TECHNISCHE EN ADMINISTRATIEVE - vertaling in Frans

• technique et administrative
• techniques et administratives
• techniques et administratifs
• technique et administratif

Voorbeelden van het gebruik van Technische en administratieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We bestaan? ?uit een groep van technische en administratieve leringen, zodat onze normen, codes van ethiek
Nous sommes composés d'un groupe d'enseignements techniques et administratives, de sorte que nos normes,

Zo nodig kunnen ook na 2013 kredieten in de begroting worden opgenomen om de kosten te dekken van de nodige technische en administratieve bijstand voor het beheer van niet vóór 31 december 2013 voltooide acties.
Si nécessaire, il serait possible d'inscrire des crédits au budget après 2013 pour couvrir les dépenses d'assistance technique et administrative nécessaires à la gestion des actions non encore terminées au 31 décembre 2013.

( PT) De toename van het aantal externe agentschappen heeft een belangrijke rol gespeeld in de concentratie van technische en administratieve capaciteiten ter ondersteuning van de besluitvorming van de Commissie.
L'augmentation du nombre des agences extérieures a joué un rôle important dans la concentration des capacités techniques et administratives soutenant le processus décisionnel de la Commission.

beheer van het programma, zoals de financiering van technische en administratieve bijstand.
notamment le financement de l'aide technique et administrative.

op grond van de behoeften en de technische en administratieve capaciteit.
sur la base des besoins et des capacités techniques et administratives.

zoals de financiering van technische en administratieve bijstand.
telles que le financement de l'assistance technique et administrative.

wordt concurrentiële onderhandelingsprocedure genoemd. De offertes worden geopend en geëvalueerd door een evaluatiecomité dat over de nodige technische en administratieve deskundigheid beschikt.
l'évaluation des offres sont faites par un comité d'évaluation doté de l'expertise technique et administrative nécessaire.

zoals de financiering van technische en administratieve ondersteuning.
le financement de l'aide technique et administrative.

Ten aanzien van de bestrijding van drugs en het witwassen van geld zijn de vormen van samenwerking en technische en administratieve bijstand tot in de details vastgesteld.
Pour ce qui est de la lutte contre la drogue et le blanchiment de l'argent, des dispositions détaillées sont prévues en vue de déterminer les types de coopération et d'assistance technique et administrative.

De samenwerking op dit gebied omvat mede technische en administratieve bijstand voor het opzetten van effectieve normen voor de bestrijding van witwassen,
La coopération dans ce domaine comporte notamment une assistance administrative et technique en vue d'adopter des normes appropriées de lutte contre le blanchiment d'argent,

tenuitvoerlegging van doeltreffende maatregelen voor de visserijcontrole, maar ook beroepsopleidingen en technische en administratieve samenwerking tussen alle betrokken sectoren en instellingen.
efficaces de contrôle de la pêche, mais aussi une formation professionnelle et une coopération administrative et technique dans tous les secteurs et institutions concernés.

Het ministerie werd opgericht door het Amerikaanse Congres op 30 april 1798 om politieke leiding en technische en administratieve steun te geven aan de United States Navy,
Le département de la Marine des États-Unis(en anglais: United States Department of the Navy) a été créé par une loi du Congrès le 30 avril 1798, pour fournir un soutien administratif et technique ainsi qu'un commandement civil à la Marine américaine

De samenwerking tussen de partijen kan technische en administratieve bijstand omvatten, met name op de volgende terreinen:
La coopération entre les parties peut comprendre une assistance technique et administrative, notamment dans les domaines suivants:

De begrotingstoewijzingen voor technische en administratieve bijstand en ondersteunings uitgaven zijn bedoeld ter dekking van de kosten in verband met studies, vergaderingen van deskundigen, informatie, conferenties en rechtstreeks met de doelstellingen van het programma samenhangende publicaties, plus eventuele andere van overheidstaken losstaande uitgaven voor technische en administratieve bijstand.
Les crédits pour l'assistance technique et administrative et les dépenses d'appui sont destinés à couvrir les dépenses en études, réunions d'experts, information, conférences et publications directement liées à l'objectif du programme, ainsi que toute autre dépense d'assistance technique et administrative n'impliquant pas de tâches de puissance publique.

Overwegende dat sommige technische en administratieve bepalingen van de bijlage wellicht vaak zullen moeten worden aangepast;
Considérant que certaines dispositions techniques et administratives de l'annexe sont susceptibles d'être fréquemment adaptées; que, pour simplifier les

Er wordt ook op gewezen dat in volge van het akkoord met de budgettaire Autoriteiten in het kader van de budgettaire procedure 1999, de financiering van technische en administratieve ondersteuning onder de begrotingslijn van het programma kan worden goedgekeurd door middel van een specifiek budgettair commentaar.
Il est aussi rappellé que suite à l'accord intervenu avec l'Autorité budgétaire dans le cadre de la procédure budgétaire 1999, le financement de l'assistance technique et administrative sur la ligne budgétaire du programme concerné peut être autorisé à travers un commentaire budgétaire spécifique.

Naast het hoofdkwartier(het wetenschappelijke, technische en administratieve centrum van de organisatie),
Le siège(comprenant les centres scientifiques, techniques et administratifs de l'organisation) se trouve à Garching,

Resolutie 805 bevat eveneens technische en administratieve voorschriften betreffende de wijze waarop betalingen moeten worden geïnd
La résolution 805 contient également des dispositions techniques et administratives concernant la perception des paiements et leur transfert- par l'intermédiaire du CASS

goedgekeurde Financieel Reglement en anderzijds de begrotingstoelichting be treffende de technische en administratieve bij standsfaciliteit voor de programma's inzake externe acties te verduidelijken.
clarifier les com mentaires budgétaires relatifs à l'assistance technique et administrative pour les programmes relevant des actions extérieures.

Aanpassingen van de technische en administratieve bepalingen van de bijlage,
Les adaptations d'ordre technique et administratif à apporter à l'annexe,