ADMINISTRATIF ET TECHNIQUE - traduction en Suédois

• administrativ och teknisk
• administrativa och tekniska
• administrativt och tekniskt

Exemples d'utilisation de Administratif et technique en Français et leurs traductions en Suédois

immunités partiels prévus pour les membres du personnel administratif et technique.
omfattar detta kort de privilegier och immuniteter som beviljas administrativ och teknisk personal.

Kkkk offrir un appui à la préparation, au suivi et un soutien administratif et technique, et élaborer un mécanisme d'évaluation, aux fins de la mise en œuvre des politiques en matière d'asile et d'immigration;
Kkkk Förberedelser, övervakning, administrativt och tekniskt stöd samt utveckling av en utvärderingsmekanism som krävs för att genomföra asyl- och invandringspolitiken.

Il peut également servir à financer le soutien administratif et technique, les activités d'information
Fonden får även användas för finansiering av administrativt och tekniskt stöd, informationsinsatser

Si, à la suite de la consultation des candidats, le pouvoir adjudicateur ne reçoit qu'une seule offre valable sur les plans administratif et technique, le marché peut être passé à condition que les critères d'attribution soient remplis.
Om den upphandlande myndigheten efter att ha rådfrågat de anbudssökande endast tar emot ett anbud som uppfyller de administrativa och tekniska kraven får kontraktet tilldelas under förutsättning att tilldelningskriterierna uppfylls.

c'est-à-dire qu'elle n'a donné aucune offre valable sur les plans administratif et technique ou méritant d'être retenue sur le plan qualitatif et/ou financier.
godtagbart resultat två gånger, dvs. inget anbud har mottagits som uppfyller de administrativa och tekniska kraven, eller håller en rimlig kvalitativ och/eller ekonomisk nivå.

Si, à la suite de la consultation des entrepreneurs de travaux, le pouvoir adjudicateur ne reçoit qu'une seule offre valable sur les plans administratif et technique, le marché peut être passé à condition que les critères d'attribution soient remplis.
Om den upphandlande myndigheten efter att ha rådfrågat anbudsgivarna bara tar emot ett anbud som uppfyller de administrativa och tekniska kraven får kontraktet tilldelas under förutsättning att tilldelningskriterierna uppfylls.

Le personnel administratif et technique employé par le RSUE bénéficie de privilèges et d'immunités équivalents à ceux reconnus au personnel administratif et technique d'une mission diplomatique par la convention de Vienne.
Den administrativa och tekniska personal som är anställd av den särskilda representanten skall härmed beviljas samma privilegier och immunitet som den administrativa och tekniska personalen vid en diplomatisk beskickning åtnjuter enligt Wienkonventionen.

Si, à la suite de la consultation des soumissionnaires, le pouvoir adjudicateur ne reçoit qu'une seule offre valable sur les plans administratif et technique, le marché peut être passé à condition que les critères d'attribution soient remplis.
Om den upphandlande myndigheten efter att ha rådfrågat anbudsgivarna mottar enbart ett anbud som uppfyller de administrativa och tekniska kraven får avtalet tilldelas under förutsättning att tilldelningskriterierna uppfylls.

de développement urbain visant à créer les conditions de faisabilité et le cadre économique, administratif et technique nécessaire au renforcement de la cohésion sociale"7.
genomförande av"urbana utvecklings projekt som syftar till att skapa förutsättningar för genomförbarhet och ekonomiska, administrativa och tekniska förutsättningar för att förbättra den sociala sammanhållningen"6.

les mesures de soutien administratif et technique, les audits et les inspections nécessaires à la mise en œuvre du présent règlement.
övervakning, administrativt och tekniskt bistånd, revision och kontroll som krävs för att genomföra denna förordning.

de soutien administratif et technique, d'évaluation et d'audit nécessaires à la mise en œuvre du présent règlement.
övervakning, administrativt och tekniskt stöd, utvärdering och revision som är nödvändiga för att genomföra denna förordning.

à l'exclusion du personnel administratif et technique, en ce compris le personnel local, employé par le RSUE,
medlemmarna av hans/hennes stödpersonal med undantag för administrativ och teknisk personal( inbegripet lokalt anställd personal)

d'appui administratif et technique, d'évaluation, d'audit
övervakning, administrativt och tekniskt stöd, utvärdering,

de soutien administratif et technique, d'évaluation et d'audit nécessaires à la mise en œuvre du présent règlement.
övervakning, administrativt och tekniskt stöd, utvärdering och revision som är nödvändiga för att genomföra förordningen.

Il convient que le FEAMP apporte, au moyen d'une assistance technique, un soutien préparatoire, administratif et technique, ainsi qu'un soutien aux actions d'information,
EHFF bör i form av tekniskt stöd lämna stöd för förberedande, administrativt och tekniskt arbete samt stöd för informationsåtgärder,

y compris le personnel administratif et technique et le personnel local, respectent les lois
medlemmarna av hans/hennes stödpersonal, inklusive administrativ och teknisk personal samt lokalt anställd personal,

de publication, de fonctionnement administratif et technique ainsi que certaines autres dépenses d'infrastructure interne liées à la réalisation de l'objec- tif de l'action dont elles font partie intégrante,
utgifter för information och publi-kationer, administrativa och tekniska funktioner, samt vissa andra utgifter för intern infrastruktur som berör uppnåendet av de mål som fastställts för den åtgärd i vilka de ingår,

de publications, de fonctionnement administratif et technique ainsi que certaines autres dépenses d'infrastruc- ture interne liées à la réalisation de l'objectif de l'action dont elles font partie intégrante,
utgifter för infor-mation och publikationer, administrativa och tekniska funktioner och vissa andra utgifter för intern infrastruktur som berör uppnåendet av de mål som fastställts för den åtgärd i vilka de ingår,

visant à créer les conditions de faisabilité et le cadre économique, administratif et technique nécessaire au renforcement de la cohésion sociale
av urbana utvecklingsprojekt som syftar till att skapa förutsättningar för genomförbarhet och ekonomiska, administrativa och tekniska förutsättningar för att förbättra den sociala samman-hållningen

Obstacles institutionnels, administratifs et techniques.
Institutionella, administrativa och tekniska hinder.