TECHNIQUE ET SCIENTIFIQUE - traduction en Danois

• teknisk og videnskabelig
• tekniske og videnskabelige
• teknisk og videnskabeligt
• videnskabelig og teknisk

Exemples d'utilisation de Technique et scientifique en Français et leurs traductions en Danois

Chaque Partie contractante encourage la coopération technique et scientifique avec d'autres Partiels contractantes,
Alle de kontraherende parter fremmer teknisk og videnskabeligt samarbejde med andre kontraherende parter,

La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 16 afin de modifier la présente directive en ce qui concerne l'adaptation de l'annexe V au progrès technique et scientifique et aux évolutions intervenant dans le cadre de la convention PATLD.
Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 16 med henblik på at ændre dette direktiv for så vidt angår tilpasningen af bilag V til den tekniske og videnskabelige udvikling og til udviklingen inden for rammerne af LRTAP-konventionen.

telles que l'exploitation technique et scientifique du JET, conformément à l'article 10 du traité Euratom,
såsom videnskabelig og teknisk udnyttelse af JET-anlægget, jf. Euratomtraktatens artikel 10,

Profil professionnel Le professionnel Génie mécanique doit avoir une formation technique et scientifique générale solide pour vous permettre de développer
Professionel profil Den professionelle Mechanical Engineering skal have en solid generel teknisk og videnskabelig uddannelse, så du kan udvikle

L'Union européenne doit s'efforcer de promouvoir la coopération en favorisant une collaboration financière, technique et scientifique avec les pays ayant le plus besoin d'aide,
EU må tage fat på at udvikle partnerskaber og økonomisk, teknisk og videnskabeligt samarbejde med de lande, der har mest brug for hjælp,

fournit une assistance technique et scientifique pour aider la Commission européenne
yder teknisk og videnskabelig bistand, så Europa-Kommissionen

Les Parties contractantes encouragent la coopération technique et scientifique internationale dans le domaine de la conservation
De kontraherende parter fremmer internationalt teknisk og videnskabeligt samarbejde om bevaring

La coopération économique, financière, technique et scientifique dans le secteur de la pêche, afin de développer la pêche responsable dans la ZEE des FSM,
Økonomisk, finansielt, teknisk og videnskabeligt samarbejde i fiskerierhvervet med henblik på at fremme ansvarligt fiskeri i MFS's EEZ,

Une assistance technique et scientifique pour le développement et la mise à dispositions d'outils informatiques spécifiques dans le domaine du renseignement;
Teknisk og videnskabelig bistand med henblik på udvikling og tilrådighedsstillelse af specielle edb-redskaber på efterretningsområdet;

stratégiques ainsi que l'assistance technique et scientifique.
bl.a. tekniske og strategiske, samt teknisk og videnskabelig bistand.

L'objectif principal du doctorat en économie est de fournir une éducation en vue d'un poste dans une profession qui exige un haut niveau de qualification technique et scientifique, tout en permettant aux diplômés de poursuivre une carrière internationale en économie.
Hovedformålet med ph.d. i økonomi er at yde en uddannelse i forberedelse til en stilling i et erhverv, der kræver et højt teknisk og videnskabeligt kvalifikationsniveau, samtidig med at kandidater kan forfølge en international karriere inden for økonomi.

de recherches technique et scientifique, etc.
miljø, teknisk og videnskabelig forskning osv.

y compris la traduction technique et scientifique, littéraire, dans les affaires commerciales
herunder teknisk og videnskabelig, litterær oversættelse,

sociale et culturelle que technique et scientifique.
kulturel samt teknisk og videnskabelig tilgang.

stratégiques ainsi que l'assistance technique et scientifique.
bl.a. tekniske og strategiske, samt teknisk og videnskabelig bistand.

La loi fédérale sur«la science et la politique technique et scientifique a finalement été adopté
Den føderale lov" Om videnskab og stat, videnskabelige og tekniske politik" blev til sidst vedtaget, august 23, 1996 underskrevet af

La coopération économique, financière, technique et scientifique dans le domaine de la pêche, en vue de l'instauration d'une pêche responsable dans les eaux seychelloises
Økonomisk, finansielt, handelsmæssigt, videnskabeligt og teknisk samarbejde på fiskeriområdet for at skabe et ansvarligt fiskeri i Seychellernes farvande med henblik på bevarelse

La Commission a organisé, du 4 au 13 juillet, avec les autorités belges et avec la collaboration technique et scientifique des laboratoires de pédagogie des universités de Liège et de Gand, une deuxième(2) université d'été à Liège.
Kommissionen afholdt fra den 4. til 13. juli i samarbejde med de belgiske myndigheder det 2. sommeruniversitet i Liège med teknisk og videnskabelig bistand fra de pædagogiske laboratorier på universiteterne i Liège og Gent.

Construction de ponts avec la communauté par le biais de soutien technique et scientifique, des projets, des services,
Opførelse af broer med samfundet gennem teknisk og videnskabelig støtte, projekter, serviceydelser, konsulentfirmaer,

Il est institué, aux fins de l'article 9, un comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique, ci-après dénommé«comité»,
Der nedsaettes med henblik paa artikel 9 et udvalg for tilpasning til tekniske og videnskabelige fremskridt, i det foelgende benaevnt" udvalget",