'experts en développement agricole et rural.
De Directeur van het Centrum wordt op technisch en wetenschappelijk niveau bijgestaan door een Raadgevend Comité dat op paritaire basis is samengesteld uit deskundigen op het gebied van landbouw- en plattelandsontwikkeling.

Les parties contractantes encouragent la coopération technique et scientifique internationale dans le domaine de la conservation
De verdragsluitende partijen bevorderen de internationale technische en wetenschappelijke samenwerking op het gebied van het behoud

Troisièmement, il faudra prendre une décision justifiée d'un point de vue technique et scientifique quant à ce qu'il adviendra du navire, lequel a sombré avec ses 60 000 tonnes de pétrole.
Ten derde moeten we een technisch en wetenschappelijk correcte beslissing nemen over hetgeen we met nu met dit schip, dat 60.000 ton ruwe olie aan boord heeft.

Chaque partie contractante encourage la coopération technique et scientifique avec d'autres parties contractâmes,
Elke verdragsluitende partij bevordert de technische en wetenschappelijke samenwerking met andere verdragsluitende partijen,

Description: Ce guide est un document technique et scientifique exhaustif concernant l'application du règlement(CE)
Beschrijving: Dit richtsnoer is een uitgebreid technisch en wetenschappelijk document voor de toepassing van Verordening(EG)

L'agence aidera les États membres en leur apportant une assistance technique et scientifique pour garantir une application correcte de la législation communautaire en matière de sécurité maritime
Het agentschap verstrekt de lidstaten de nodige technische en wetenschappelijke bijstand om hen te helpen met de correcte toepassing van de communautaire wetgeving op het gebied van veiligheid op zee

Le directeur du Centre sera assisté, sur les plans technique et scientifique, par un comité consultatif composé, sur une base paritaire, d'experts en développe ment agricole et rural.
De Directeur van het Centrum wordt op technisch en wetenschappelijk niveau bijgestaan door een Raadgevend Comité dat op paritaire basis is samengesteld uit deskundigen op het gebied van landbouw- en plattelandsontwikkeling.

Les membres sont désignés sur la base du rôle qu'ils ont joué et de l'expérience qu'ils ont acquise dans la réglementation des substances chimiques et/ou sur la base de la compétence technique et scientifique qu'ils ont acquise dans l'examen d'évaluations des risques de substances.
De leden worden benoemd op grond van hun rol bij en ervaring met de regelgeving voor chemische stoffen en/of op grond van hun technische en wetenschappelijke deskundigheid op het gebied van de evaluatie van risicobeoordelingen van stoffen.

Le Centre technique et scientifique européen analyse
Het Europees technisch en wetenschappelijk centrum analyseert

sur les mesures techniques qui seront adoptées sur la base d'une évaluation adéquate et de l'évolution technique et scientifique.
op technische maatregelen, en zullen worden aangenomen op basis van een passende evaluatie en van de technische en wetenschappelijke vooruitgang.

L'agence pourrait conseiller les États membres et la Commission au plan technique et scientifique sur l'application effective des normes de la PCP, en particulier sur l'efficacité
Het Bureau zou de lidstaten en de Commissie technisch en wetenschappelijk advies kunnen geven over de doeltreffende uitvoering van het GVB,

l'équipement et la logistique technique et scientifique y liée.
de daarbij horende technische en wetenschappelijke logistiek en apparatuur.

Certaines grandes entreprises ont lancé des programmes de formation post universitaire visant à développer les qualifications de l'ensemble du personnel technique et scientifique avant la fin des dix prochaines années.
Enkele grote ondernemingen zijn gestart met postuniversitaire opleidingsprogramma's die zijn gericht op de verbetering met één onderwijsniveau van de deskundigheid van al het technisch en wetenschappelijk personeel binnen de komende tien jaar.

Considérant que les modifications nécessaires compte tenu du progrès technique et scientifique constituent des mesures de caractère technique; que, pour simplifier
Overwegende dat de wijzigingen die in verband met de vooruitgang van wetenschap en techniek nodig zijn, maatregelen van technische aard vormen;

La coopération technique et scientifique entre les parties à la convention est encouragée,
De wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de partijen van de overeenkomst wordt aangemoedigd,

mobilisation du savoir technique et scientifique, accélération des procédures d'infraction
aanzwengelen van wetenschappelijk en technisch advies, snellere afhandeling van inbreukprocedures

pour l'adaptation de la législation aux progrès technique et scientifique.
met de aanpassing van de wet geving aan lopende wetenschappelijke en technische ontwikkelingen.

Le Conseil a adopté la directive portant adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages.
De Raad heeft de richtlijn aangenomen tot aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang van Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna.

L'arrêté ministériel du 6 avril 1995 relatif au recrutement d'officiers judiciaires et de chefs de laboratoire de police technique et scientifique près les parquets,
Het ministerieel besluit van 6 april 1995 betreffende de werving van gerechtelijke officieren en laboratoriumchefs voor technische en wetenschappelijke politie bij de parketten,

DIRECTIVE 97/62/CE DU CONSEIL du 27 octobre 1997 portant adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages.
RICHTLIJN 97/62/EG VAN DE RAAD van 27 oktober 1997 tot aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang van Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna.