EST TECHNIQUEMENT - vertaling in Nederlands

• is technisch
• is technisch gezien
• wordt technisch

Voorbeelden van het gebruik van Est techniquement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donc ce n'est techniquement pas son majeur.
dus technisch is het niet zijn middelvinger.

dont les résultats surpasseraient les valeurs obligatoires prévues pour 2003, est techniquement faisable.
schonere technologieën die beter presteren dan de grenswaarden die in 2003 van kracht worden, technisch haalbaar.

L'Analyse en Profondeur est techniquement l'algorithme de récupération de données le moins précis,
Deep Scan is eigenlijk het minst accurate algoritme voor gegevensherstel, maar het is het

Le remplacement du pétrole et du gaz naturel sur le marché de la chaleur est techniquement avancé et économiquement beaucoup plus simple à réaliser
De vervanging van aardolie en aardgas op de warmtemarkt is technisch al in een vergevorderd stadium, in economisch opzicht veel eenvoudiger

Il est techniquement impossible de fabriquer un produit conforme aux normes,
Het is technisch gezien onmogelijk om een product( zoals een smartphone) te maken

Par ailleurs, les adhérences épidurale faire ré-opération dans la même zone est techniquement difficile et dangereuse,
Bovendien, epidurale verklevingen te maken heroperatie in hetzelfde gebied is technisch moeilijk en gevaarlijk

Hisense U30 est techniquement le premier téléphone doté d'un processeur Snapdragon 675,
Hisense U30 is technisch gezien de eerste telefoon met een Snapdragon 675-processor, maar de vertraging bij het betreden

L'outil d'analyse est techniquement conçu de sorte qu'il nous soit impossible de vous identifier
De analysetool is technisch zo ontworpen, dat het voor ons niet mogelijk is,

la vraie prévention est techniquement impossible pour chaque mère.
waar preventie is technisch niet mogelijk voor elke moeder.

Si cette mesure est techniquement possible, elle pourrait s'avérer coûteuse, tant pour les consommateurs
Technisch gezien is het mogelijk, maar het kan voor de consument heel duur blijken te zijn,

charge son camping-car au maximum de ce qui est techniquement autorisé, voire même un peu plus.
haar camper dusdanig vol wat technisch is toegestaan en misschien nog wel iets meer.

la réception des e-mails est techniquement assurée et, en particulier,
de ontvangst van de e-mails technisch is gewaarborgd en in het bijzonder

mérite certainement une visite, même si elle est techniquement situé dans le voisinage"barrio" de Sant Pere.
hoewel het technisch gezien is gelegen in de naburige'barrio' van Sant Pere.

s'effectue- dans la mesure où ceci est techniquement possible et raisonnable- également sans l'acquisition de telles données
betaling voor alle aangeboden diensten is verboden- Wanneer technisch mogelijk en redelijk- Zonder specificatie van persoonlijke data

s'effectue- dans la mesure où ceci est techniquement possible et raisonnable- également sans l'acquisition de telles données ou via l'utilisation de données anonymisées
de betaling van alle aangeboden diensten is- voor zover technisch mogelijk en redelijk- ook zonder vermelding van dergelijke gegevens resp.

Cette méthode est techniquement supérieure au test traditionnel de Kleihauer-Betke utilisé pour le diagnostic de la maladie de rhésus,
Deze methode is technisch superieur aan de traditionele test kleihauer-Betke die voor de ziektediagnose van de Resusaap wordt gebruikt,

Le système de test complet automatique HZBZ-IV est techniquement utilisé pour le test de routage,
HZBZ-IV automatisch uitgebreid testsysteem wordt technisch gebruikt voor routeringstest,

En résumé, la méthode présentée de l'implantation d'électrodes est techniquement simple à réaliser,
Samengevat, de gepresenteerde methode van elektrode implantatie is technisch eenvoudig uit te voeren,

Bien que l"âge du consentement au Japon est techniquement 13, dans la plupart des ordonnances locales augmentent à certains efforts ont été faits ces dernières années pour freiner l"entreprise,
Hoewel de meerderjarigheid in Japan is technisch 13, in de meeste plaatsen plaatselijke verordeningen verhogen tot Er zijn inspanningen in de afgelopen jaren om het bedrijf te perken, maar ze hebben bedragen weinig- deels

En recourant à un cadre technique virtuel(simulation par ordinateur), les limites de performance d'un type particulier de régulateur peuvent être calculées(c. -à-d. ce qui est techniquement faisable dans le cadre d'une structure régulatrice donnée),
Door gebruik te maken van een virtual engineering-kader(computersimulatie) kan men de performantielimieten van een bepaald type regelaar berekenen(d.w.z. wat is technisch haalbaar voor een gegeven regelaarstructuur), of omgekeerd, welk type van