TECHNIQUE ET SCIENTIFIQUE - traduction en Espagnol

• técnico y científico
• técnica y científica
• tecnológica y científica
• técnica y cientيfica
• ciencia y técnica
• técnicos y científicos
• técnicas y científicas
• tecnológico y científico
• técnico-científico
• cientيfica y tecnol

Exemples d'utilisation de Technique et scientifique en Français et leurs traductions en Espagnol

la technologie apportait une contribution technique et scientifique à l'établissement de rapports et d'autres documents.
tecnología hacía aportaciones científicas y técnicas a los informes y otros documentos elaborados.

L'application des progrès scientifiques est réglementée par la loi sur les sciences et la politique technique et scientifique de l'État art. 3 et 11.
La aplicación del progreso científico se rige por la Ley sobre ciencia y política del Estado en materia de ciencia y técnica arts. 3 y 11.

Nous bénéficions des services d'un centre technique et scientifique européen pour l'analyse technique et la classification des fausses pièces en euros qui s'occupe des pièces nouvellement frappées.
Disponemos de un Centro Técnico y Científico, que se encarga de analizar y clasificar las nuevas monedas acuñadas falsas.

un organe technique et scientifique a été officiellement créé pour apporter un appui aux OCN.
un órgano cientificotécnico establecido oficialmente apoya al órgano nacional de coordinación.

Plusieurs de ces méthodes d'analyse usuelles font l'objet d'une évaluation technique et scientifique et d'un exercice de validation concernant leur précision
Varios de estos métodos de análisis habituales son objeto de una evaluación técnica y científica y de un ejercicio de validación respecto a su precisión y a su exactitud

financière, technique et scientifique dans le domaine de la pêche, en vue de l'instauration d'une pêche responsable dans les eaux seychelloises
financiera, técnica y científica en el sector pesquero con objeto de establecer una pesca responsable en aguas de las Seychelles para garantizar la conservación

notamment en matière de coopération technique et scientifique, et comment ces efforts sont-ils reflétés dans le PAN?
en particular con respecto a la cooperación tecnológica y científica?¿Cómo se reflejan esas medidas en el PAN?

Cette liste de finalistes des plages de Portugal est le résultat d'une évaluation plus technique et scientifique du processus, après analyse de 70 experts de partout au pays qui ont contribué
Esta lista de finalistas de las playas de Portugal es el resultado de una evaluación más técnica y científica del proceso, tras el análisis de 70 expertos de todo el país que han contribuido

Préconisant l'élaboration d'initiatives visant à mobiliser le secteur privé en faveur du transfert de technologie, selon des modalités arrêtées d'un commun accord, et de la coopération technique et scientifique.
Alentando la puesta en marcha de iniciativas orientadas a promover la participación del sector privado en la transferencia de tecnología en condiciones mutuamente convenidas y la cooperación tecnológica y científica.

Le droit d'échanger des informations sur les progrès scientifiques est garanti par l'article 9 de la loi sur la science et la politique technique et scientifique de l'État.
El derecho a intercambiar información sobre el progreso científico está garantizado en el artículo 9 de la Ley sobre la ciencia y la política del Estado en materia de ciencia y técnica.

Promeuvent la coopération technique et scientifique internationale, notamment la coopération Sud-Sud
Promover la cooperación técnica y científica internacional, incluida la cooperación Sur-Sur

la loi sur la science et la politique technique et scientifique de l'État.
de política del Estado en materia de ciencia y técnica.

DÉCIDE: Article unique La Commission assure le bon fonctionnement du Centre technique et scientifique européen ainsi que la coordination des actions menées par les autorités techniques compétentes en vue de protéger les pièces en euro contre le faux monnayage.
DECIDE: Artículo Único La Comisión garantizará el funcionamiento del Centro Técnico y Científico Europeo y la coordinación de las actividades de las autoridades técnicas competentes para proteger a las monedas de euro contra la falsificación.

Promouvoir la coopération technique et scientifique internationale, notamment la coopération Sud-Sud
Promover la cooperación técnica y científica internacional, incluida la cooperación Sur-Sur

La création du Centre technique et scientifique européen est prévue sur une base temporaire
La creación del Centro técnico y científico europeo está prevista sobre una base temporal

Le progrès technique et scientifique dans le domaine des produits du tabac requiert une réévaluation régulière des dispositions
Los avances técnicos y científicos en el ámbito de los productos del tabaco requieren una revisión regular de las disposiciones

financière, technique et scientifique dans les«zones de pêche marocaines» article 1.
financiera, técnica y científica en las«zonas de pesca marroquíes» Articulo 1.

Les pratiques optimales devraient être considérées comme une synthèse des résultats de la recherche technique et scientifique, des leçons tirées des programmes
Las mejores prácticas deben considerarse una síntesis de los resultados de las investigaciones técnicas y científicas, las lecciones extraídas de programas y proyectos anteriores

Considérant que les modifications nécessaires compte tenu du progrès technique et scientifique constituent des mesures de caractère technique;
Considerando que las modificaciones necesarias, teniendo en cuenta el progreso técnico y científico, constituyen medidas de carácter técnico;

devraient être adaptées à la lumière de l'évolution technique et scientifique, ainsi que de l'évolution de la réglementation.
son cuestiones técnicas y se deben revisar a la luz de los progresos tanto técnicos y científicos como normativos.