TECHNISCHE EN OPERATIONELE - vertaling in Frans

• techniques et opérationnelles
• technique et opérationnelle
• techniques et opérationnels
• technique et opérationnel

Voorbeelden van het gebruik van Technische en operationele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een interventie voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen die voorziet in versterkte technische en operationele bijstand, bestaande uit de inzet van Europese terugkeerinterventieteams in lidstaten en de organisatie van terugkeeroperaties.
Intervention en matière de retour», une opération visant au retour de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier, prévoyant un appui technique et opérationnel renforcé consistant dans le déploiement d'équipes d'intervention européennes pour les retours dans les États membres et l'organisation d'opérations de retour.

gecoördineerd, met inbegrip van de verzoeken van de lidstaten die verband houden met omstandigheden die meer technische en operationele bijstand vergen.
y compris les demandes des États membres relatives à des circonstances nécessitant une assistance technique et opérationnelle renforcée.

profiteert zowel van het ontbreken van binnengrenzen in de Europese Unie als van de gebrekkige technische en operationele middelen van sommige lidstaten.
de frontières intérieures au sein de l'Union et du manque de moyens techniques et opérationnels dans certains États membres.

rekening houdend met de solidariteit tussen de lidstaten, en de technische en operationele capaciteit van Frontex versterken.
la solidarité entre États membres et renforce les capacités techniques et opérationnelles de Frontex.

het volledige Formule E-deelnemersveld, en het lopende partnership met Jaguar in het ABB FIA Formule E-kampioenschap creëerden het technische en operationele platform dat nodig was om dit fantastische resultaat te behalen.
quatre dernières saisons et notre partenariat continu avec Jaguar dans l'ABB Championnat FIA de Formule E ont fourni la plateforme technique et opérationnelle requise pour obtenir ce résultat fantastique.

zal de Raad van Bestuur aan de Minister een lijst voorleggen met de indicatoren van de sleutelperformanties( tenminste voor de financiële, technische en operationele domeinen) alsook een planning voor hun implementatie.
le Conseil d'administration présentera au Ministre une liste des indicateurs de performance clés(au moins dans les domaines financiers, techniques et opérationnels) ainsi qu'un planning pour son implémentation.

digitalisering is gepubliceerd document, die heet"de ontwerp-verordeningen over de technische en operationele eisen voor digitale ontvangers".
qui est appelé« le projet de règlement sur les exigences techniques et opérationnelles pour les récepteurs numériques».

veiligheid te koppelen aan de geavanceerde technische en operationele capaciteiten die worden geboden door terrestrische en zich in de ruimte bevindende observatiesystemen.
de sécurité avec les capacités techniques et opérationnelles de pointe offertes par les systèmes d'observation terrestres et spatiaux.

Er is 1 betrekking vacant als ingenieur voor het interne technische en operationele beheer van de diverse elektronica-
Il y a 1 emploi vacant comme ingénieur pour la gestion technique et opérationelle interne de divers systèmes électroniques

de ontwikkeling en implementatie van technische en operationele concepten moet plaatsvinden in het kader van programma's waarbij alle partijen betrokken zijn en rekening houdend met internationale normen.
l'application de concepts techniques et d'exploitation s'effectuent dans le cadre de programmes faisant intervenir toutes les parties et prenant en considération les normes internationales.

dienstverlening( scheiding van vliegtuigen) in de huidige technische en operationele omgeving een monopolie blijft en niet kan worden open gesteld voor concurrentie.
reste un monopole dans l'environnement technique et opération nel actuel et qu'il ne peut pas être ouvert à la concurrence.

De studie zal met name gericht zijn op de wettelijke, technische en operationele vereisten van een dergelijke dienst, inclusief de eventuele behoefte aan gezamenlijke vastgelegde niveaus voor de vereisten van de verschillende soorten AES en in eerste instantie van de AES die worden gebruikt in e-overheidstoepassingen.
L'étude analysera notamment les exigences juridiques, techniques et opérationnelles de ce service, y compris l'éventuelle nécessité de définir en commun des niveaux d'exigences applicables aux différents types de SEA en commençant par les SEA utilisées dans les applications d'administration en ligne.

Besluit van het ministerie van digitalisering stelt technische en operationele eisen, waarvan de uitvoering is noodzakelijk voor een goede ontvangst van digitale televisiesignalen ontvangers,
Décision du ministère de la digitalisation établit des exigences techniques et opérationnelles, la mise en œuvre de ce qui est nécessaire pour une bonne réception des signaux de télévision numérique récepteurs,

Verlenen van bijstand aan de lidstaten in omstandigheden die extra technische en operationele bijstand aan de buitengrenzen vergen door de coördinatie
Assister les États membres dans les situations qui exigent une assistance technique et opérationnelle renforcée aux frontières extérieures,

veiligheid te koppelen aan de vergevorderde technische en operationele capaciteiten van aardobservatiesystemen en satellieten.
de sécurité avec les capacités techniques et opérationnelles avancées offertes par les systèmes d'observation terrestres et satellitaires.

De deskundigengroep zal worden belast met de juridische, technische en operationele aspecten van de verschillende opties om te komen tot de interoperabiliteit van informatiesystemen, met inbegrip van de noodzaak,
Ce groupe d'experts aura pour mission de se pencher sur les aspects juridiques, techniques et opérationnels des différentes options permettant de parvenir à l'interopérabilité des systèmes d'information,

Verlenen van bijstand aan de lidstaten in omstandigheden die extra technische en operationele bijstand aan de buitengrenzen vergen door snelle grensinterventies op te zetten aan de buitengrenzen van lidstaten die onder specifieke
Assister les États membres dans les situations qui exigent une assistance technique et opérationnelle renforcée aux frontières extérieures, en lançant des interventions rapides aux frontières extérieures des

met inachtneming van aan ieder net eigen reglementaire, technische en operationele bepalingen welke zeer uiteenlopen
dans le respect de dispositions réglementaires, techniques et opérationnelles propres, différentes

EU wordt functie( 5) door EUROSUR gedekt, dat de lidstaten het juiste technische en operationele kader geeft om het situationele bewustzijn aan hun buitengrenzen te verhogen
ce qui permettra aux États membres de disposer d'un cadre technique et opérationnel approprié pour améliorer l'état des lieux de la situation à leurs frontières extérieures

augustus 2013 een financiële evaluatie, en daarna een technische en operationele evaluatie moeten volgen, waarna een contract
suivie d'une évaluation technique et opérationnelle, après quoi un contrat pourra être signé avec l'ICANN