TECHNIQUE ET SCIENTIFIQUE - traduction en Suédois

• teknisk och vetenskaplig
• tekniskt och vetenskapligt
• tekniska och vetenskapliga

Exemples d'utilisation de Technique et scientifique en Français et leurs traductions en Suédois

tous les processus lancés en Moldavie seront accompagnés d'un soutien technique et scientifique de la part de l'Europe.
i förhoppningen att alla de förändringsprocesser som inletts i Moldavien ska åtföljas av tekniskt och vetenskapligt stöd från EU.

Sur la base d'une évaluation technique et scientifique effectuée par le comité scientifique,
Efter en teknisk och vetenskaplig granskning i Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska fiskerikommittén skall

Il est institué un comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique, ci-après dénommé« comité»,
En kommitté för anpassning av detta direktiv till tekniska och vetenskapliga framsteg( nedan kallad "kommittén")

Plusieurs de ces méthodes d'analyse usuelles font l'objet d'une évaluation technique et scientifique et d'un exercice de validation concernant leur précision et leur exactitude en vue de leur reconnaissance comme méthodes de référence.
Många av de analysmetoder som används utsätts för teknisk och vetenskaplig utvärdering och en utvärdering av precision och exakthet för bedömning av erkännande av dem som referensmetoder.

de référence et à entreprendre des actions de nature technique et scientifique.
man väljer ut referenslaboratorier inom gemenskapen och vidtar tekniska och vetenskapliga åtgärder.

divers services facilement accessibles pourront servir de base technique et scientifique à des politiques européennes,
dessa data och ett antal lättillgängliga tjänster kan tjäna som teknisk och vetenskaplig bas för europeisk,

mobilisation du savoir technique et scientifique, accélération des procédures d'infraction et suivi du fonctionnement du marché unique.
granskning av de nationella åtgärderna för tillämpning, utnyttjande av teknisk och vetenskaplig expertis, snabbare förfaranden för hantering av överträdelser och kontroll av aktiviteterna på den inre marknaden.

Description: Ce guide est un document technique et scientifique exhaustif concernant l'application du règlement(CE)
Beskrivning: Denna vägledning är ett omfattande tekniskt och vetenskapligt dokument om tillämpning av förordning(EG)

en particulier sur le plan technique et scientifique;
särskilt på ett tekniskt och vetenskapligt plan.

BAR_ L'agence fournit aux États membres et à la Commission l'assistance technique et scientifique nécessaire pour les aider à appliquer correctement les règles de la politique commune de la pêche,
BAR_ Kontrollorganet skall bistå medlemsstaterna och kommissionen med nödvändigt tekniskt och vetenskapligt stöd för att hjälpa dem att korrekt tillämpa bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken,

La Commission adopte les modifications nécessaires en vue de l'adaptation au progrès technique et scientifique des paramètres de la colonne«détermination facultative»
Kommissionen ska anta de ändringar som krävs för att anpassa innehållet i bilagorna till vetenskapliga och tekniska framsteg när det gäller referensmetoder

Un centre technique et scientifique européen, pour assister l'ensemble des autorités nationales chargées de la lutte contre le faux-monnayage polices,
Ett tekniskt och vetenskapligt centrum för att stödja de nationella myndigheter som ansvarar för att bekämpa förfalskning( polis,

Considérant que les modifications nécessaires compte tenu du progrès technique et scientifique constituent des mesures de caractère technique;
De nödvändiga ändringarna med hänsyn till tekniska och vetenskapliga framsteg är åtgärder av teknisk art. För att förenkla

DIRECTIVE 97/62/CE DU CONSEIL du 27 octobre 1997 portant adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages.
RÅDETS DIREKTIV 97/62/EG av den 27 oktober 1997 om anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter.

la Commission a souligné la nécessité d'accroître les inscriptions dans la formation technique et scientifique, ce qui constitue un élément important de sa stratégie pour la construction de l'Espace européen de la recherche EER.
har kommissionen framhållit att det är nödvändigt att öka rekryteringen till teknisk och vetenskaplig utbildning, vilket är ett viktigt led i strategin för att upprätta ett europeiskt område för forskningsverksamhet.

Ce dernier étudie les conséquences de l'évolution des connaissances en matière technique et scientifique ou se rapportant au bien-être des animaux
I granskningen ska effekten av vetandets utveckling på det tekniska och vetenskapliga området och om djurs välfärd undersökas

Les raccords à emboîter et les tubes TECElogo ont été testés par l'Association technique et scientifique allemande pour le gaz
TECElogos kopplingar och rör har testats av German Technical and Scientific Association for Gas and Water[DVGW]

Troisièmement, il faudra prendre une décision justifiée d'un point de vue technique et scientifique quant à ce qu'il adviendra du navire,
Den tredje punkten är vikten av att fatta ett tekniskt och vetenskapligt motiverat beslut om vad som skall göras med det sjunkna fartyget med mer

Le cadre réglementaire fera l'objet d'une adaptation au progrès technique et scientifique, comportera des règles plus claires et plus simples et prévoira les instruments nécessaires pour la gestion à l'échelon de l'UE.
Den rättsliga ramen ska anpassas till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, innehålla tydligare och enklare regler och innehålla nödvändiga bestämmelser för förvaltningen på EU-nivå.

Le nombre et la dénomination des groupes scientifiques peuvent être adaptés en fonction de l'évolution technique et scientifique par la Commission, à la demande de l'Autorité,
Antalet vetenskapliga paneler och deras namn får anpassas av kommissionen till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, på begäran av myndigheten