TECHNIQUEMENT POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• technisch mogelijk
• technisch haalbaar
• technisch uitvoerbaar

Voorbeelden van het gebruik van Techniquement possible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Préalablement au début des travaux et pour autant que cela soit techniquement possible, lorsqu'il s'agit de travaux sur des installations,
Vóór het uitvoeren van de eigenlijke werkzaamheden en voorzover dit technisch mogelijk is, bij werken aan installaties,

indélébile sur le dispositif médical de diagnostic in vitro lorsque cela est techniquement possible et approprié ainsi
onuitwisbaar aangebracht op het medisch hulpmiddel voor in-vitro diagnostiek, voor zover dat technisch uitvoerbaar is en aangewezen,

données à caractère personnel d'un contrôleur à un autre, lorsque cela est techniquement possible sans porter atteinte aux droits et libertés d'autrui.
van de AVG het recht persoonsgegevens rechtstreeks van de ene voor de andere naar de andere te laten doorgeven, indien dit technisch haalbaar is en wanneer dit niet gebeurt.

S'il est techniquement possible de construire un canal près de la cheminée de la chaudière
Als het technisch mogelijk is om een kanaal in de buurt van de schoorsteen van de ketel of open haard te bouwen,

personnel transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible et que cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d'autrui.
lid 1, van de AVG het recht persoonsgegevens rechtstreeks van de ene voor de andere naar de andere te laten doorgeven, indien dit technisch haalbaar is en wanneer dit niet gebeurt.

Selbiger serait techniquement possible et raisonnable, l'utilisation de tout empêcher le contenu illégal.
het Selbiger zou technisch mogelijk en redelijk zijn, het gebruik van een voorkomen van illegale inhoud.

autant de cohérence que cela est politiquement et techniquement possible à l'avenir.
in de toekomst zoveel coherentie als politiek en technisch haalbaar is, gegarandeerd wordt.

Lorsque la personne concernée exerce son droit à la portabilité des données, elle a le droit d'obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible.(g) Droit à porter plainte auprès d'une autorité de protection.
Bij de uitoefening van zijn recht op gegevensportabiliteit heeft de betrokkene het recht dat persoonsgegevens rechtstreeks door één controilleraan een andere controller worden doorgegeven, indien dit technisch mogelijk is.(g) het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit.

le système EMCS soit compatible avec le NSTI et, si techniquement possible, intégré à celui-ci.
het EMCS-systeem met het NCTS verenigbaar is en indien technisch haalbaar erin wordt geïntegreerd.

là où c'est techniquement possible, un système d'étiquetage environnemental harmonisé à l'échelle européenne.
daar waar het technisch mogelijk is de voorkeur te geven aan een systeem van milieuetikettering dat op Europees niveau geharmoniseerd is.

construits de manière à ce qu'ils puissent s'arrêter au premier palier techniquement possible, et refuser de nouveaux ordres de commande.
gebouwd zijn dat zij halt kunnen houden op het eerste toegangsbordes dat technisch gezien mogelijk is, maar nieuwe bedieningsbevelen weigeren.

construits de manière à ce qu'ils puissent s'arrêter au premier palier techniquement possible, mais refusent de nouveaux ordres de commande.
gebouwd zijn dat zij halt kunnen houden op het eerste toegangsbordes dat technisch gezien mogelijk is, maar nieuwe bedieningsbevelen weigeren.

lisible par une ma-chine ou d'exiger, dans la mesure où cela est techniquement possible, que les données soient transmises à un tiers. 13.2.
machineleesbare vorm toegezonden te krijgen resp.- voor zover technisch mogelijk- te verlangen dat de gegevens worden doorgezonden naar een derde. 13.2.

structuré et lisible par une machine ou d'exiger, dans la mesure où cela est techniquement possible, que les données soient transmises à un tiers.
machineleesbare vorm toegezonden te krijgen resp.- voor zover technisch mogelijk- te verlangen dat de gegevens worden doorgezonden naar een derde.

partie du territoire et, dans la mesure où cela est techniquement possible, pour que ces compléments de service puissent être plus facilement proposés par-delà les frontières des Etats membres.
paragraaf 1 bedoelde faciliteiten op het grondgebied of een deel ervan mogelijk te maken en, voor zover technisch haalbaar, om het aanbod van deze faciliteiten over de grenzen van de lidstaten te vergemakkelijken.

Lorsque c'est techniquement possible et économiquement justifié dans une approche globale,
Indien dit technisch mogelijk en economisch verantwoord is in een globale aanpak,

dans la mesure où cela est techniquement possible, amélioreront le niveau de protection et la sécurité des utilisateurs du"112"
die voorzover dit technisch haalbaar is voor de hulpdiensten beschikbaar zal moeten zijn,

le Titre II du Vlarem stipulait qu'il est interdit de déverser des eaux pluviales dans les égouts publics lorsqu'il se révèle techniquement possible ou nécessaire de rejeter ses eaux pluviales séparément des eaux usées dans une eau de surface,
stedelijk afvalwater in Titel II van het Vlarem werd bepaald dat het verboden is hemelwater te lozen in de openbare riolering wanneer het technisch mogelijk of noodzakelijk is dit hemelwater gescheiden van het afvalwater te lozen in een oppervlaktewater, een kunstmatige afvoerweg voor hemelwater

Les opérateurs notifiés fournissent un accès physique aux tiers à tout point de terminaison techniquement possible de la boucle ou sous-boucle locale de cuivre où le nouvel arrivant a la possibilité pratique de se colocaliser
Aangemelde exploitanten verlenen derden fysieke toegang tot elk technisch haalbaar punt van het koperen aansluitnet of subnet waar de nieuwe aanbieder zijn eigen netapparatuur en -voorzieningen in collocatie kan plaatsen

écologique de tout le bassin de ce fleuve, avant d'évaluer plus avant si le prélèvement de ses eaux est techniquement possible et quelles régions pourraient finalement en bénéficier?
er verder nagegaan wordt of het verleggen van de Ebro technisch uitvoerbaar is, en welke streken het verleggen van de rivier uiteindelijk ten goede moet komen?