TECHNIQUEMENT POSSIBLE in English translation

• technically possible
• technically feasible
• technically achievable
• technologically possible

Examples of using Techniquement possible in French and their translations into English

lorsque cela est techniquement possible.
where this is technically possible.

nous avons fait le changement lorsqu'il est devenu techniquement possible de changer de l' HNE au UTC sans difficulté.
around the world, we made the change when it became possible technically to change from EST to UTC without difficulty.

dès que cela sera techniquement possible, les installations civiles alimentées à l'uranium hautement enrichi placées sous leur contrôle et dont le maintien est justifié;
installations under their control, for which there is a continuing need, to LEU fuels as soon as technically feasible;

L'utilisation et le paiement de tous les services offerts- si cela est techniquement possible et raisonnable- sans divulguer ces données ou en donnant des données anonymes
Use and payment for all offered services- as far as technically possible and reasonable- is possible without providing such data

Le recours à l'ensemble des services proposés est accordé- dans la mesure où cela est techniquement possible et acceptable- y compris sans l'indication de ces données,
As for as technically possible and reasonable, the use of all offered services is permitted without the sharing of such data or with the entry of anonymised data

a dépôt constant(1980) et b dépôt dans l'hypothèse d'une réduction maximale des émissions techniquement possible.
constant 1980 deposition and(b) deposition assuming maximum feasible emission reductions.

cela sera fait uniquement dans la mesure où il s'avère techniquement possible et raisonnable de le faire.
this will only be done to the extent that this is technically feasible and reasonable.

la directive sur les agents cancérigènes obligent les employeurs à réduire l'exposition aux substances reprises à l'annexe XIV de REACH à des niveaux aussi bas que techniquement possible.
REACH and the Carcinogens Directive require employers to reduce the exposure to substances listed in Annex XIV of REACH to as low a level as is technically possible.

à la pression pour atteindre les limites du techniquement possible.
do so by pushing the boundaries of what is technically feasible.

l'Inde a prouvé qu'il était techniquement possible d'éradiquer cette maladie.
India has proven beyond a doubt that it is tech- nically feasible to eradicate polio.

il est techniquement possible d'effectuer lors de la mise en orbite comme des opérations ultérieures des manœuvres afin d'éviter les collisions.
collision avoidance during orbital insertion and on-orbit operations is technically possible.

d'instruments financiers exigera que les renseignements après la négociation soient rendus publics en temps réel ou presque, si techniquement possible.
will require post trade information to be made public in as close to real time as technically possible.

l'exposition cutanée doit être minimisée chaque fois que cela est techniquement possible.
dermal exposure has to be minimised as far as technically feasible.

dans la mesure où cela est techniquement possible.
as far as technically feasible.

l'exposition cutanée doit être minimisée chaque fois que cela est techniquement possible.
dermal exposure has to be minimised as far as technically feasible.

lorsque cela s'avère techniquement possible pour la Banque.
when this is technically possible for the Bank.

Nous devrions donc nous fixer comme objectif à long terme de transformer, dès que ce sera techniquement possible, les installations nucléaires civiles d'uranium hautement enrichi en uranium faiblement enrichi.
We should therefore set ourselves the long-term target of reaching agreement on a prohibition of civilian uses. In the meantime, Member States should commit themselves to converting civilian nuclear installations from highly enriched uranium to low-enriched uranium as soon as technically feasible.

alors qu'elle est techniquement possible, l'installation est compliquée car le noyau Linux standard ne fonctionne pas sur de nombreux appareils mobiles,
install Debian on smartphones: while this is technically possible, the process is complicated by the fact that the Linux mainline kernel doesn't run on many mobile devices

Même s'il est techniquement possible de gérer des éditions parallèles d'un site Web dans autant de versions linguistiques
Although it is technically possible to maintain parallel editions of a Web site in as many language versions as necessary, considerations of a practical order(cost of translation,

Il est techniquement possible de multiplier l'écoefficacité mondiale par 4
It is technically feasible to multiply global eco-efficiency by 4