TECHNIQUEMENT FAISABLE in English translation

• technically feasible
• technically possible

Examples of using Techniquement faisable in French and their translations into English

Ce paragraphe ne s'applique pas dans le cas où la surveillance du niveau de réactif dans le réservoir de stockage est active dans toutes les conditions où la mesure est techniquement faisable par exemple toutes les conditions où le réactif liquide n'est pas gelé.
This paragraph does not apply in the case of monitoring for reagent level in the storage tank where monitoring shall be conducted under all conditions where measurement is technically feasible for instance, under all conditions when a liquid reagent is not frozen.

une Partie contractante l'estime techniquement faisable(c'estàdire du point de vue de l'environnement)
where determined to be technically feasible and appropriate(i.e. environmentally cost-effective)

il est devenu techniquement faisable de proposer à des couples dont la femme est dépourvue de fonction utérine,
it was technically feasible to propose the procedure, using their own gametes, to women deprived

CEAMaS apporte à tout acteur impliqué dans la gestion des sédiments marins une vision claire que la valorisation des sédiments dans des applications Génie Civil est techniquement faisable, peut être économiquement rentable en comparaison avec l'usage de matériaux issus de carrières, peut avoir un
CEAMaS provides for all stakeholders involved in marine sediment management a clear vision that sediment reuse in civil engineering applications is technically feasible, can be cost effective when compared to the use of traditional quarry based materials,

le percement d'un tunnel est techniquement faisable avec la technologie actuelle de construction de tunnels
that the drilling of a tunnel is technically feasible within the limits of current tunnelling technology,

une telle application est techniquement faisable, si les indicateurs de performance sont objectifs
including whether it is technically workable, whether the scoring indicators are fair

Toutes ces mesures sont techniquement faisables, mais leur mise en œuvre peut dépendre de la volonté managériale,
All these measures are technically feasible but may depend on managerial willingness, staffing

En outre, puisque des solutions de remplacement techniquement faisables et rentables des utilisations spécifiques du perchloréthylène,
Furthermore, since technically feasible and cost-effective alternatives for specific uses of perchloroethylene,

les quatre options étaient techniquement faisables et qu'il était possible de les construire
concluded that all four options were technically feasible and could be safely constructed

Le Comité spécial prend note de l'examen, entrepris par le Département des opérations de maintien de la paix, des options techniquement faisables pour mettre, de la manière la plus efficace, des documents d'orientation à la disposition des pays fournisseurs de contingents,
Takes note of the ongoing review by the Department of Peacekeeping Operations of technically feasible options for making guidance materials available to troop-contributing countries in the most efficient manner

de réduction des risques de catastrophe peuvent être techniquement faisables, politiquement désirables,
disaster risk reduction can be technically feasible, politically desirable,

Les mesures de contrôle du lindane qui se sont révélées techniquement faisables, efficaces et accessibles comprennent l'interdiction de la production,
Lindane control measures that have shown to be technically feasible, efficient and accessible include: Production, use,

à la fois économiquement et techniquement faisables(meilleures techniques disponibles, MTD) pour les installations relevant de chacune des catégories
that are both economically and technically feasible for facilities within each of the source categories in Annex F within that Party(Best Available Techniques,

Le Comité spécial prend note de l'examen, entrepris par le Département des opérations de maintien de la paix, des options techniquement faisables pour mettre, de la manière la plus efficace, des documents d'orientation à la disposition des pays fournisseurs de contingents,
The Special Committee takes note of the ongoing review by the Department of Peacekeeping Operations of technically feasible options for making guidance materials available to troop-contributing countries in the most efficient manner,

d'autre part, la disponibilité de solutions de remplacement économiquement viables, techniquement faisables, efficaces et plus sûres.
on the other hand the availability of economically viable, technically feasible, efficient and safer alternatives.

ce qui semble indiquer qu'il existe des solutions de remplacement techniquement faisables dans ces pays.
Indonesia, Ecuador and Australia, indicating the availability of technically feasible alternatives in those countries.

des solutions de remplacement ont été adoptées et, par conséquent, que des solutions de remplacement techniquement faisables et économiquement viables sont disponibles.
the significantly decreased use indicates that substitution has taken place and thus, technically feasible, economically viable alternatives are available.

sont techniquement faisables et peuvent être compétitive d'un point du vue économique lorsqu'elles sont comparées à des solutions traditionnelles utilisant des matériaux de carrières.
other applications(like building with nature) are technically feasible and can be cost effective when compared to the use of traditional quarry based materials.

ont communiqué leurs observations considèrent que les mesures appliquées à l'heure actuelle sont techniquement faisables, l'accès à des installations d'élimination appropriées
while all of the countries who provided comments consider that control measures currently implemented are technically feasible, access to suitable disposal facilities

en se fondant sur l'examen des solutions économiquement viables et techniquement faisables.
based on the examination of economically viable and technically feasible alternatives.